internetið hjá føroyingum í høvuðsheitum koyrir gjøgnum Shefa-kaðalin, sum gongur úr Føroyum til Hetlands og umvegis Orknoyggjar til Skotland, haðani samband fæst við umheimin annars. Skaðin, sum nú kom

Føroya. Áðrenn komið var so langt koyrdu teir frá Manchester til Aberdeen, og sigldu hiðani til Hetlands. Men tá teir eftir longu ferðina, skuldu taka seinasta takið, sum skuldi føra teir til Føroya, sýtti

Steward sigur, at felagið fer undir at bora fleiri brunnar í summar, tveir á bretskum øki vestan fyri Hetland og ein í føroyskum øki. Tað er tó rættiliga ivasamt, um Anne Marie brunnurin á landgrunninum verður

vindur. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 992 hPa. við Hetland fer eystureftir. Eitt annað lágtryst, 977 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing og dýpist.

Írlandi fer móti Suður-Noreg og gevur vaksandi høgættavind á okkara leiðum. Í dag: Lágtrýstið millum Hetlands og Suður-Noreg stendur mestsum í stað. Hátrýstið yvir Suður-Grønlandi viknar nakað.

ðinum stendur mestsum í stað. Í dag: Millum hátrýstið yvir Grønlandsfjørðinum og lágtrýstið við Hetland rekur køld luft framvegis av norði móti Føroyum.

bátunum í dag, er eitt slíkt ár helst eitt tað størsta nakrantíð. Í mai mánaði fór ein alibátur til Hetlands. Tað var stóra alifelagið Grieg Seafood, sum keypti bátin. Hetta var samstundis størsti alibátur [...] førdu stóru tvíkiljuna, sum sæst á viðheftu mynd, til eigararnar í Hetlandi. Ferðin úr Føroyum til Hetlands tók minni enn eitt samdøgur. Jóannes Mørkøre, sum starvast á søludeildini hjá KJ, sigur, at fyritøkan

stjórnarráðnum, sum umsitur oljuvinnuna í bretskum øki. Partarnir tosaðu serliga um økið vestan fyri Hetland, hvat virksemi er har nú, og hvørjar framtíðarætlanir bretar hava innan olju- og gassleiting í hesum [...] økinum. Sera jalig oljukunning Eitt, sum eisini bleiv umrøtt í sambandi við oljuvinnuna vestan fyri Hetland, var, hvørjar ætlanir bretar hava, tá tað snýr seg um at flyta olju og gass inn til lands. Jóhan

m, eru millum feløgini, sum hava fingið tillutað leitiloyvi í seinastu útbjóðingini vestan fyri Hetland. Sakførararnir hjá Greenpeace vísa á, at leitiloyvini liggja tætt upp at økjum, sum eru umhvørvisliga [...] fyri djóralívið. Tað er tí, at vit nú fara við stjórinini til Hægstarætt. Eitt óhapp vestan fyri Hetland fer at gera tað nógv torførari at rudda upp orsakað av oftani ringa veðrinum í økinum og tað verður

spæla vi: "Roman Key Cars Blacwood". Bridgetúrur til Hetlands vi: Norrønu Aftur í ár skipa: Smyril Line saman vi: Boga Simonsen fyri Bridgetúri: til Hetlands vi: Norrønu. Fari: ver:ur avsta: hósdagin 22. september