Við árunum er tørvurin á einum ferðavinnuskúla í Føroyum vorðin alsamt meira eyðsýndur, einfalt tí ferðavinnan er í ógvusligum vøkstri, og avbjóðingarnar í henni broytast støðugt og gerast meira kompliseraðar [...] fyri nógvum árum síðani í síni valskrá, at ein ferðavinnuskúli skuldi stovnast í Vágum, og nú er tíðin komin, at henda verkætlanin eigur at gerast veruleiki. At skúlin verður bygdur í Vágum er upplagt. Fl [...] smávegis: Málið hjá Visit Faroe Islands er, at umsetningurin í ferðavinnuni verður tvífaldaður næstu fýra-fimm árini, so hann verður eina milliard krónur í 2020. Og visjónin er, at at “ferðavinnan skal gerast

landinum. Føroyar vóru í 2013 tað norðanlandið, har næstfæstu borgararnir liva í fátækraváða. Í Íslandi liva 9,3% av fólkunum í fátækraváða. Hinvegin er talið í Svøríki 14,8%, meðan danska talið er 12,3%. Eitt [...] liva í fátækraváða, er upp til markið. Eru nógv, sum liggja langt undir markinum, verður inntøkugloppið størri. Í Føroyum var vísitalið fyri heta gloppið 11,9 í 2013, og tað er nógv tað lægsta í norðanlondum [...] føroyingar, sum nú liva í fátækraváða. Talið var 8,8% í 2009, og meðan tað fall til 8,5% í 2010, er talið støðugt økt seinastu trý árini. Hinvegin er inntøkugloppið minkað, so tað er í dag ikki so langt lop

Føroya í eini roynd at forða fyri grindadrápi, hevur løgreglan boðað frá, at hon er til sinnað tosa við tey um støðuna. Tað sigur sigur sjefpolitiinspektørur. Niels Erik Nymark Jensen í tíðindaskrivi í morgun [...] løgreglan er longu í práti við tey. Og hetta heldur fram í størri mun, tá øll eru komin til Føroya, sigur Niels Erik Nymark Jensen. Annars sigur hann, at løgreglan er fyrireikað at taka í móti Sea Shepherd [...] at tey fylgja tilmælunum frá løgregluni, leggur hann afturat. Hann leggur dent á, at løgreglan í Føroyum fer at fylgja Sea Shepherd, bæði á landi og sjógvi. Eitt endamál við tí er at tryggja teimum, at

nøkur semja í Sambandsflokkinum, um hvussu tey trý sjúkrahúsini í Føroyum skulu skipast. Løgmaður vil hava eina felags leiðslu, meðan Bjørn Kalsø sigur kortanei. Nú tekur býráðspolitikkarin í Havnini, Anfinn [...] eiðslu, skrivar hann í lesarabrævi í dag, har hann leggir politisku leiðsluna undir at yvirtulka sín leiklut og at fremja yvirstýring, orsaka av lokalum seráhugamálum. - Taparin í hesum politiska spælinum [...] rligur stjóri heldur enn landsstýrismaður, har hann millum annað blandar seg í, hvørji viðgerðarøki skulu liggja hvar. - Í og við, at Karsten kemur úr Norðoyggjum, so virkar hann eisini sum fyrisitingarligur

seinastu 12 mánaðirnar, frá mars í 2014 til februar í ár, 2015 við undanfarna ár, altso frá mars í 2013 til februar í 2014, er vøksturin 5,6%. - Tað er framvegis serliga í fiski- og byggivinnu, at vøksturin [...] gongdin heldur fram. Tó bendir á, at vøksturin í útgoldnum lønum er minkandi og nú er hann á sama vakstrarstigi sum í juli 2013. Ofta verða broytingar í tíðarrøðum lýstar við broytingum frá ári til ár [...] ár. Hagstovan sigur, at eitt nú kann staðfestast, at í 2014 vórðu útgoldnar 366 milliónir krónur fleiri í lønum enn í 2013, tað svarar til ein vøkstur á 5,1%. Sammett við undanfarin ár, er hetta størsti

ferðafólkini vera í tali, ber ikki til at siga í løtuni, tí havnarskrivstovurnar fáa ikki nágreiniligu ferðafólkatølini fyrr enn stutt undan, at skipini koma. Tey 11 ferðamannaskipini koma øll í føroyska havn [...] Fleiri av hesum hava lagt sær ætlanir um at uppliva sólarmyrkingina ymsastaðnis í Føroyum, men fleiri hava eisini áhuga í at vera umborð á Norrønu. [...] teimum 11 ferðamannaskipunum, sum koma til Føroya í næstum, fara tey átta at leggja leiðina inn á Havnina, meðan hini trý øll fara at leggja at bryggju í Runavík. Men tað eru ikki bert útlendsku ferðama

matstovuni Barbaru í Gongini í Havn, har borðreitt verður seinni í heyst við saltaðum føroyabankatoski. Týsmorgunin varð fiskurin skipaður upp á Ísbryggjuni á Vestaru Vág í Havn og koyrdur heim í Gongina. Tveir [...] Køksleiðarin í Áarstovu, Jóhan Joensen, segði, at fiskurin verður ikki saltsproytaður, men saltaður og viðgjørdur, soleiðis sum gamalt hevur verið í Føroyum at gera. Tað verður matstovan Barbara, sum er í Gongini [...] borðreiða saltfiskin í heyst. Køksleiðarin í Áarstovu veit at siga, at skipað verður fyri Bacalao-kvøldi í Barbaru fríggjakvøldið 13. november - og helst eisini leygarkvøldið 14. november í ár.

aftur, og bústaðarviðurskiftini eru nógv batnaði. Í staðin fyri at skaffa flóttafók til Føroyar, skaffi so íbúðir til føringar, sum fegnir vilja búgva í Føroyum, men sum ikki kunnu fáa innivist her heima á [...] ungu, sum hvørt ár fara niður at lesa, blíva verandi í Danmark, tí har er innivist at fáa, og betri lønarviðurskifti - og vit gomlu mugu finna okkum í at búgva har sum vit nú einaferð búgva. Ikki er innivist [...] komandi ættarlið, og pengar mangla til m.a. at dagføra pensjónirnar við. Sagt varð nú ein dagin frá í útvarpinum um innsavning hjá Reyða Krossi av klæðum til fátæk føroysk børn, men tíverri vóru eingir

sum møtti í Føroya rætti í morgun, ákærd fyri brot á grindalógina í samband við grindina í Sandavági 12. august, var eisini ákærd fyri brot á grindalógina í samband við merkingina av grind í Fuglafirði [...] merkingum aðrastaðni í heiminum. Dómarin fríkendi hana tó ungu amerikukvinnuna í rættinum í morgun. Verjin hjá Sea Shepherd her í Føroyum, Jógvan Páll Lassen, førdi undir sakini fram, at í Fuglafirði var jú [...] hana fyri hetta. Unga kvinnan fekk tí eina bót á 25.000 krónur fyri brot á grindalógina undir grindini í Sandavági, og ikki tær 60.000 krónurnar, sum ákærin kravdi.

fyrstu mánaðirnar í ár, varð munandi meiri útgoldið í løn í Føroyum, enn tað var í sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni Uppgerðin vísir, at í tíðini frá januar til mai í ár, vóru lø [...] 9 prosent hægri í ár, enn tær vóru í sama tíðarskeiði í fjør. Hagstovan sigur, at í mai í ár vóru árstíðarjavnaðu lønirnar 671 milliónir krónur. Tað eru 14 milliónir krónur fleiri enn í apríl og samstundis [...] mesta nakrantíð í einum einstøkum mánað. Tilsamans vótu lønargjaldingarnar 3.186 milliónir krónur teir fyrstu fimm mánaðirnar í ár, afturímóti 2.981 milliónum krónum í sama tíðarskeiði í fjør. Her er talan