bronsumerkini, sum FSF hevði latið býráðsformanninum í Klaksvík. Í FSF mundu teir ikki rokna við, at bæði B68 og B36 fóru at tapa. Men tað var hetta, sum sá út til at gerast veruleikin. B68 átti síðstu royndina [...] Wales. Heima á landi er fótbóltsárið næstan av. Einastu dystirnir, sum eru eftir, eru teir ímillum B71 og Skála. Tey skulu komandi tveir leygardagarnar spæla um eitt pláss í bestu deildini, og so skulu [...] júst lokna kappingarárinum undirstrikar hetta. Meistaraliðið úr B36 er tað einasta, sum hevur vunnið allar níggju dystirnar á heimavølli. GÍ tapti 1?0 í Sarpigerði ímóti NSÍ, og teir megnaðu bara 1?1 á heimavøli

leikarar skoraðu trý mál í einum dysti - landsliðsspælararnir John Petersen (B36-B71, 4-1 í 2.umfari) og Fróði Benjaminsen (B68-B71, 5-0 í 13.umfari). Á útivølli hevur eingin leikari megnað at fingið fleiri [...] hagtøl Dysturin hetta kappingarárið millum B36-FS Vágar í 5.umfari gjørdist sermerktur á nógvan hátt. Sjálvandi fyrst av øllum tí, at ongantíð fyrr høvdu so nógv mál verið skotin í einum dysti í 1.deild [...] áhugavert, at systknabørnini bæði, Heðin og Magni á Lakjuni, fingu tilsamans 9 mál av teimum 15, sum B36 skoraði. Heðin á Lakjuni gjørdi fimm av hesum, og tað var fyri fyrstu ferð síðan 12.umfar í 1998,

brúkti hann 19 leikarar. Annars var spælaratalið í 2001 hetta: FS Vágar-33, HB-28, NSÍ-27, B71-26, GÍ-23, B36, B68, KÍ og EB/Streymur 21 hvørt, og VB-18.

ikki vunnu sær rætt til luttøku. Fyri 1999 var tá talan um HB, NSÍ, VB, B68, B71, Sumba og ÍF. Í rundskrivi til feløgini boðar FSF frá, at peningurin verður fluttur feløgunum, so skjótt hann er fluttur [...] lut í fremstu deildini í 1998. Sostatt kunnu GÍ, B68, NSÍ, B68, VB, ÍF, Sumba og TB síggja fram til, at tey ein av komandi døgunum fáa góðar 65 tkr. frá FSF. [...] als ikki vita av. Seinni vísti tað seg eisini, at B71, sum í fyrsta umfarið hevði fingið pening útgoldnan, kortini ikki átti hetta til góðar. Hetta tí B71 í 1998 spældi í 2. deild. Pengarnir, sum UEFA flutti

Dómarar & trygd Tað er sjálvsagt, at alt ikki gekk eftir vild, tá B71 um vikuskiftið tók ímóti Skála í fyrra dystinum um upp- og niðurflyting millum fyrstu og aðru deild. Tá so er, vilja fólk ofta geva [...] fram, og játtaði somuleiðis, at frágreiðing um tilburðin var send FSF. Møguligar revsingar Í fyrstu atløgu verður tað kappingarnevndin hjá FSF, sum fer at viðgera kæruna, og so er spurningurin, hvussu álvarsliga [...] mun til líknandi hendingar undanfarin ár, so er væl hugsandi, at talan kann gerast um eina bót til B71. Felagið hevur ábyrgd av vælferð dómarans, og at onkur fær atgongd til skiftirúm hansara er í øllum

Símun P. Justinussen GÍ 14 1993 GÍ Uni Arge HB 11 1994 GÍ John Petersen GÍ 21 1995 GÍ Súni Fríði Johannesen B68 24 1996 GÍ Kurt Mørkøre KÍ 20 1997 B36 Uni Arge HB 24 1998 HB Jákup á Borg B36 20 1999 KÍ Jákup [...] Jákup á Borg B36 17 2000 VB Súni Fríði Johannesen B68 16 2001 B36 Helgi L. Petersen GÍ 19 Máltindurin 2001 Helgi L. Petersen GÍ 19 John Petersen B36 16 Fróði Benjaminsen B68 13 Heðin á Lakjuni B36 12 Birgir [...] Hansen B36 2 Klæmint Matras B36 2 Mortan Hansen B68 2 Øssur Hansen B68 2 Jógvan Jón Petersen B71 2 Ronnie Samuelsen EB/Str. 2 Sonni Johansen FS Vágar 2 Poul Ennigarð GÍ 2 Áslakur R. Petersen GÍ 2 Harley

Kappingarnevndin hjá Fótbóltssambandinum hevur gjørt av, at B71 og GÍ skulu hava 5000 krónur í bót. Harafturat skulu feløgini gjalda næstan 3000 krónur hvør fyri oyðilagdar lutir hjá dómarum. Orsøkin til [...] millum B71 og Skála, sum B71 tapti 4-1. Bót og endurgjald Kappingarnevndin fekk frágreiðingar frá dómarunum um tilburðirnar, og á fundi fyri vikuskiftið gjørdi nevndin úrskurð í málunum. B71 skal gjalda [...] klæðini hjá honum vórðu tveitt undir brúsuna, so hann noyddist brókaleysur norður til Havnar aftur. GÍ skal somuleiðis gjalda 5000 krónur í bót, og Birgir Sondum skal hava millum tvey og trý túsund krónur

funnið orsøkina til mongu vøddaskaðarnar. 10. november B36 hevur aftur eitt gott ár. 600.000 kr. í yvirskoti sigur roknskapurin. VÍF vinnur tepurt á H71, og heldur fast í hondbóltsoddinum. 13. november Fyri [...] við Nottingham Forest. Klaksvíkingar vinna øll heiðursmerkini, tá dystast verður um Haldor Holm steypið í billard. 2. november Neistin og VÍF bresta saman í manshondbólti. Bæði hava fult stigatal undan [...] ferð. 7. november Skála styrkir um liðið. Komandi ár fara Dánjal Hansen úr NSÍ og Kári Nielsen úr B71 at spæla við liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin og Klaksvíkin telva

skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu [...] missir annars møguleikan fyri europeiskum fótbólti í seinastu minuttunum av tippeliguni. B71 og GÍ hava fingið bót frá FSF fyri atgerðir, sum eru gjørdar móti dómarunum undir heimadystum teirra. VÍF vinnur [...] at gerast venjari komandi kappingarár. Skála vinnur 4-1 í fyrra upp- og niðurflytingardystinum móti B71. KÍ-kvinnurnar tapa greitt móti italsku og finsku meistarunum. KÍ vinnur sær rætt til framhaldandi

steypakappingini. GÍ og HB spæla útsettan dyst. GÍ vinnur 3-2, eftir at HB vinnur seg úr 0-2 upp á javnt. 15. september Trið-seinasta umfarið í landskappingi stendur fyri framman. B36 skal til Klaksvíkar [...] heldur, at FSF nú eigur at leggja áherslu á, at fáa húsini við Tórsvøll gjørd liðug, so vøllurin kann fáa endaliga altjóða góðkenning. 11. september Við einum máli eitt korter fyri leiklok heldur B36 fast [...] Klaksvíkar, meðan GÍ spælir heima móti NSÍ. Dómsnevndin hjá FSF hevur endaliga staðfest, at Skála vinnur kæruna ímóti HB. 18. september Málsviðgerðin í sambandi við leikbanni hjá Jóhannis Joensen setur fleiri