Fyrst skýggjað og regn, men sum frá líður turt, hann klárar í og sólin sær. Um kvøldið og náttina samdrigið og okkurt æl. Hitin millum 4 og 7 stig, um náttina, um náttina millum 2 kuldastig og 4 hitastig. [...] Eitt lágtrýst sunnan fyri Ísland fer í ein eystan og fer framvið beint sunnan fyri Føroyar, meðan tað fyllist. Eitt tilhoyrandi brúgvalag við regni, sum liggur yvir Føroyum, loysist upp. Eitt annað djúpt [...] regn, seinnapartin ælaveður og møguliga klárar í, men um kvøldið skýggjað og í nátt fer aftur at regna. Hitin millum 3 og 7 stig. Týsdagin Hann makar vindin í lot til gul av suðri, undir 5 m/s, um náttina

til 15 m/s. Skýggjað og támut ella mjørki, men yvirhøvur turt. Í støðum klárar hann møguliga í út á dagin og sólin sær. Í nátt skýggjað og móti morgni fer at regna. Hitin millum 5 og 9 stig. Týsdagin Stívt [...] hvirlur. Seinni snarar hann í ein útsynning. Samdrigið og yvirhøvur turt, seinni skýggjað og út á kvøldið fer at regna. Hitin um dagin millum 9 og 12 stig, um náttina niður í 7, 8 stig. Hósdagin Hann makar [...] í gul til stívt andøvsgul av suðri og útsynningi, 5 til 10 m/s. Sólglottar og okkurt æl, men um náttina yvirhøvur skýggjað og ælaveður. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 5 stig.

1o m/s. Yvirhøvur skýggjað og regn ella ælaveður og hitin millum 10 og 12 stig. Um kvøldið og náttina snarar hann í ein útnyrðing, tað klárar í, tí ælaveður og hitin millum 6 og 10 stig. Sunnudagin verður [...] inn yvir Føroyar og ger veðrið støðugt, áðrenn nýggj brúgvaløg aftur nærkast okkum av vestri. Í dag verður gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, 5 til 10 m/s. Turt og sólglottar og hitin millum [...] útsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein eystan og fer væntandi tætt framvið ella beint yvir Føroyum leygardagin. Tilhoyrandi hitabrúgvin yvir Føroyum førkar seg í ein eystan. Í komandi viku kemur ein hátrýstsryggur

hátrýstsryggur liggur yvir Føroyum, men fer spakuliga í ein landnyrðing. Í morginárini fer eitt veikt brúgvalag við regni inn yvir Føroyar av útsynningi og út á dagin fer eitt lágtrýst móti Íslandi av suðri [...] Brúgvaløg haðani koma sum frá líður inn yvir Føroyar av útsynningi. Leygardagin fer eitt djúpt lágtrýst í ein landnyrðing og leggur seg vestan fyri Skotland, og fer sunnudagin víðari í ein landnyrðing móti [...] á dagin fer í ein landsynning og móti kvøldið frískar vindin í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, um náttina av landsynningi og suðri. Turt, men fyri tað mseta skýggjað, í nátt samdrigið og sum frá

líður skýggjað og frá miðdegi fer at regna. Hitin um 10 stig. Um kvøldið og náttina verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri, 8 til 13 metrar um sekundið og enn skýggjað og regn av og á Sunnudagin verður [...] Leygardagin fer eitt lágtrýst vestan fyri Skotland í ein norðan og ein tilhoyrandi hitabrúgv kemur yvir Føroyar av suðri. Sunnudagin kemur tilhoyrandi kuldabrúgvin av vestri. Síðani breiðir eitt hátrýst [...] oyggjarnar og sendir ein lýggjan sunnanvind yvir Føroyar, áðrenn tað, miðskeiðis í næstu viku, aftur kemur eitt brúgvalag framvið úr vestri. Leygardagin verður lot til andøvsgul av landsynningi og eystri,

Skotland, fer í ein eystan og landnyrðing. Eitt tilhoyrandi brúgvalag við regni kemur væntandi inn yvir Føroyar sunnudagin av suðri og landsynnningi. Síðani fer lágtrýstið móti vesturnoregi og fyllist. [...] landnyrðingi og norðri, 8 til 13 m/s. Skýggjað og ælaveður, partvís vátaslettingur ella kavi, og hitin millum frostmarkið og 4 stig. Hósdagin verður andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og eystri, 8 [...] dagarnar og gevur nakað kaldari veður við vetrarælum. Í dag verður strúkur í vindi upp í skrið, 13 til 18 m/s, av eystri og landnyrðingi, um kvøldið og náttina makar hann vindin eitt bil. Skýggjað og regn

m/s. Samdrigið og ælaveður og hitin millum 10 og 12 stig. Um náttina skýggjað og sum frá líður regn og hitin um 8 stig. Týsdagin Hann øtlar vindin í gul til stívt andøvsgul av útsynningi og vestri, 5 til [...] hátrýstsryggur millum Ísland og norðurnoreg leggur eitt veikt rák inn yvir Føroyar. Eitt lágtrýst í ein útsynning úr Íslandi fer spakuliga í ein eystan, og brúgvalagið og regni haðani koma inn yvir landið [...] 3 til 8 m/s, sum út á kvøldið og náttina snarar í ein útsynning. Skýggjað og stundum regn. Um kvøldið og náttina sum frá líður turt, og tað klárar í. Hitin millum 7 og 12 stig. Í morgin Lot til andøvsgul

morgin koma nýggj lágtrýst og brúgvaløg inn yvir Føroyar av útsynningi og suðri. Mánadagin fer eitt nýtt lágtrýst úr havinum beint eystan fyri Føroyar og í ein útsynning. Í dag Fyrrapartin hvassur vind [...] Ísland fer í ein norðan og útnyrðing móti Grønlandsfjørðinum og dýpist. Tilhoyrandi brúgvaløgini fara fram við Føroyum fyrrapartin, meðan seinnapartin kemur ein hátrýstsryggur inn yvir okkum. Í nátt og í morgin [...] vind av vestri, 15 m/s, og hann klárar í, tó okkurt ælið og hitin millum 4 og 8 stig. Um kvøldið snarar hann í ein sunnan og makar niður í lot til andøvsgul, 3 til 8 m/s og tað verður yvirhøvur klárt í veðrinum

ein landsynning úr Føroyum og eitt brúgvalag haðani við regni fer framvið okkum. Í nátt fer enn eitt lágtrýst og brúgvaløg haðani nærkast Føroyum av suðri. Komandi dagarnar fer lágtrýstið væntandi at blíva [...] liggjandi norðan fyri Føroyar og køld luft við ælaveðri streymar inn yvir landið av útnyrðingi. Veðrið í dag Lot til andøvsgul av eystri og landnyrðingi, 3 til 8 m/s. Yvirhøvur turt og skýggjað. Í nátt øtlar [...] skýggjað og regn ella ælaveður. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 10 stig. Sunnudagin Gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s, av útnyrðingi, sum um náttina makar nakað og snarar í ein eystan. Samdrigið og ælaveður

vind av útsynningi og vestri. Sól til tíðir og okkurt æli, hitin millum trý og átta stig. Mikudagin verður eitt andøvsgul upp í ein strúk av vindi av útsynningi og vestri. Sól til tíðir og okkurt æli, hitin [...] Eitt lágtrýst yvir eystara parti av Íslandi fer í ein norðan og køld luft við ælaveðri kemur yvir Føroyar av útnyrðingi. Mánadagin verður aftur lýggjari vindur úr útsynningi, fyrst við regni, síðani ælaveður [...] av útsynningi. Sólarglottar, men okkurt æli og hitin millum trý og sjey stig. Í nátt verður strúkur í vindi upp í skrið av útsynningi og vestri. Samdrigið og ælaveður, sum seint á nátt kann gerast vátakavi