Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 7. september: Andreas Petersen, tlf. 441086 Sunnudagin 8. september: Kári Rasmussen, tlf. 447010 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf

28. august Merry Nygaard, Porkeri, 83 ár Johannes Samuelsen, Hannis í Horni, Tórshavn, 95 ár 29. august Lítli Jógvan, sonur Eyðbritt og Janus Ryggshamar, Leirvík Poulina Olesen, fødd Poulsen, Tórshavn

21. aug. fingu Anna Dam og Gunnar Djurhuus, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4400 gr. 24. aug. fingu Mary Klein, Klaksvík og Jákup Joensen, Norðdepil, eina dóttur. Hon var 53 cm. og vigaði 3

tá palestinskir yvirgangsmenn myrdu ellivu ísraelsk ítróttarfólk, sum vóru á olympisku summarleikunum í Múnchen. Tað vóru limir í felagsskapinum Svarta September, sum rændu ísraelsku ítróttarfólkini.

Í einari grein í Washington Post ávarar fyrrverandi forsetin amerikanarar ímóti at broyta ta vanligu amerikansku uppfatanina av mannarætindunum. Hann vil vera við, at tað eru sterkar konservativar kre

at Zacarias Moussaoui skuldi ikki taka lut í yvirgangsatsóknunum at World Trade Center og Pentagon, soleiðis sum amerikanarar vilja vera við. Moussaoui hevur sitið í fongsli í USA í fleiri mánaðir, tí

Edmund Stoiber, hevði nóg mikið við at verja seg, tá víðgongd vinstrasinnað mótstøðufólk tveittu egg eftir honum í Hamburg hóskvøldið. Løgreglan noyddist at leggja uppí, og fýra fólk vórðu tikin. Mótm

FlogferÐsla Árni Joensen: Stjórnin hjá Bush forseta var upprunaliga ímóti at loyva flogskiparunum at hava vápn við sær umborð á flogfarið, tí stjórnin bar ótta fyri, at tiltakið kundi fáa óhepnar avle

Irak-kreppan Árni Joensen: Londini í Arabisku Samgonguni hava á fundi í Kairo umrøtt ta spentu støðuna millum USA og Irak. Aftan á fundin segði formaðurin í samgonguni, Amr Moussa, at tann arabiski he

- Fólkakirkjan skal vera fyri øll. Hóast fólk velja at fara úr kirkjuni í aðra samkomu, so skulu tey altíð vera væl komin aftur í kirkjuna. Kirkjan skal vera grundstøðið, eisini hjá teimum, sum ikki k