Foreldrini vóru Margretha og Esmar Simonsen í Fuglafirði. Jórun er elst av fýra systkjum og einasta systur. Beiggjarnir eru Tróndur, Martin og Mourits. Tróndur og Martin búgva í Fuglafirði, og Mourits býr á Kambsdali [...] ættaður úr Vági í Klaksvík, og tey giftust í 1963. Í 1968 bygdu tey hús á Stongunum – á Skáltavegnum - og har búgva tey enn. Fyrstu nógvu árini var Jórun heimagangandi, og tað var nóg mikið at tríva í [...] Kambsdali. Sum ung var Jórun niðri í Keypmannahavn, har hon arbeiddi á Hotel Hebron eina tíð. Í 1962 fór hon til Klaksvíkar at arbeiða í handlinum hjá Dorus Hvidbro í Víkunum. Í Klaksvík hitti hon Steinmund

bannført er, og ikki taka av tí og soleiðis avoyða herbúðir Ísraels og rinda honum í ógævu. v19  Men alt silvurið og gullið og allir lutir av kopari og jarni skulu verða Harranum halgaðir og fluttir inn [...] rnir, sum høvdu verið njósnarar, fóru tá og leiddu út Ráhab og faðir og móður og brøður hennara; alt ættarfólk hennara og alt, sum hon átti, leiddu teir út og fluttu tað út á ein stað fyri uttan herbúðir [...] gøtuna til teirra; og teir framdu vilja sín og fóru illa við henni alla náttina og alt út á morgunin og sleptu henni ikki, fyrr enn tað lýsti av degi. v26  Í lýsingini kom hon aftur og datt niður fyri húsdurum

vánalig poppløg. Tey ungu skulu vera ung, meðan tey eru ung Sjálvandi skulu tey ungu vera ung, meðan tey eru ung (børn). Einki ilt um tað. Vit lurtaðu í okkara ungu døgum eftir Luxemburg, Top -Twenty fyri [...] eru við sínum løgum og dyrka tey. Hetta kemur ikki so sjáldan fyri, og eru treytirnar, tá ið undirvísast skal í sangi og tónleiki í t. d. framhaldsdeildini. Nú eru forsterkarar og alskins eldrivin ljóðføri [...] sangi(tónleiki) í fólkaskúlanum, og væl dugir kallurin at gera løg og syngja sjálvur. Ja, tað vóru góðir dagar, tá ið hann undirvísti í Fuglafjarðar skúla, tá ið sangurin næminga og lærara millum átti sína glóð

Skopun Fríggjadagin kl. 20 ung­dómsmøti, ung úr Oasuni luttaka. Leygardagin kl. 20 ung­dóms­møti v/ungdómi úr Oasuni. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sunnudagin eingin sunnu­dagsskúli og einki møti vegna konfirmatión [...] Mikukvøldið kl. 20 bønar­møti. Hóskvøldið kl. 20 ung­dómsmøti. Miðvágs Missiónshús Leygardagin kl. 20 ung­dóms­møti. Sunnudagin kl. 14 sunnu­dags­skúli og møti kl. 18 v/Jan Johanne­sen. Sangbólkurin »Ljós« [...] Berøa Saltangará Møtirøð við Poul Færø verður í Berøa hósdagin og fríggjadagin kl. 20, og sunnudagin kl. 18. Kl. 11.30 verður breyðbróting og eingin sunnudagsskúli verður vegna heystfrí. Lívsins Orð, Saltangará

alnetinum fekk lagið sítt egna lív. Føroyingar, eins væl og útlendingar, tóku tað til sín, og higartil hava ikki færri enn 6.700 fólk vitjað Torkil og Plúmm á YouTune.com [...] fyri speglinum, tú vilt verða stjørnan...?, var ein landaplága, tá lagið upprunaliga kom út á LP?ini ´Ung 85´. Men við tíðini gleið lagið niður í føroysku dulvitskuna. Fyrr í summar varð aftur ein roynd gjørd [...] fáa lagið fram í hugaheimin hjá føroyingum. Sjónbandalagið varð lagt út á heimasíðuna YouTube.com, og hetta vakti ans millum manna. Umboðsmaðurin hjá Torkili Johannesen, Gunnar Hansen, segði, at málið

Eins og og Elin á Rógvu yvirspældi Jóannes Lamhauge rættiliga ógvisliga, men hetta riggaði, og á onkran hátt vann hesin fitti, bláoygdi og elskiligi karakterurin mítt hjarta. Okkurt fyri ung og gomul [...] tiltakinum. Larmandi Meyla Eins og á fyrra Lort í býnum tiltakinum er tað Meyla, ið er stjørnan og tann, sum alt showið melur í kring. Henda fullkomilig yvirgearaða, sjálvupptikna og fjolluta gentan við stjørnulótum [...] kundi bæði líkt og ólíkt, var Dia Regin hæddarpunktið í showinum. Tað er ivasamt, um Jákup Weyhe kann fara á pall, uttan at vera stuttligur, og henda framførslan var einki undantak. Tvøri og beistaktigi

hev­ur júst runda tey 40 og er “still going strong”, sam­an­um­tikið ein góð blanding av royndum spælarum og ung­um kreftum. Alt her á fold hevur sína tíð. Hálva øld hevur NSÍ virka og tá ein lítur aft­ur­eft­ir [...] tað kemur. Vit hava royndasta venjaran í land­inum, og er tað nakar sum kann leiða NSÍ á sig­urs­kós, so er tað Jóhan Niel­sen. Vit hava fleiri góðar ung­ar spælarar, ið fáa al­t­samt meiri spælitíð á lið­i­num [...] vit mangan síggja í dag. Var vátt í veðrinum og Niclas skyld­mað­urin hevði hugt eftir tveimum fylgjandi dyst­um, var bøurin sortn­aður, har hann hevði staðið og sparka í vøllin, so nógv livdi hann við í

hjarta, og úrslitið er als ikki tað, hann hevði hugsað sær av byrjan. - Knappliga fær teksturin lív, og persónarnar akta ikki. Og so má ein finna seg í tí og fara inn og broyta og skriva umaftur. Og størsta [...] fremmand fólkasløg. Og tann góði skaldskapurin er umboðaður av pápanum og øðrum føroyskum rithøvundum sum Janus Djurhuus og William Heinesen, og útlendskum stórskaldum sum Ernest Hemmingway og Pablo Neruda. [...] ættarlið og teirra ferðing til og frá Føroyum. - Men hetta var ov lætt, ov einfalt og ov keðiligt. Eg vildi hava okkurt, sum bant allar søgurnar saman, og tann reyði tráðurin gjørdist landið og verðin.

katolsk.fo Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudag møti kl. 11 og kl. 18. Ben Eli Dam og onnur syngja og tala. Sunnudagsskúli kl. 14. suppa, sápa og frelsa síðan 1865. Evangeliihúsið, Tróndargøta Fríggjadagin [...] 20.00 við Regin Høgnesen, Magda og Maibrit syngja. Leygarkvøldið kl. 20 verður møti við Thomas Juul Askham og fleiri. Sunnudagin verður sunnu­dagsskúli kl. 14.00 og sang og vitnimøti kl. 18.00. Øll eru [...] vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliu­gransking og barnabíbliutími. Kl. 11 gudstænasta, Odd Fuglestad. Richard og Anne spæla á bass og trompet. Samkoman Immanuel Brekkutún 3, Hoyvík Fríggjakvøld

minnist hon skamtunar­kortini, og greytin tey fingu, og sum minti um sagarspønur. Saftin tey fingu var rabarbusaft. Hon var jú føroysk framleiðsla og útlendsk saft fekst ikki. Sum ung arbeiddi Martha í Ullvøruhúsinum [...] ábyrgd at vitja og at hjálpa til har tað kundi hjálpast. Støðan hjá Sámal Erik versnaði so líðandi, og hann doyði í 1960. Positiv og lívsjáttandi Tey bæði fingu tvær døtur Bjørg, f. 1935 og Jórun f. 1938 [...] posi­tiv og lívsjáttandi at práta við. Sum sagt býr hon á ellisheiminum, og hon er so takksom fyri tær um­­støður, sum eru her. Tey sum arbeiða eru so fitt, og tað sama er við búfólkunum. Og hóast ta mótgongd