at gera um seg av álvara, hevur leiðslan í fólkakirkjuni eisini gjørt av at seta tiltøk í verk fyri at avmarka smittuspjaðingina. Tað er serliga í Eysturoy og í Klaksvík, at smittan ger um seg , og Uni [...] Uni Næs, dómpróstur og Jógvan Fríðriksson, biskupur, siga, at prestar í einum øki við nógvari smittu, kunnu ráðføra seg við teir, og so tosa teir við læknafrøðiliga myndugleikan. Men er støðan hóttandi, kunnu [...] barnadópur er, eiga so fá fólk sum møguligt at vera til staðar í kirkjuni, tá ið børn verða doypt. – Mælt verður staðiliga til, at vit longu frá í morgin, og allan november, doypa børnini uttan fyri vanliga
biðin. Onnur taka tann sum er. Í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi eru tveir prestar. Sjúkrahúspresturin er tann triðji. Í vestara prestagjaldi eru tveir prestar. Boðin við í brúðleyp Prestur og kona hansara [...] brúðarvígslurnar eru. Í seinnu helvt av juni, allan juli og í fyrru helvt av august eru fleiri brúðarvígslur hvønn einasta leygardag, onkuntíð fríggjadag við, í kirkjunum á teim størru plássunum í landinum. Eisini [...] hansara verða næstan altíð boðin við í brúðleyp. - Havi eg tvær vígslur ein dag og verði boðin í bæði brúðleypini, fara vit vanliga til døgverðan í øðrum og til kaffi í hinum. Tað hevur altíð verið soleiðis
hava sersødir Í skrivingini, ið hevur verið í seinastuni, hevur tað sæð út sum, at eg krevji sersømdir ella óavmarkað vald. Tað geri eg als ikki. Tað er í lagi, at aðrir prestar prædika í kirkjunum eftir [...] undarligt, at bispur kemur fram í Dimmalætting við einum brævi, ið Olofsson og aðrir prestar sjávir hava skrivað, men sum bispur hevur lagt annað innihald í, enn veruliga stendur í brævinum. [...] Eg kann als ikki taka ábyrgd fyri tí, ið bispur letur koma inn í kirkjuna. Bispur stríðir beinleiðis móti bíbliuni í fleiri førum. Ein kann sammeta hann við ein reiðara, ið krevur, at ávísur skipari
hava sersødir Í skrivingini, ið hevur verið í seinastuni, hevur tað sæð út sum, at eg krevji sersømdir ella óavmarkað vald. Tað geri eg als ikki. Tað er í lagi, at aðrir prestar prædika í kirkjunum eftir [...] undarligt, at bispur kemur fram í Dimmalætting við einum brævi, ið Olofsson og aðrir prestar sjávir hava skrivað, men sum bispur hevur lagt annað innihald í, enn veruliga stendur í brævinum. [...] Eg kann als ikki taka ábyrgd fyri tí, ið bispur letur koma inn í kirkjuna. Bispur stríðir beinleiðis móti bíbliuni í fleiri førum. Ein kann sammeta hann við ein reiðara, ið krevur, at ávísur skipari
broyta reglurnar um nøvn í kirkjubókunum, fyrrenn hann hevur fingið boð um tað frá ovasta myndugleikanum í kirkjuni, nevniliga Jenisi av Rana, landsstýrismanni í kirkjumálum. Í hvussu so er hava prestarnir [...] enn einaferð. Í hesum sambandi spyr hon løgmann um hann heldur, at tað er virðiligt, at landsstýrismaðurin í kirkjumálum drálar við at geva fólkakirkjuni formlig boð um, at prestar skulu kunna skráseta [...] givið fólkakirkjuni boð um at broyta hesi viðurskiftini. Løgmaður skal svara spurninginum í seinasta lagi fyrst í næsta mánað. Jenis av Rana hevur ført fram, at Umhvørvisstovan, sum er tann stovnurin, sum
mótvegis muslimum í fólkakirkjuni. Teir eru hjartaliga vælkomnir, sigur sóknarpresturin Paul Kofoed Christiansen í Roskilde Domkirke. - Vit síggja, at í dag koma fleiri muslimsk børn í kirkju enn fyri 5-6 [...] Muslimskir næmingar luttaka í stórum tali við jólagudstænastur og onnur kirkjulig tiltøk bæði í donskum skúlum og í kirkjum. ? Smædnið hjá muslimunum mótvegis kristindóminum er vorðið minni, staðfestir [...] muslimar fylgja nevniliga floksfelagum sínum, tá farið verður í lokalu kirkjuna í desember mánaði. Danska blaðið Kristelig Dagblad ringdi til 20 prestar kring alt Danmark, og siga 19 teirra at muslimsk børn luttaka
milliónum krónum. Fyrstu fýra mánaðirnar í fjør vóru útreiðslurnar í almennu fyrisitingini 178 milliónir krónur, og í ár er hetta talið so komið upp á 192 milliónir krónur. Í almennu fyrisitingina verður roknað [...] útreiðslurnar í almennu fyrisitingini við nógvari ferð. Støðan er tann sama á heilsu- og almannaøkinum. Eisini har hækka útreiðslurnar skjótt. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár eru útreiðslurnar í almennu fyr [...] roknað við kommununum, statinum (prestar, dómsvald o.l.), og síðani tær útreiðslur, ið fara umvegis Føroya Gjaldstovu (m.a. miðfyrisitingin). Í alt fjør vóru útreiðslur í almennu fyrisitingini 548 milliónir
farin í feriu. Kontórstjórin í Kirkjumálaráðnum, Marjun Egholm, sigur tó, at málið ikki er avgreitt enn. Hon sigur, at tað fara at ganga fleiri vikur, áðrenn til ber at koma við eini niðurstøðu í málinum [...] ikki fekk viðhald í kæruni, fór hann at siga seg úr starvi Nú eru fýra mánaðar gingnir, og enn er einki nýtt hent í málinum, uttan tað, at fleiri kærur eru komnar Kirkjumálaráðnum í hendi. [...] Kirkjumálaráðnum um, at kærurnar, fimm føroyskir prestar hava sent Kirkjumálaráðnum um Hans Jacob Joensen, bisp, skuldu verða liðugt viðgjørdar fyrst í hesi vikuni, og tískil skuldi bera til at fáa málið
farin í feriu. Kontórstjórin í Kirkjumálaráðnum, Marjun Egholm, sigur tó, at málið ikki er avgreitt enn. Hon sigur, at tað fara at ganga fleiri vikur, áðrenn til ber at koma við eini niðurstøðu í málinum [...] ikki fekk viðhald í kæruni, fór hann at siga seg úr starvi Nú eru fýra mánaðar gingnir, og enn er einki nýtt hent í málinum, uttan tað, at fleiri kærur eru komnar Kirkjumálaráðnum í hendi. [...] Kirkjumálaráðnum um, at kærurnar, fimm føroyskir prestar hava sent Kirkjumálaráðnum um Hans Jacob Joensen, bisp, skuldu verða liðugt viðgjørdar fyrst í hesi vikuni, og tískil skuldi bera til at fáa málið
hava fingið, og nær tey eru deyð. Alt hetta hava prestarnir í Todnesi sitið og skrivað við fjaðrarpenni eins og allir aðrir prestar í Føroyum hava gjørt. Men meðan summar av kirkjubókunum ikki eru varðveittar [...] tí í dag kemur út Sandoyar kirkjubók fyri árini 1719-1892. Bókin verður løgd fram í bókasavninum heima á Sandi mikukvøldið 19. juli 2023 klokkan sjey. Har ber til at síggja hvørji børn eru fødd í hesum [...] Mikkelsen, sum fyri nøkrum árum síðani fór í holt við at skriva av allar tær varðveittu kirkjubøkurnar. Hetta var honum til dagdvølju, men so kom samstarv í lag millum hann og bókmentafelagið Varðan, sum
