27. juli. Marta Eitt av systkinunum í Betániu; hon sum gjørdi sær stríð og ónáðir av mongum. Halgisøgan sigur, at Marta saman við systkinum sínum fór til Marseille í Fraklandi, har hon stovnaði eitt k

26. juli verður Preben Hansen 60 ár. Preben er dani føddur og uppvaksin í Keypmannahavn men hevur nú búð meira enn helmingin av lívi sínum í Føroyum. Foreldur hansara vóru Svea Majken Hansen (ættað úr

Týsdagin 25 juli verður Finnur Johannessen 65 ár. Finnur er føddur og uppvaksin í Skopun. Sonur Elli og Kinnu úr Skopun. Tey eru fýra systkin Birgit, Erling, Bergtóra og Finnur. Finnur er útbúgvin mál

Sunneva Thomassen, fødd Gøthe, ættað úr Norðagøtu, búsitandi í Klaksvík, andaðist týsdagin 25. juli, 88 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum hósdagin kl. 18.00 í Christianskirkjuna. Jarðarferðin verður

Mikudagin tann 26. juli fyllir Christian Olsen, leiðari á Norðoya Kunningarstovu í Klaksvík, seksti ár. Christian varð føddur tann 26. juli 1946 í Fuglafirði. Foreldrini vóru Heini Olsen úr Klaksvík (

Hans J. Joensen Eg fari tó fyrst at heita á journalistin frá Sosialinum um at kontakta Helga Larsen persónliga og spyrja hann um hann hevur teknað SEA-BAT modellið? Eg haldi eisini, at tað er djarvt,

ólavsøka Á midnátt ólavsøkudag stendur felagssangur á skránni niðri á vaglinum. Tiltakið hevur síðani byrjanina vaksið seg alsamt størri, og í dag man hetta fyri mong vera eitt hugnaligt punktum fyri

Sangheftið til felagssangin er prentað í 10.000 eintøkum, og kann avheintast í Snarskivuni, á Ráðhúsinum og á Kunningarstovuni. Tey hefti, sum eru eftir ólavsøkudag, verða býtt millum fólk uttan fyri

Uppi við Skótahúsið við Havnará hevur kommunan eisini fríðkað um økið, nú ólavsøkan er í nánd. Í fyrstu atløgu varð hetta pettið av ánni tømt fyri vatn, og síðani er gosvatnið shinað eitt sindur upp,

Havnin skal skína. Serstakliga á ólavsøku verður nógv gjørt burturúr, soleiðis at býurin kann taka seg so væl út, sum gjørligt, nú mongu ólavsøkugestirnir koma til høvuðsstaðin. Týsdagin fór sløkkilið