ábyrgd millum tey ríku og tey fátæku londunum. So sum málið um norður/suður-viðurskiftini vísir, stendur hetta orðaskiftið við. Tær avgerandi ásetingarnar í yvirlýsingini staðfestu fyri fyrstu ferð í einum [...] undirtøku. Hetta var at geva teimum almennu mannarættindum eina nýggja dimensjón. Tey ymisku rættindini eru týðiliga samanbundin, tí tey koma øll frá sama hugtak-inum um javnrætt. Mannsømilig kor kunnu ikki vera [...] Øll tey, sum stríðast fyri mannarættindum, harmast um brotini, ið verða framd ímóti hesum rættindum og eru samd um, at stjórnarmyndugleikarnir í heimsins londum hava stóra ábyrgd at røkja. Tað eru teir

øll fólkasløgini til lærusveinar mínar, við tað at tit doypa tey til navns faðirsins og sonarins og hin heilaga anda, og við tað at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Í grikska tekstinum [...] ruddiliga hevði uppiborið fyri sítt slóðbrótandi týðingararbeiði. Hesin minnisvarði varð reistur við fyrstu útgávuni av »kirkjubíbliuni« í 1961. Hetta er ein veruleiki, sum ikki reingist. Eg gjøtlaði eisini [...] sum eg segði. Hesar viðmerkingar eru av slíkum slagi, at eg kanska ikki skuldi lagt í at svara. Men tey flestu hava ivaleyst langt síðan gloymt, hvat eg segði, og tí kenni eg meg noyddan at leggja hetta

vit vóna, at hesin báturin (Brendan) verður eitt tekin um samanhaldið millum tey, ið liva av sjónum ? nakað, sum teir fyrstu uppdagararnir so praktiskt gjørdu til veruleika ? og at hann fer at gerast ímyndin [...] ævintýrarum, sum vórðu førdir fram av teirra trongd til at boða gleðiboðskapin til øll fólk, hvar tey enn livdu. Byrjanin til eitt stórt ævintýr Í dag eru vit við byrjanina av einum stórum ævintýri, leitanini [...] lata føroyska róðrasambandinum henda bátin og helt fram: -Hetta er ein bátur av einum slagi, sum fyrstu ferð varð smíðað á Scilly-oyggjunum fyri eini 150 árum síðani. Báturin varð vanliga brúktur at føra

gjørt fyri at menna hana, og her verður hugsað um tey smærru plássini sum ikki hava ítróttarhallir og sum fólkatalið er lítið, men borðtennis krevur ikki tey nógvu, so her er nakað, sum eigur at vera gjørt [...] gjørt nakað við. Ítróttargreinin hevði ilt við at fáa góðkenning ÍSF?s, so øll tey fyrstu árini var spælt og kappast innanfelags, fyriskipaðar vóru steypakappingar, hetta vóru steyp, sum vóru givin til ka [...] av einstaklingum sum hava verið serliga virknir, bæði sum aktivir og sum teir og tey sum stóðu aftan fyri felagið, tey eiga stóran heiður og tøkk. Tað var tann tíð tá henda ítróttargreinin var tann størsta

til at umboða Leiftur. Av FSF skrivstovuni verður upplýst, at spælararnir eru skrivaðir at umboða tey feløgini, sum í løtuni hava spæliloyvið hjá teimum. Og tað vil aftur siga, at B68 hevur ikki syrgt [...] fúsur á landsliðnum hesi seinnu árini, umboðandi TB og so B36. Í ár skal hann spæla við TB, og í fyrstu atløgu í hvussu so er ætlar hann sær ikki at spæla á landsliðnum. Hann hevur ikki tikið lut í teimum

at hann frá danskari síðu var førdur fram sum teirra boð uppá virðisløn. Men á Ferðaráð Føroya eru tey ikki vónbrotin, tó at ein slík nominering kundi fingið stóran týdning fyri ferðavinnuna. ? Okkara [...] Barbara júst havt frumsýning í Svøríki, so ikki kann sigast annað, enn at hann hevur rokkið víða. ? Og fyrstu ábendingarnar sýna longu nú, at áhugin er sera stórur. Ferðasmiðirnir í Danmark boða frá hópinum

vánaligur: eitt vónbrot! Og heppin var klassin hjá Jóhan Peturi. Serliga í frístíli fingu tey frítt flog. Bað tey lesa teir kønu og skriva hugalig. Afturfyri gav hann teimum ektaðan kritikk. Genturnar í [...] heldur at forsjónin hevur tillutað sær objektiva heimild til subjektiva útgjaran av mg, tg ella ug til tey minni á leið komnu, alt eftir førimuni ella dagsins møði og hýri. So ein penan dag kom annar skúlastjóri [...] vaðagoti. Eitt heilsuliga illa hagreitt bygdalag ynskti at varðveita ein lækna (ella handverkara) tey høvdu og dámdu; men hetta beskedna ynski møtti eini kaldari øksl frá »magtens mange mænd ved Holmens

kallast hon »Yield«. Tey eru kanska ikki so nógv, sum longur kennast við navnið Pearl Jam, men teir eru ein sokallaður alternativur rockbólkur úr Seattle. Í 1991 góvu teir sína fyrstu fløgu, »Ten«, út. At [...] heldur falsettstýrdu røddina, sum hevði eyðkent sangararnar í 1980unum. Ein av teimum fyrstu blaðmonnunum, ið ummælti fyrstu fløguna hjá Pearl Jam, segði: »at hoyra Eddie Vedder syngja, fær meg at hugsa um [...] gjørdist so modernað, førdi við sær, at plátufeløg tevjaðu, at okkurt var í ferð við at henda millum tey ungu. Kikarin varð settur móti Seattle, og brádliga vórðu bólkar góðir og kendir, bert tí teir vóru

heilsubótarundur, so tey, sum ikki eru mistrúgvin, fáa hjálp av góðgerðum halgimansins. Og tey koma í stórum tali, eisini úr londum langt burturi. Ferðavegurin er soleiðis, at tey, sum fara við skipi úr [...] krossfestur. Millum mongu undrini, sum hendu fyrstu tíðina eftir deyða Ólavs Heilaga, vóru, at hár og neglir hansara hildu á at vaksa, og at blind og sjúk vórðu lekt, tá tey komu fram at kistu hansara. Og so seint [...] seint sum í árinum 1066 kliptu tey neglir og hár á líkinum. Men síðan varð kistan afturlatin. Og tað var rættiliga skjótt, at fólk fóru at gera pílagrímsferðir til Nidaros til tess at síggja hesi undur

verið tað síðani. Í fyrra árið fór samlaða talið á norrønum ungdómum, sum høvdu roynt Nordjobb, um tey 10.000. Øll norrønu londini hava verið við í tiltakinum, sum er afturvendandi á hvørjum ári og sum [...] arbeidsgiver«. 20.000 ár 2000 Júst sambandið við arbeiðsgevarar er neyðugt í hesi norrønu verkætlan. Tey, ið skipa fyri Nordjobb, hava nevniliga sett sær fyri, at lata eins mong og higartil fáa eitt Nordjobb [...] ferðir havi eg verið í øðrum londum sum Nordjobbari. Tvær ferðir í Álandi og einaferð í Svøríki. Fyrstu ferð var í 1991. Alt var so nýtt og ókent og eg hevði ikki gjørt mær so nógvar tankar um hvørki Áland