Vestergaard, landsstýrismaður í grindaveiðimálum, hevur lagt fyri løgtingið í morgun. Ætlanin er at samtykkja uppskotið, áðrenn løgtingið fer í summarfrí, soleiðis, at lógin kemur í gildi beinanvegin fyri at [...] upp í tvey ára fongsul. Hetta er eisini galdandi fyri fólk, hvalur, umhvørvið, ella lutir, hava fingið skaða, ella um vandi er fyri skaða. Og revsingin kann somuleiðis hækka upp í tvey ára fongsul í teimum [...] brýtur lógina. Annars stendur í lógini, at fyri at avlíva hval, skal skal ein vera 16 ár, og hava verið á skeiði í at avlíva hval. Og tá ið grind er, kann eitt øki á ein fjórðing í allar ættir byrgjast av,

løgreglan gjørt nógv burtur úr at kanna ferðsluna og í tí sambandi eru nógvir bilar steðgaðir. Í sambandi bátatevnuna a Toftum var løgreglan á varðhaldi og steðgaði einum 50 bilførarum at vita um teir høvdu [...] koyra 105 kilometarar um tíman í óbygdum øki, har tað er loyvt at koyra 80, onkur koyrdi 109 kilometrar um tíman, og ein varð tikin fyri at koyra 121 kilometrar um tíman, í óbygdum øki. Men serliga ein ávísur [...] upp á sjey kilometrar. So tá ið løgreglan steðgaði honum aftur inni í Eysturoynni, varð koyrikortið tikið á staðnum. Hann skal nú í rættin, men tað er væl trúligt, at rætturin kemur til ta niðurstøðu,

sum eru í neyð á havinum. Tískil halda italsk sjóverjuskip á at ferðast í økinum millum Italia og Norðurafrika í leitan eftir flóttafólkum. Í fjør bjargaði italska sjóverjan 150.000 flóttafólkum í Miðjarahavinum [...] teimum, sum seta lív sítt í váða fyri at náa Evropa. - Umboð fyri Amnesty hava fleiri ferðir og í fleiri ár arbeitt fyri, at londini í Evropa fara saman um at styrkja tilbúgvingina í ES og taka felags ábyrgd [...] ábyrgd. Okkurt má setast í staðin fyri Mare Nostrum, tí tað er neyðugt við skipum, sum eru á varðhaldi í økinum, og tað er avgerandi, at tilbúgvingin hevur heimild at gera leitingar- og bjargingararbeiði

er limur í ES, men Føroyar standa uttanfyri hendan felagsskap. At hetta alsamt gerst meiri trupult fyri viðurskiftini millum Føroyar og Danmark er sjón fyri søgn. - Hjartað hjá dønum liggur í ES, og alt [...] og eiga vit at vera á varðhaldi yvirfyri hesari gongd, tí Føroyar eru ikki limur í ES og eiga heldur ikki at blíva tað, leggur hon afturat. Les meiri um hennara sjónarmið við at trýsta HER [...] Fólkaflokkin. Hon staðfestir, at tí hevur hon gjørt at at stilla upp til fólkatingsvalið, sum verður seinni í ár. Umframt eina sjálvstýrisrødd, heldur Annika Olsen, at føroyingar fáa eina rødd á fólkatingi, sum

londini í tí norðurlendska samstarvinum hava øll sjóneykuna rættað mótvegis ES heldur enn móti norðurlondum. Hendan gongdin er ræðandi, tí vit gera okkum samstundis sera veik í noðurlendskum høpi og í arktiskum [...] móti fólkatingsvali í Danmark og eygleiðarar meta dagliga um, nær forsætismálaráðharrin fer at trýsta á valknøttin. Søguliga hevur fólkatingsvalið ikki líka stóran á áhuga millum manna í Føroyum sum løgtingsvalið [...] ni enn núverandi umboð hava. Í hesum sambandi havi eg tikið avgerð um at bjóða meg fram til komandi fólkatingssval. Hjartað hjá Danmark liggur Bruxelles Danmark er limur í ES, meðan Føroyar standa uttanfyri

Ein maður var í Føroya rætti dømdur 10 mánaðir fongsulsrevsing, fyri at hava hótt nøkur løgreglufók og familjur teirra, í samband við eina handtøku í heyst. Ein dagin møtti løgreglan upp í heiminum hjá [...] als ikki skuldu takast í álvara. Dómararnir valdu tó at staðfesta dómin, sum maðurin fekk í Føroya rætti. Maðurin fekk tí 10 mánaðar fongsulsrevsing og verður sitandi í varðhaldi, inntil hann skal inn at [...] Eystari landsrættur staðfesti í gjár avgerðina hjá Føroya rætti, um at fongsla ein mann í 10 mánaðir, fyri at hava hótt løgreglufólk og familju teirra. Eystari landsrættur viðgjørdi í gjár eitt mál um hóttanir

hinum í kringvarpsstýrinum, og vit eru samd um at tosa um støðuna. Tað segði Rúni Heinesen, formaður í stýrinum fyri Kringvarpið, í sendingini Radarin, sum varð send í Kringvarpinum seinnapartin í dag. [...] - Vit mugu tryggja, at trúvirðið hjá Kringvarpinum verður óskalað eftir dómin í Føroya Rætti í dag. Spurdur, um úrslitið av dóminum, har trý tiðindafólk, harav stjóri og tíðindaleiðari, hjá Kringvarpinum [...] Kringvarpinum - og at Kringvarpið eisini framyvir kann hava eitt vakið og vera á varðhaldi, segði Rúni Heinesen, formaður í stýrinum fyri Kringvarpið.

Ein føroyingur í tríatiárunum er í dag handtikin fyri dráp í Keypmannahavn, eftir at hava stungið eina javnaldrandi kvinnu til deyðis. Danskir miðlar skriva, at maðurin ringdi sjálvur til løgregluna og [...] hvørjum, ella í øllum førum við at fara frá hvørjum øðrum, men høvdu verið saman á jólum og nýggjárinum. Maðurin, sum løgreglan sigur, er rættiliga illa fyri sálarliga eftir drápið, er nú í varðhaldi og verður [...] verður førdur fyri rættin í morgin.

brandstøðin í Havn um nakran skaða orsaka av vindi. Náttarvaktin varð sjálvandi merkt av eldsbrunanum í Havnini í gjárkvøldið og løgreglan hevur verið á varðhaldi á staðnum í alla nátt. Í morgun er se [...] var um ófrið uttan fyri eitt skeinkistað í Havnini, men tað vísti seg at hava lítið upp á seg. Ein onnur fráboðan var um herverk framt móti einum bili í miðbýnum í Havn. Nakrir ótangar høvdu brotið eitt [...] eitt spegl á einum bili. Annars hevur tað verið stak friðarligt í nátt, sigur vakthavandi á løgreglustøðini.

sjálvum í miðbýnum í Havn um vikuskiftið. Tað var ein kvinna sum helt undan honum inn í ein hýruvogn sum ringdu eftir løgregluni. Løgreglan kom eftir manninum, men tá var hann lagstur á ein mann í gongugøtuni [...] at sita 30 dagar í fongsli og at hann síðani verður vístur av landinum. Tað var dómarin samdur í, tí maðurin var dømdur at sita í 30 dagar og er samstundis skal hann vísast av landinum í trý ár. Harafturat [...] ferðir í andlitið við knýttum neva. Maðurin mátti á skaðastovuna, har hann fekk nakrar pentur í andlitið. Løgreglan sigur, at álopið var púra ógrundað og tann fulli útlendingurin varð lagdur í hondjørn