longur. Hesi árini er stór broyting farin fram í hugburðinum á fólki, - tað kennist enn at vera eitt stórt niðurlag at viðganga, at ein og eins næstu mugu hava hjálp, men ein bati er at hóma í so máta, [...] Kvinnuhúsið, verður eitt hagtalsblað fylt út, har skrivað verður á, hvør orsøkin er til kreppuna hjá hesum einstaka. Sum skilst er ymiskt, hvussu nógvar áheitanir koma um hjálp, nógv verða hjálpt ígjøgnum ráðgeving [...] sum ikki hevur nakað netverk her. Vit hava vitað, at grønlendskar kvinnur mangan standa illa í tí, tá ið tær koma til Føroya, um einki verður gjørt fyri at integrera tær her. - Føroyingar eru á tremur við

sambandið er, at tú kanst brúka bæði telefon og internetið samstundis, og haraftrat er ISDN sambandið munandi skjótari enn vanligt samband. Ólavur Ellefsen vísir á, at tað í grannalondum okkara er alt meira [...] útlendskar fyritøkur? ? Tað er møguligt, sigur Ólavur Ellefsen og vísir á, at um teir fara at bjóða eitt nú fartelefoni út, so er neyðugt, at samstarva við útlendskar fyritøkur, og tað er tí heldur ikki óhugsandi [...] ISDN sambandi, men her í Føroyum hava prísirnir fyri eina ISDN íbinding verið so ótrúliga høgir. ? Hetta ætla vit at gera nakað við, sigur Ólavur Ellefsen. Sum nevnt omanfyri, so er ætlanin hjá Vita ikki

-Vit hava í hvussu er mett Drelnes vera tað rætta plássið til oljuútgerðarhavn. »For os er Drelnes det optimale sted til en base« sum hann málber seg. Her er stórt uppland, og annars er hetta helst eisini [...] veruleiki innan tveir mánaðir. Talan er um »Norserv«, eitt dótturfelag hjá AP Møller-fyritøkuni, Danbor Service í Esbjerg og tvær føroyskar fyritøkur. Onnur av hesum er Richard B. Thomsen á Tvøroyri. Í løtuni [...] sjálvstøðugan bás. Samlaða Drelnes-projektið er mett at kosta einar 25 mill. kr. Høvuðs partaeigarin verður eitt av dótturfeløgunum hjá Danbor Service í Esbjerg. Talan er um fyritøkuna Norserv, sum eisini arbeiðir

a sála. »Se her«, segði Oliver Holm hann byrjaði ofta við orðunum »se her« tá ið hann skuldi siga nakað tungtvigandi. Oliver Holm undir helt og við sínum kær tummastokki í hondini, »se her« segði hann [...] Ringast er tað hjá tykkum sum mist hava, Jórun, Maria, sum er guddóttir mín, Leon og William, væl skilji eg, at tit øll vóru tigandi og tung í huga, tann dagin hann varð útborin. Mítt ynski er, at Hann [...] Eisini hava vit starvast saman rættiliga nógv hesi mongu árini. Tað er bara so ófatiligt, at vit ikki kunnu hittast meir. John Smith er farin, hondverkarin, sjómaðurin, maskinmeistarin, undangongumaðurin

sum umborð á skipi er munur á fyrsta og øðrum stýrimanni. Fyri føroyska heimastýrið er hetta eitt herðaklapp. Finska stjórnin vísir við hesum, at at hon virðir heimastýrið. Sama er galdandi í Grønlandi [...] finskur aðalkonsul er ólønt. ? Tað er eitt álitisstarv, sum eg geri fegin. Sjálvur eri eg ættaður úr Finlandi og mær dámar væl at hjálpa landsmonnum. Sambandið millum Føroyar og Finland er mest á mentunnarøkinum [...] Vibeke Larsen. Hann er eisini boðin í Tinganes, har Anfinnur Kallsberg, løgmaður og Høgni Hoydal, landsstýrismaður taka ímóti. Finski sendiharin skal eisini vitja løgtingið og her tekur Finnbogi Ísakson

fílast at. Hugsaðu, soleiðis eiga tit ikki at bera tykkum at, ella gerið heldur soleiðis. Nú er kríggið av. Tøgn er í fjølmiðlunum ella lítið og einki verður gjørt burtur úr. Vit eru so von at síggja hópgrøvir [...] hvørvur og tá tað er í lagi og lógligt at gera ilt móti teimum, sum einum á ein ella annan hátt ikki dámar. Konsentratiónslegan Neuengammen liggur stutt uttan fyri Hamburg. Hetta er ein av teimum minnu [...] minnu konsentratiónslegunum í Týsklandi. Her vóru bert 55.000 fólk dripin av nazistunum, móti góðum trimum milliónum í Auswitch í Pólandi. Vitjar tú hesa legu, so er tað ikki løgið um myndirnar úr Kosovo koma

teir koyra í bussi tjúgu kilometrar. Málið er Valkeakoksi, sum er ein býur á umleið somu stødd sum Havnin. Tað er í hesum býnum, at FC Haka heldur til, og tað er her, at seinni dysturin í fyrra innleiðandi [...] mótstøðuliðið hjá HB kom tað væl við, at HJK tapti sunnudagin. Nú er munurin millum tey bæði oddaliðini øktur til fimm stig, og harvið er sannlíkið rættuliga stórt fyri, at FC Haka fer at endurtaka meis [...] sambært ferðaætlanini skuldu teir vera á Tampara í gjárkvøldið klokkan 20.30 finska tíð. Í Finnlandi er klokkan tveir tímar undan føroysku klokkuni. HB ferðalagið skuldi ferðast um Keypmannahavn og Stockholm

ivandi, tá lógin varð broytt verður gjørd til skammar av hagtølunum frá Hagstovuni. Rúsdrekkanýtslan er nevniliga lækkandi. Í 1991, tá føroyingurin var heilt óspiltur av fríari rúsdrekkasølu varð drukkið [...] tað snýr seg um rúsdrekkanýtsu. Vit liggja væl fyri røttu megin. Danir eru munandi meira váttligir. Her var í fjør drukkið 12 litur av reinum alkoholi pr. fólk yvir 15 ár. Í Grønlandi uppaftur meira, 13 [...] litrar pr. fólk. Vælvitandi keldur vilja vera við, at norsku tølini ikki eru álítandi, tí í Noregi er rúsdrekka so dýrt, at fólk ikki hava ráð at keypa. Har verður tí størsta nøgdin av rúsdrekkanum heimabrent

fleiri í hesum bólki 373 fólk, men her eru fleiri gift. Her eru 158 kvinnur og 215 menn. Tað vil siga at 57 ógiftir menn millum 40-59 ár ganga í Sandoynni. Í Havn er næstan javnvág í hesum bólki, nakrir [...] Jústinus Leivsson Eidesgaard Um ein er gamal drongur, so er ikki neyðugt at fella heilt í fátt. Upplivir tú ikki kærleikan á ungum árum, so eru stórir møguleikar fyri at kenna ástarhitan, tá lívsheystið [...] niðanfyri, frá 20-40 ár, tí har er uppaftur størri yvirskot av mannfólki, heilir 1000 mans. Mannfólk í seint í fimtiárunum hava sostatt góðan møguleika at finna eina kvinnu, sum er eitt sindur eldri at deila

fyri stívliga 1,2 milliard. Tað er útflutningur av ymsum vørum, sum talan her er um, tvs, at skip eru ikki tald uppí. Sostatt er útflutningurin vaksin 9% í virði, hóast hann er minkaður 10% í nøgd. Í 1996 [...] men hann vaks heili 14% í virði. Og í ár er sum agt sama gongdin við tað, at útflutningurin er fallin 10% í nøgd fimm teir fyrstu mánaðirnar, men samstundis er hann hækkaður 9% í virði. Hendan gongdin [...] vøkstur uppá 18%. Men samstundis er prísurin á saltfiski munandi hækkaður. Tí hóast vøksturin er bara 18% í nøgd, er hann heili 39% í virði. Fyri tey 5000 tonsini, vit útfluttu fimm teir fyrstu mánaðirnar