vænti eg fer at hjálpa teimum til at fáa eina vaksandi ferðslu, og á sama hátt kundu vit vaksi um okkara ferðslu, um viljin er til staðar, sigur Magni Arge.

ALS, men so var ikki. Vit noyðast tískil at taka næsta stigið, sum tíverri verður at geva fleiri av okkara góðu og dugnaligu starvsfólkum uppsagnarskriv, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways.

sitið á flogvøllinum í Kastrup í Keypmannahavn og grunað um evnið: »Siti og bíði í Kastrup. Nú kemur okkara stolta tjóðarflogfar framvið úti á vøllinum. Eitt hugskot hevði verið at broytt navn til »Faroe Islands«

fyri Atlantsflog, tí ferðaætlanin er skerd og heilt nógv fólk eru søgd úr starvi. Atlantsflog er okkara høvuðsfarleið út í heim, og tí er tað avgerandi at vit hava eitt sterkt tjóðarflogfelag, ið støðugt

ein heilt stórur partur av okkara elituarbeiðnum hjá teimum fer fram uttan fyri Føroyar. Tað verður ikki ikki minst galdandi í kappingarárinum, ið liggur fyri framman, har okkara besti svimjari, Pál Joensen [...] stuðlar svimjingini er av altstórum týdningi og uttan henda stuðul høvdu vit ikki kunnað bjóðað okkara elitusvimjarum tær uttanlanda avbjóðingar, ið vit gera sigur Jon Hestoy. Jákup Sverri Kass, sølu

partur av frálandavinnuni ikki bara í Føroyum men á øllum Atlantsmótinum. Vit mugu so royna at fáa okkara nationala felag bygt upp til at nøkta offshoretørvin í Føroyum, og vit mugu bjóða okkum fram uttan

Føroyum. Dømi um slíka positiva gongd er m.a. tann sannroynd, at meðan ráðstevnur um oljuvinnu um okkara leiðir fyrr hava verið hildnar í Aberdeen, eru tær nú í Føroyum. Fyrsta slíka ráðstevna var í No

tó, at hann ivast í um ein vatnflúgvari er tað rætta í Føroyum. ­ Vit í Atlantsflogi hava avgjørt okkara fyrivarni mótvegis vatnflúgvarum. ­ ­Skulu vit brúka vatnflúgvara, hava vit tvey element at hugsa [...] ving, fer Atlantsflog sjálvandi at halda seg framat, og vit fara sjálvandi at geva Landsstýrinum okkara boð uppá, hvussu flúgvingin kann skipast. ­Vit eru avgjørt áhugaðir í at menna flúgving innanoyggja

Hetta er fyrst og fremst fyri at geva ferðafólki okkara betri tænastu, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi. ? Hetta lættir nógv um hjá viðskiftafólki okkara, og starvsfólkini hjá okkum fáa betur fylgt við [...] við, hvussu gongur hjá ferðfólki okkara, sigur stjórin. Atlantsflog hevur leigað hølini til avgreiðsluna saman við grønlendska flogfelagnum, Grønlandsfly. ? Tað er einki dulsmál, at tað lættir um hjá báðum

felagið átikið sær fleiri spennandi og nýggjar uppgávur sum at flúgva til flestu av grannalondum okkara. Nú seinast eisini til Skotlands. Skotlandsflúgvingin byrjaði við framsýningartúri úr Vágum til Glasgow [...] Glasgow og Aberdeen í gjár. Hetta tiltak fara vit at frætta nærri um í vikuni, nú eitt av blaðfólkum okkara er við á hesi forvitnisligu farleið. EIN náttúrlig avleiðing av øktu samvinnuni millum Føroyar og [...] Danmark, Skotland og Ísland/Grønland, ja so er enn eitt land eftir, og tað er Noreg. Tað skal vera vón okkara, at tað fer at eydnast Atlantsflogi at fáa í lag fast samband við Bergen ella Stavanger. Fast rutusamband