arbeiðsvanlukka týsdagin seinnapartin kravdi lívið hjá einum av raskastu monnunum í bygdini í sambandi við spreingiarbeiði í Vestmanna. Maðurin, ið læt lív, var Jákup Hermansen úr Leynum, ella Jákup á Fossinum [...] Fossinum í Leynum. Jákup á Fossinum varð 57 ára gamal, var stakur og hevði eingi børn. Doyði á staðnum Arbeiðsvanlukkan hendi týsdagin klokkan 13.45 í sambandi við spreingiarbeiði á Válinum í Vestmanna. Kvívíkar [...] greiðir Ivan Klein Olsen, sýslumaður í Vestmanna, frá. Tað merkir, at nýggj hol skulu borast nakrar sentimetrar frá gamla holinum, umleið hálvan annan metur niður í jørðina. ? Tá hann kemur niður á botn

Super Dekk Service varð stovnað 1974 í Vestmanna og flutti sama ár til Havnar. Byrjað varð við Velbastaðvegin, og eftir nøkur ár í Jekaragøtu varð í 1979 flutt niðan í bygningin við Hoyvíksvegin 66, har [...] fyritøkan enn er. Fríðrikur Bláhamar yvirtók seinni fyritøkuna eftir pápa sín og stovnaði nýtt felag, sum í dag er best kent undir navninum First Stop.

Í dag klokkan 14.30 hittast tey bæði liðini í Vestmanna. Undan dystinum hevur VÍF tvey stig, meðan StÍF hevur 4 stig. Niðast er VB, sum í dag spælir á heimavølli móti Stjørnuni. Enn eigur VB síni fyrstu [...] fyrstu stig til góðar, og tað verður sera trupult at fáa hesi til høldar í dag. Dysturin í Vági byrjar klokkan 15.

Petersen, ættað av Steig í Sandavági, búsitandi í London,84 ár Petur Arge Nielsen, vanliga nevndur Petur hjá Niels í Heiðunum, 85 ár Páll Narve, føddur í Tórshavn, búsitandi í Frederiksberg, 69 ár 23. [...] september Clara Nielsen, Vestmanna,76 ár

nýggja uppgávuna, men hann staðfestir, at hann má seta seg inn í ymisk viðurskifti fyrst. Uppgávan umfatar allar landsdystir, ið verða spældir í Føroyum. Seinni parturin av prátinum snúði seg um Intersport [...] tvey ymisk ting. Fyrri parturin av prátinum snúði seg um nýggja starvið hjá Andrassi, ið er settur í starv sum landsdystarsamskipari hjá FSF. Andrass Thomsen hevur nógvar royndir at reika fyri, bæði hjá [...] Intersport Summarcup, har tað nú fer at nærkast, at tað er evsta mark at melda til. Andrass kundi serliga hugsað sær, at fleiri U15 dreingjalið meldaðu til. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna ið var

Herfyri varð prentsmiðjan Estra/Vasti í Gøtu góðkend av norðurlendska svanamerkjastovninum. Svanamerkið borgar fyri, at prentlutirnir eru av teimum minst umhvørvistyngjandi í sínum vørubólki. Svanamerkið setur [...] evnum til umhvørvið, tá lutirnir verða prentaðir. Eisini setur merkið mark fyri, hvussu nógv av umhvørvisskaðiligum evnum kunnu vera í vøruni. Harafturat verða krøv sett til, at virkið ikki brúkar meiri

m, nevnt EUMOFA (European Market Observatory for Fisheries and Aquaculture). Vinnuhúsið veit at siga, at ætlanin er, at hetta skal vera eitt amboð hjá fiski- og alivinnuni í Evropa, og heimasíðan verður [...] Vinnuhúsið sigur, at ES-kommiserurin, Maria Damanaki, lanseraði nýggja portalin á fiskivinnumessuni í Brússel í síðstu viku. - Upplýsingarnar á heimasíðuni koma úr øllum ES-londunum, umframt Noregi og Íslandi

til Vestmanna. Og við tunnilsmunnan í Leynum stendur bara Vágar, men einki, sum vísir til, at her skal sneiðast av fyri at náa flogvøllinum. Og í Vestmanna er verri enn á Oyrargjógv, tí har liggur í løtuni [...] skeltini, sum framvegis vísa, at her skal farast, tá ein skal við ferju vestur í Vágar, har flogvøllurin er. ?Í Vestmanna kunnu frammandafók, sum ikki er nóg væl upplýst, so verða standandi og bíða, til [...] Skelting Vágar:Tað stendur framvegis á ferðsluskeltum bæði í Vágum og í Norðurstreymoy, at ferja siglir um Vestmannasund. Hóast tað líður væl á fimta mánað, síðan siglingin helt uppat. Hóat tað nærkast

Fiskavirking í Vestmanna er støðugt arbeiði hvørja viku í árinum, hóast tað onkuntíð kemur fyri, at arbeiðsvikan ikki er longri enn einar tríggjar dagar. Millum 80 og 110 fólk arbeiða á virkinum í tveimum vaktum [...] at standa uppi og møðast í beinunum. Rógvi Reinhert sigur, at tað fer ikki at ganga long tíð, til stólarnir eru settir upp. Kappast ikki Stjórin á Føroya Fiskavirking í Vestmanna ynskir at gera greitt, at [...] tá nýggj og nýskapandi fløðilinja, framleidd í Føroyum varð keypt. Stjórin metir hetta sum eina góða íløgu, hóast onkrir byrjanartrupulleikar stungu seg upp í fyrstuni. Men tó heldur Rógvi Reinhert ikki

Í hvussu er høvdu tveir bilførarar tikið í so nógv til sín av tí váta slagnum, tá løgreglan steðgaði teimum í nátt. 　 Løgreglan staðfesti, at menninir vóru ávirkaðir av rúsdrekka, og teir verða skuldsettir [...] skuldsettir eftir reglunum. 　 Teir báðir bilarnir vóru á veg úr Vestmanna, tá teir blivu steðgaðir. Á løgreglustøðini í Havn siga tey, at annars hevur náttin verið friðarlig.