ráðgeving. Síðani Kvinnuhúsið byrjaði sítt virksemi tann 1. oktober 1990, hava 205 kvinnur og 194 børn gist á Kreppumiðstøðini. Kvinnur og børn hava, áðrenn tey komu í Kvinnuhúsið, upplivað antin sálarligan

sannað orðataki, at »Eingin veit á morgni at siga, hvar hann á kvøldið gistir.« Og mangan hava tær gist aðrastðani, enn tær høvdu ætlað og væntað. Farið verður umborð á tóma flogfarið, sum júst er komið

nógvar ferðir gist í íbúðini í Dalinum, og fleiri ferðir hava vit havt onnur børn við okkum. Foreldrini hjá mær og manninum hava eisini vitjað okkum her uppi, men tey hava ongantíð gist. Birgit sigur, [...] ? ella Uppi á Dal, tey rópa. Men tað var eingin trupulleiki hjá familjuni, tí í Dalinum hava tey gist so mangar ferðir áður. Har er góð, rúmlig og snotulig íbúð við øllum hentleikum. Stova og køkur í

Føroyum varð sett á stovn fyri trettan árum síðan. Síðan 1. oktober 1990 hava 197 kvinnur og 183 børn gist á Kreppumiðstøðini. 4.727 áheitanir hava verið um ráðgeving og veg leiðing.

sonevndu »Stop over« ferðafólkini, sum bíða einar tveir dagar, til tey skulu víðari við Norrønu, hava gist í Vágum mánadag og týsdag í summar. Niels Olgar Joensen, sum eigur vallaraheimið á Giljanesi, sigur

merkist, at hetta er sama fólk, sigur Hólmar. Føroyingar eru stak vinarligir, meta tey fýra, og tey hava gist á bryggjum og aðrastaðni í bilum sínum. Og lætt er at koma í prát við fólk og ofta eru tað menn, sum

soleiðis, at farið verður dagin fyri, also leygardagin 8. novembur klokkan 17 til Manchester, har gist verður á hotelli.. Síðani verður farið við bussi til Liverpool morgunin eftir. Hetta hevur so samstundis

báðum í boði, so vóru teir ikki við í Íslandi, men komu ístaðin at føroyska hópinum leygardagin, tá gist varð í Vágunum. Ætlar sær sessin Og at Pól er komin aftur á liðið fyri at verða, ivast hann ikki í

24 fólk, herav eru 13 tónleikarar. Bussur verður við úr Føroyum, ið skal koyra tey til Tróndheims. Gist verður í Lerdal fyrstu náttina og so í Dombås til fríggjadagin, tá farið verður til Tróndheims. Har

politiið væl at vikuskiftinum. Tað hevur verið friðarligt, og bert tveir hava verið í brummuni og gist. Nøkur smærri herverk hava verið í miðbýnum, og onkrir bilar høvdu fingið snuddir.