telefonsambandinum í Klaksvík liggur júst har. - Tann kaðalin tora vit ikki at røra, so nú mugu vit fyrst bíða, til menn frá Føroya Tele eru lidnir við sítt arbeiði, sigur Hanus Poulsen, verkfrøðingur hjá [...] bóndin í Gerðum, Andras Joensen, sum eisini er við í arbeiðsbólkinum. Í arbeiðsbólkinum eru fleiri hugskot komin aftrat, so spennandi verður at síggja, hvussu endaliga úrslitið fer at síggja út. Teir báðir [...] sítt egna hugflog í, hvat tey nú einaferð fáa burturúr listaverkinum. Steðgur í Ætlanin var, at rundkoyringin skuldi verða liðug um miðjan oktobur, men arbeiðið liggur nú stilt. Orsøkin er, at ein telefonkaðal

sendistovu í Reykjavík við fylgjandi viðmerkingum: Í sambandi við, at Hoyvíkssáttmálin er komin í gildi, eru vit nú komin til, at tað er av stórum týdningi, at føroysk sendistova verður sett á stovn í Íslandi [...] samskifti, halda vit tað vera serstakliga umráðandi, at vit byggja upp egna umboðan og samleikamerkir uttanlands. Ikki minst í Íslandi, har serligar mentanarligar og søguligar orsøkir eru til, at føroyingar [...] Høgni Hoydal Vit síggja tað allastaðni í heiminum. Í tí fjølmiðlaborna fólkaræðinum, er vorðið meira týdningarmikið hjá politikarum, hvussu tú kann fáa mál at tykjast vera, heldur enn tað, tey eru í veruleikanum

konverterast til orku. Men hvussu langt er hendan verkætlanin komin? - Tað er um tað lagið, at allar fyrireikingarnar eru komnar upp á pláss. Nú er spurningurin um at fáa endaligu fíggingina upp á pláss. [...] ljós á møguleikarnar fyri alduorku í Føroyum, eisini sæð við altjóða brillum. Og í tí sambandi hava vit fingið ógvuliga áhugaverdar fyrilestrarhaldarar at greiða frá hesum møguleikum, sigur Páll á Reynatúgvu [...] nevnt var rættiliga fitt av fólki til ráðstevnuna, og tað kom eitt sindur óvart á fyrireikararnar. - Vit høvdu roknað við, at hetta bert gjørdist ein lítil ráðstevna, men her er fólk úr øllum herðashornum

tíð á árinum vit hava nú. Heystið er farið afturum, veturin og myrkrið eru komin, og tað nærkast jólum. Vit vita, at kristna høgtíðin og tíðin tá ið dagarnir aftur fara at leingjast, eru samstundis. Um [...] gleða vit okkum til jóla. Eg veit væl, at nógv hava ovmikið at takast við júst hesa komandi vikuna, men skulu vit fáa nakað burturúr, so ræður um at nýta tíðina rætt og ikki øsa alt uppí skúm. Vit vita [...] væl til. Vit verða løgd saman í eina kommunu 1. januar, so nógv fyrireiking-ararbeiði hevur verið gjørt í heyst og í vetur. Stýrisskipanin er ikki nógv broytt - fimm kommunur og eitt amt eru nú ein reg

eisini økja um áhugan fyri okkara øki. Vit eru í kapping við nógv onnur meira áhugaverd og bíligari leitiøki úti í heimi, og so leingi oljuprísurin er rímuliga høgur eru vit við í kappingini. Men tað skulu heldur [...] tær stóru broytingarnar til og vit eru "out of business". Tað er slíka støðu, sum vit mugu gera nógv fyri at forða. Hetta er nakað, sum onnur leitiøki í heiminum eitt nú bæði Írland, Grønland og Falkland [...] orsakað av hesum seinasta brunninum men heldur tørn og skipar fyri oljuráðstevnuni aftur í ár. Vit eru komin hálva leið í 1. útbjóðing og enn resta fýra brunnar at bora. Støða skal takast til nøkur sera

tá ið stóru familjuhúsini eru blivin ov stór og tung at halda. Møguleikarnir eru har, so nú er bara upp til okkum at lofta teimum og brúka teir. Nýggjur býlingur Sum nevnt, eru Argir ein býur í Tórshavnar [...] við virksemi, sum vit kenna tað frá Tilhaldinum í Tórsgøtu. Tey á Argjum hava sjálv lagt rygg til at byggja skúlan, so tey hava brúkt hann og kenna hann, so nú man tíðin vera komin, at tey fáa nakað aftur [...] Eisini eiga vit at skapa betri bústaðarmøguleikar á Argjum, eitt nú við eldrasambýli og eldraíbúðum. Eitt mál hjá komandi býráðnum skal vera at gera eina útstykking á Argjum til endamálið, og har eru møguleikar

til væl fleiri starvsfólk. - Vit hava 800 starvsfólk á Landssjúkrahúsinum og tað er í øllum førum greitt, at vit kunnu ikki hava líka nógv ársverk næsta ár, sum vit hava nú. Og undir øllum umstøðum fáa [...] starvsfólk, sum eftir eru, tað strævnari, enn tey hava tað nú. Hann sigur, at ein avleiðing av verður eisini, at bíðilistarnir til summar viðgerðir fara at verða longri, enn tær eru nú. - Tað verður sera [...] ikki sagt nakað ítøkiligt um, hvussu verður. - Men tað er á hasinum støðinum, eg havi nevnt, at vit nú eru komin, sigur læknastjórin. - Næsta ár er sparingin ein uppgáva, sum er nógv størri, enn hon hevur

– Eg má siga sum er, at vit eru rættiliga útbrend nú. Tað sigur John Johannesen í Havn. Hann leggur afturat, at nú er tað ein stórur spurningur um ætlanin um at byggja ein býling í Havn við nýggjum bústøðum [...] býráð varð valt, og so skuldu vit ígjøgnum alla mylluna eina ferð afturat. – Tað varð nógv tvørligari enn vit upp á nakran máta høvdu ímynda okkum. Tað sær út til, at tað er komin fullkomiliga stígur í, men [...] heilt, men nú er ikki nógv orka eftir. Tað var annars stórur áhugi fyri byggingini og eitt skifti vóru eini 270 limir í Sjálvsognarstovninum. Men sum tíðin leið, eru limir falnir frá og beint nú veit John

verjukenda partin. Clayton var hálvsjúkur, men hann er komin fyri seg aftur, og nú fokusera vit á heimadystirnar á páskum. Á heimavølli ætla vit at vinna hvørja ferð. EB/Streymur hevur ikki tapt enn, men [...] -Talan er um lyklauppgerðir hjá okkum. Vit eru ógvuliga væl nøgdir við avrikið ímóti KÍ. Í 1. hálvleiki vóru teir ov ofta vandamiklir, men tað broyttu vit upp á. Tí vóru vit ikki so framrættaðir í 2. hálvleiki [...] og Niels Pauli Danielsen nú onkran trupulleika at dragast við. Hví gongur tað betri nú, enn tað gjørdi í fyrstu umførunum? -Fleiri av spælarunum vandu ikki við beinanvegin. Nú eru teir komnir fyri seg, og

hava sálarligar avbjóðingar. Vit vita at børn sum liva saman við foreldrum sum td hava rústrupulleikar ella eru sálarsjúk eru serliga útsett. Og vit vita, at børn sum eru útsett fyri ágangi ella umsor [...] stórt og sera týdningarmikið øki. Fyri meg er fólkaheilsa eisini sálarheilsa, og tíðin er komin til at vit nú raðfesta sálarheilsuna hjá okkum føroyingum, - okkara børnum, ungu, vaksnu og eldri. Í míni [...] sosialari menning. Trivnaður og góð sálarheilsa eru grundleggjandi fyritreytir fyri læring. Og góð sálarheilsa hevur eisini stóran týdning seinni i lívinum, tá vit eru vaksin og sjálvi skulu fáa okkum familju