Trygva Mortensen, sum hevur verið venjari hjá AB í ár, men tað verður at síggja til ikki til nakað. AB skal komandi ár spæla í 1.deild, eftir at liðið í ár datt niður í millum og ikki kláraði at bjarga sær

norska búskapinum uppi á landi verður 3,3 prosent í ár og 4,0 prosent næsta ár. Harafturat verður mett, at lønar- og prísvøksturin verður 1,7 prosent í ár og 2,0 prosent í 2012.

hálvan januar í ár landað tilsamans 1500 tons. Tað er á leið tað sama, sum um somu tíð í 2009, ið annars var metár til landing í Saltangará. Gongst, sum væntað restina av januarmánað í ár, kemur samlaða [...] samlaða nøgdin helst upp á eini 2.200 tons. Hyggja vit nøkur ár aftur, gav januar mánaði í 2004 tilsamans 1000 tons, 1300 tons vórðu landað í 2005, 2.000 í 2006, 1800 í 2007 og 1600 tons í januar 2008. Í januar

gott hugskot at bíða til næsta ár. Tí sambært búskaparfrøðingum fer dollarin at fella uppaftur meiri í virði, og væntandi kemur hann niður á 4,50 krónur eina ferð næsta ár, skrivar JydskeVestkysten. [...] virðið á amerikanska dollaranum niður á 4,93 krónur, og so lítið hevur dollarin ikki verið verdur fyrr í ár sammett við ta donsku krónuna. Tað merkir tó ikki, at dollarin ikki hevur verið minni verdur fyrr,

oktober í ár hava verið 422 komur og fráferðir. Hetta er 12,5% fleiri enn í oktober í fjør, tá tað vóru 375 komur og fráferðir, skrivar Vága Floghavn á heimasíðu síni.l Fyrstu 10 mánaðarnar í ár eru 178 [...] Í oktober í ár eru 17.203 ferðafólk farin og komin um floghavnina í Vágum. Hetta er 4,5% færri enn í oktober í fjør, tá talið var 18.022. Tíggju teir fyrstu mánaðirnar var ferðafólkatalið 8,9 prosent minni

leiðarin fyri dagrøktina, sum tá var góðkend til 45 børn í aldrinum 0 til 7 ár. Í dag fevnir skipanin um eini 70 børn í aldrinum ½ til 1½ ár, sum verða ansað av 21 dagrøktarum. [...] Mánadagin 2. November, eru 35 ár síðani, at Tórshavnar kommuna fór undir kommunala dagrøkt. Dagurin verður hátíðarhildin við almennari móttøku mánadagin millum kl. 17.00 og 1 Á móttøkuni fer Heðin Mortensen

liggur vøllurin púra kavafríur. Í ár er fyrstu ferð, at júst henda Eysturoyar Kappingin verður hildin, og meiningin er at Eysturoyar Kappingin skal leikast í Fuglafirði hvørt ár áðrenn kappingarbyrjan. Vinnarin [...] Vinnarin av kappingin vinnur eitt ferðasteyp í eitt ár, og tá eitt lið hevur vunnið kappingina 5 ferðir, fær vinnandi liðið steypið til ognar. Liðini, sum eru boðin til Eysturoyar Kappingina 2010 eru ÍF, Víkingur

Talan er um 47. musikkstevnuna, sum hevur verið á hvørjum ári síðani 1966. Í ár er tað Nes Sóknar Musikkfelag, sum fyllir 50 ár í ár, sum er vertur fyri stevnuni. Á musikkstevnuni koma blásiorkestur kring landið

2012. Sjálvt um nøgdin av laksi, ið var útfluttur fyrsta ársfjórðingi í ár var 64 prosent hægri enn sama tíðarskeið seinasta ár, so er virðið bert 12 prosent hægri. Sambært hagtølunum hjá Hagstovuni var [...] Í fyrsta ársfjórðingi í ár útflutti alivinnan 14.672 tons av laksi fyri eitt virði á 431 milliónir kr. Harvið stóð alivinnan fyri 38 prosentum av føroyska útflutningum, og er laksur enn Føroya størsta

Fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár eru avreiðingarnar øktar 10% í nøgd, samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Tað vísir ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni. Í sama tíðarskeiði er avreiðingarvirðið økt 5%. [...] Men einasta orsøk til, at talan er um vøkstur í ár aftur ímóti í fjør, er, at talan er um heilt serligar umstøður. Tveir teir fyrstu mánaðirnar í fjør lá allur fiskiflotin og sostatt eisini virkini, still [...] eiðuni, tó so at veiðitølini í mai eru áleið sum í fjør. Annars vísa talvurnar gingdina higartil í ár, aftur ímóti í fjør.