Veðrið var av tí allarbesta við eitt sindur av følvi og umleið null hitastigum. Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen og Bjarni Bæk, dómpróstur, hildu røðu og ynsktu jólatíðini vælkomnari. Heðin Mortensen [...] alla fjøldina rópa »Jólamaður tendra træið«, og tá hoyrdist vælkenda »HO-HO« uppi frá lyftini hjá Tórshavnar sløkkiliðsbili. Jólamaðurin kom í leysari luft við einum ljóssvørði. Eftir einari løtu av spenningi [...] tað honum at tendra træið. Í ár hevur jólatræið 100 perur fyri at hátíðarhalda 100 ára dagin hjá Tórshavnar kommunu.

skapa verunligar valmøguleikar í teimum 4 høvuðsstaðarskúlunum. Men hóast hesa sannroynd, so hevur Tórshavnar kommuna ikki verið heilt nøgd við skipanina, og fór tí undir, fyri nøkrum árum síðani, saman við [...] sjálvstøðugan skúla á stovn, sum savnaði 10. floksnæmingar úr øllum teimum kommunalu skúlunum í Tórshavnar kommunu – hetta bleiv so av ongum vegna pengatrot og vantandi lógarheimild, og í staðin varð víst [...] skúlum í framtíðini? Hetta skúlaárið hava 80 næmingar valt av 102 íalt at halda áfram í 10. fl. í Tórshavnar kommunuskúla, teirra millum eisini næmingar úr Argja- og Venjingarskúlanum, sum valdu Kommunuskúlan

grønar blettir runt um í landinum og hevur nú tikið fyrsta stigið við einum umhvørvissamstarvi við Tórshavnar Kommunu. Tað tykist, sum um Innlendismálaráðið nú vil arbeiða fyri at lúka treytirnar í áðurnevndu [...] Annika Olsen sigur, at tað er neyðugt at raðfesta grøn øki og umhvørvi. Hon nevnir viðarlundina í Havn sum dømi. Tá eg lesið hetta, fari eg at ivast í, hvat talan er um. Vil Innlendismálaráðið gera nakað [...] nakað fyri at lúka sáttmálatreytirnar og harvið verja okkara náttúru, ella vil tað stuðla Tórshavnar Kommunu í at skapa eitt øki, har endamálið er trivnaðurin hjá borgarunum? Trivnaður og náttúruvernd útiloka

úr eini lyft og tendraði jólatræið á Vaglinum í Havn Veðrið var av tí allarbesta við eitt sindur av følvi og umleið null hitastigum. Borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen og dómpróstur Bjarni Bæk, hildu [...] jólatræið verða tendrað.Í ár hevur jólatræið 100 perur, fyri, at hátíðarhalda 100 ára dagin hjá Tórshavnar kommunu.

verður jólatræið á Vaglinum í Havn tendrað. Til hugnaløtuna fer Havnar Hornorkestur at spæla, Bjarni Bæk, domprostur, og Heðin Mortensen, borgarstjóri, tala. Aftaná syngja Tórshavnar Manskór og Ungdómskórið [...] Katrinu Christiansen. Har kunnu felagsskapir, skúlaflokkar o. o. hava tiltøk og selja ymiskt. Av Tórshavnar Býráð verður sagt, at umframt sjálva jólabýin, er ætlanin at skipa fyri undirhaldi, fleiri framsýningum [...] jólatræið á Vaglinum verður tendrað í dag. Skráin fyri tiltøkini verður dagførd á heimasíðuni hjá Tórshavnar Kommunu, www.torshavn.fo hvørr dag. Skráin í dag sær soleiðis út: Kl. 10:00 - 23:59 Framsýning

døgum. Um tveir dagar skal handilin í Havn lata upp av nýggjum, og týsdagin 1. desember letur hann 12 gamlar handlar upp í Sandavági. - Tá Marjun Niclasen frá Tórshavnar býráð ringdi til mín og segði, at vit [...] í túninum uttan fyri Bartskersstovu, gamla handilshúsið hjá Katrinu Christiansen í Bringsnagøtu í Havn. - Kanst tú ikki koma aftur seinni, eg havi ikki tíð, tivar hann fram. Í lagið haldi eg, men endi

Vesturkirkjuni í Havn. Seinni sama dag, klokkan 20:00 spælir Havnar Hornorkestur í kirkjuni í Miðvági. Á konsertini í Vesturkirkjuni fer eisini orkestrið Blásitokið, sum hoyrir undir Tórshavnar Musikkskúla [...] tónleikarar til konsertirnar sunnudagin. Orkestrið hevði eina líknandi konsert í Vesturkirkjuni í Havn 1. sunnudag í advent í fjør, men hetta verður fyrstu ferð, at orkestrið framførir í kirkjuni í Miðvági

kemur at kosta, tí tað krevur neyvar kanningar. Til at geva atgongdina hava vit tó døgnvakt á Tórshavnar Havn og á Sløkkiliðnum.Tað er upplagt at kanna um áhugi er millum virkir at reka skipanina, verður [...] Mørk, býráðslimur, sum gjørdi nógv við hendan spurningin í valstríðnum. Nú hevur umsitingin hjá Tórshavnar Býráð fingi ein formligan fyrispurning um, at umsitingin kannar møguleikarnar fyri at kommunan [...] Samstundis verður mælt til, at settar vera kr 200.000 av til fyrra stigið. Fíggjarnevndin hjá Tórshavnar Kommunu samtykti 18. november at taka undir við at kanna møguleikan fyri at uttanhýsis veitrarar

journalistur, hvat meiningin er við, at kommunan setur 10nda flokk á Tórshavnar Kommunuskúla upp ímóti byggingini av einum nýggjum ellisheimi í Havn? Hví fer eingin journalistur inn og kannar gongdina í málinum [...] blómandi ungdóm. Fýra tilboð, rótfest í góðum barnaskúlum, sum spjaddir eru út um alla kommununa. Børn í Havn eru glað um sínar skúlar, og tað stendur foreldrunum frítt at velja skúla til síni børn. Hetta við

Tórshavnar Kommuna arbeiðir í løtuni at finna út av, hvussu kommunan kann veita tráðleyst internetsamband í miðbýnum í Havn, og hevur samtykt at seta 200.000 krónur av til verkætlanina. Tað var Levi Mørk [...] kemur at kosta, tí tað krevur neyvar kanningar. Til at geva atgongdina hava vit tó døgnvakt á Tórshavnar Havn og á Sløkkiliðnum.Tað er upplagt at kanna um áhugi er millum virkir at reka skipanina, verður [...] Mørk, býráðslimur, sum gjørdi nógv við hendan spurningin í valstríðnum. Nú hevur umsitingin hjá Tórshavnar Býráð fingi ein formligan fyrispurning um, at umsitingin kannar møguleikarnar fyri at kommunan