skótar og leiðarar úr Føroyum. Henda Jamboreein er tann 19. í røðini, og verða føroyskir luttakarar eisini við. 15 luttakarar verða í ferðalagnum úr Føroyum. Ikki verður bert steðga í Chile, har sum sjálv [...] verður vitjað í Bolivia og Peru, har høvi verður at síggja ymiskt í sambandi við inka mentanina, og nútíðarlívið í hesum, fyri okkum, so ókenda heimsparti. Á heimvegnum verður steðgað ein dag í Rio de Janeiro [...] verður hendan legan, Jambordee, so í Chile í Suðuramerika. Tað man vera dreymurin hjá øllum skótum, at hava verið á eini slíkari legu. Seinast heims Jamboree var, var í Hollandi og tá luttóku oman fyri 100

Ferðast tú nógv í egnum landi? Ja eg ferðist nógv í egnum landi. Serliga á sumri fara vit ofta útferðir og gongutúrar ymsa staðni í Føroyum. Náttúruupplivingarnar, sum tú fært í Føroyum fært tú onga aðra [...] hjálpa kvinnum í somu støðu sum hon. Sær tú allar sjónleikir, sum verða leiktir í Føroyum? Eg síggi so nógvar sjónleikir sum møguligt – eg elski at síggja sjónleik á palli – bæði í Føroyum og uttanlands [...] aðra staðni í heiminum. Verður tú framvegis í politikki um 10 ár? Kanska løgmaður í einum sjálvbjargnum og sosialdemokratiskum Føroyum.

frá 1937 skal setast úr gildi í Føroyum, so hava ríkismyndugleikarnir ikki latið við seg koma enn. Og tað merkir í lógarinnar bókstavi, at deyðarevsing er galdandi í Føroyum, um kríggj brestir á. Hetta hevur [...] eisini ein tulkingarspurningur, um deyðarevsing er aktivt galdandi í Føroyum. Tað er als ikki nøktandi, at deyðarevsing er galdandi í Føroyum, og tað er heldur ikki nøktandi, at so mikið sum ivi kann vera [...] Krígsstøða hóttir í hesum døgum allan heim, og sum partur av bæði ST og NATO eru Føroyar við í altjóða samfelagnum. Sostatt kann tað verða ein tulkingarspurningur, um Føroyar um stutta tíð eru í krígsstøðu,

á enskum verður rópt cliff jumping. Í summar vóru ungu menninir runt fleiri staðni í Føroyum, har teir gjørdu ymisk lop av bergum. Eitt nú vóru teir ein slíkan túr í Leynum, og nú hava teir gjørt ein film [...] vinda alsamt meira upp á seg millum ung í Føroyum. - Men filmurin rúmar eisini stuttleika, ønnarleiðis lop og annars bara vakrar upptøkur av náttúruni í Føroyum, greiða teir tríggir fimleikararnir frá

Krás. Krás sær einki endamál í at víðka góðkenningina til eisini at kunna fletta neyt, tí flestu neytini í Føroyum eru mjólkneyt. Tað er so lítið til av slaktneytum í Føroyum. - Og útlendska neytakjøtið [...] handlum og til matstovur er, at neytini eru flett á góðkendum sláturvirki. Annað sláturvirkið í Føroyum er Krás í Hósvík, men hetta virkið hevur ikki góðkenning til at fletta neyt. - Vit byggja út nú, so vit

38.963 akfør í Føroyum 222 eru el-rikin. 0,57 prosent av øllum akførum í Føroyum eru el-rikin akfør. Tað vísa hagtølini frá Akstovuni, sum eru gjørd upp fyri tveir teir fyrstu mánaðirnar í ár. Nógv tann [...] sum eru el-bilar, so er 1 el-bussur, 2 el-hýruvognar, 23 el-prutl og 8 el-hýruvognar skrásettir í Føroyum. [...] tann størsti bólkurin av bilum eru persónbilarnir, sum eru 25.972 í tali. Av teimum eru 188 el-riknir. 9.856 eru diesel-drivnir, meðan 15.928 eru bensindrivinir. Tað vil siga, at 0,72 prosent eru el-drivnir

at landa. Eitt ella tvey koma undan Føroyum og eini tvey undan Íslandi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at línufiskiskapurin undir Føroyum er smáligur í løtuni. Heldur frægari er undir Íslandi [...] inn at landa mánadagin. Annað hevur fiskað í íslendskum sjógvi, og hitt hevur fiskað undir Føroyum. Skipini hava eina blandig av toski, hýsu og longu. - Seinni í vikuni koma væntandi trý ella fýra ísfis [...] Íslandi. - Nøkur línuskip liggja við bryggju, men fara helst út aftur í næstum. Lagt verður aftrat, at streymurin er harður, men batnar út á næstu viku. Veðrið verður helst brúkiligt, og væntandi verður

Hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Lágtrýstið sunnanfyri Føroyar fer í landsynning og hátrýstið yvir Grønlandi fer móti Íslandi og Føroyum. Í dag: Hátrýstryggurin yvir Føroyum fer spakuliga eystureftir [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og sólglottar [...] og kuldabrúgvin sunnanfyri Ísland nærkast Føroyum.

Mótmælisferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum hevur verið væleydnað. Tað staðfeestir Lamya Essemlali, átaksleiðari hjá bátsmanningunum hjá Sea Shepherd, sum hava verið í Føroyum í alt summar og mótmælt grindadrápi [...] mótmælisfólk verið í Føroyum, og tað mesta, sum hevur verið ísenn, eru 70 fólk. Og Lamya Essemlali heldur, at tað hevur ikki verið til fánýtis. - Tað er bara ein lítil grind deyð í Føroyum, og sæð við okkara [...] grindadrápi. Mótmælisferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum endar hósdagin, tá ið tey fara av landinum aftur. Tá hava tey verið ein sjónligur partur av føroyska samfelagnum í samfullar fýra mánaðir. Les eisini: Sea

uppaftur Heini O. Heinsen formaður í vnnunevnd løgtingsins er ikki sinnaður at geva Havsbrún í Fuglafjørði sín vilja. Í Sosialinum í farnu viku fortaldi Bergur Poulsen, stjóri í Havsbrún, at teir nú fóru at [...] undir Føroyum. Kemur ikki upp á tal Vit ætlaðu at fáa eina viðmerking frá John Petersen, fiskimálaráðharra, men hann hevur verið burturstaddur í feriu. Men ein annar av oddamonnunum í samgonguni í fisk [...] frægt av fiski at fáa undir Føroyumm sum tað hevur verið, sigur Heini O. Heinesen. Fingu samvitskubit Formaðurin í vinnunevndini sigur, at teir, sum fiskaðu ídnaðarfisk undir Føroyum, góvust, tí teir høvdu