rættin skulu allir føroyingar hava, sigur Rúna Hjelm. ##med2## Hon vísir á, at tað eru nøkur støð í Føroyum, ið eru sera vælumtókt, og har nógv ferðafólk vitja. Umframt tey støðini, ið vórðu nevnd í greinini

tryggjar, at ferðafólk fáa bestu tænastuna og at alt er er væl skipað. Hann er kendur fyri síni evni innan sølu- og tænastu, og megnar sum fáur at skipa og stýra verkætlanum við nærlagni.” ##med2## Ársins

eisini stórur munur í aðrar mátar. Frá at kunna føra 300 ferðafólk, við gamla Smyrli, tók nýggi Smyril meiri enn tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast [...] við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði

at seta fótin á land í Antarktis. Hesi ferðafólk koma til Punta Arenas við krússtoksskipum, sum sigla millum oyggjarnar har niðri. Her eru 800 til 2.500 ferðafólk umborð úr nógvum londum. Nógvir amerikanarar [...] hægst máldi kuldi hevur verið 88 kudastig. Við Rudolfo Marsh er tó ikki heilt galið. Her er summarhitin 2 hitastig. Tað, sum fólkini gera, er at fara útferð við smærri bátum, tá ið tey hava lent. Har kunnu [...] ið tað verður lent. Ferðafólkatalið á hvørji ferð hevur verið avmarkað til 50. Hvør bólkur er 20 ferðafólk, so vanliga eru tveir bólkar við. Men væntandi fer hægst loyvda ferðafólkatalið upp í 60, og tá

koyrandi verður í oynna. Hann vísir á, at tað fer at bera illa til hjá ferðaskrivstovum at senda ferðafólk í Sandoynna, tá Hotel Skálavík ikki er meira. - Vit vita, hvussu tað er við samferðsluæðrini, sum [...] Skálavík ikki verður meira, soleiðis sum vit kenna henda frálíka møguleika í dag, verður avmarka, hvar ferðafólk, sum ætla sær í Sandoynna, kunnu eta og gista. - Tá kunnu vit rokna við, at fólk í staðin koma ein [...] sum kemur at tæna Skálavík og Sandoynni allari, sigur Linjohn Christiansen við Sosialin í dag. ##med2##

tey fyrstu árini verður leigan stívliga 1,6 millión og tvey tey seinastu árini verður hon slakar 1,2 milliónir. Heldur leigumálið fram, verður leigan 3,3 milliónir um árið. Men í Sosialinum mánadagin staðfesti [...] gju hevði skapt ein hóp av arbeiðsplássum - Tað hevði givið heilt aðrar møguleikar fyri at fáa ferðafólk, ráðstevnur, og annað, til Føroyar, tí teir avmarkaður gistingarmøguleikarnir, eru fløskuhálsurin

enn tað var tá. Tey gera eisini vart við, at ferðafólk verða tald báðar vegir. Eitt ferðafólk, sum kemur til Føroya at vitja, telur sostatt tvær ferðir. ##med2## Tølini omanfyri hava sjálvandi sera stóra

Samstundis førir Sam fjórðflest ferðafólk aftan á Smyril, Teistan og Ternuna, sum siglur um Nólsoyarfjørð. Og sum tað sæst á talvunu niðan fyri, økist talið alsamt. ##med2## – Tað, sum serliga loypur í eyguni [...] bilum, men ikki nógv, tí tað økist framvegis. Og ein orsøk til tað er, at bussurin tekur bara 19 ferðafólk. Olivur Thomsen frá Visit Kalsoy, vísir á, at Sam er tann báturin hjá Strandferðsluni, sum førir [...] iva tálmað flutninginum av bilum. Tøl hjá Strandferðsluni vísa, at bara í juli mánað vóru 14.053 ferðafólk á Nólsoyarleiðini, 12.481 vóru á Kalsoyarleiðini, 10.187 á Mikinesleiðini og 4.972 á Fugloyarleiðini

Havn við in.fo. Tvíkiljan er 26,5 metrar long, 7,7 metrar breið og stingur 2,8 metrar djúpt. Hon er 152 BRT, tekur 120 ferðafólk og siglur 26 míl. Motorarnir eru tveir MWM dieselmotorar við 1142 bhk.

ikki eru tær kendastu gøturnar har um vegir. Hetta er gjørt í eini vón um, at tað ber til at fáa ferðafólk at ferðast víða, heldur enn at øll trunka seg sama um nakrar fáar bygdagøtur. Ætlanin var ikki at [...] pengarnar – og tey ungu hava fingið eitt stórt upplivilsi. Myndirnar hevur Rósa Tovudóttir tikið. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##