vera um eina hækking, sum merkist. Og fyri at røkka hesum endamálinum hevur samgongan sett sær fyri at gera øll pensjónsviðurskiftini einfaldari og meiri gjøgnumskygd. Í løtuni fáa pensjónistar eina fólkapensjón [...] Niclasen, sum verður landsstýrismaður í fíggjarmálum, ikki at siga. Hann sigur, at fær hann ikki sagt, fyrr enn hann hevur fingið fult yvirlit yvir støðuna, og tað hevur hann ikki enn. Men hann sigur kortini [...] merkir, at Samhaldsfasti skal setast í hendan nýggja grunnin, og samstundis skulu útreiðslurnar, sum eru á fíggjarlógini til fólkapensjónir og viðbøtur, eisini setast í grunnin. Og hesin grunnurin skal so

læknar í Føroyum. Formaðurin í Læknafelagnum heldur, at tað er ikki nokk at seta eina vanliga starvsfólkadeild á stovn og at lýsa í bløðunum eftir læknum. – Tað, sum krevst, er, at vit gera eina ætlan um [...] tað at mangla næstan 100 læknar í Føroyum. Tað metir Læknafelag Føroya Felagið hevur havt aðalfund og í hesum sambandi fegnast Pál Weihe, formaður um, at Løgtingið hevur játtað fimm milliónir krónur um [...] um árið til nýggjar serlæknar. Hann sigur, at tað hevur eisini givið úrslit, tí hetta seinasta árið eru fleiri læknar komnir í starv í Føroyum. Men Pál Weihe staðfestir, at hetta er verri enn so, nokk. –

unum í Noregi hava spælt í dag, men úrtøkan gjørdist einans tvey stig tilsamans. Brann og Aalesund eru tó framvegis ósigraði í landskappingini í ár. Í Bergen tók Brann ímóti Haugesund, sum hevur fingið [...] spældi allan dystin. Seinasta føroyingafelagið í næstbestu norsku deildini er Florø hjá Patriki Johannesen, sum hevur fingið eina heldur tunga byrjan. Í dag bragdaði heldur ikki, tá felagið tapti 2-0 á [...] Jónsson og Sandnes Ulf hava eisini fingið eina góða byrjan upp á kappingarárið, men í grannauppgerðini móti Viking úr Stavanger gjørdist tíðliga greitt, at í dag gjørdist lítið. Longu tá eitt korter var

Vegaføring Í viðmerking í bløðunum hevur Rúna Sivertsen, fyrrverandi formaður í Ráðnum fyri Ferðsutrygd, lagt seg út í kjakið um vegaføringina í Leirvík í sambandi við Norðoyatunnilin. Í stuttum mælir [...] fyri leirvíkingar, heldur fyrrverandi formaðurin í Ráðnum fyri Ferðslutrygd. Tað undrar Rúnu, at eingin hevur tikið eina møguliga brúgvaloysn í Leirvík í álvara. - Sum borgari havi eg hug at krevja eitt [...] landsstýriskvinnu í samferðslumálum, til at gera eina brúgv úr grótkastinum á syðra enda á havnalagnum í Leirvík og norður á grótkastið við ferjuleguna. Rúna vísir á, at politikarar í fleiri ár hava klandrast

verður økt úr 32 upp í 33, og at hetta eina mandatið kemur Suðurstreymoy til góðar, og somuleiðis at tíðin frá tí, at valið verður útskrivað til valið skal vera, verður stytt úr seks niður í tríggjar vikur. [...] tingfólk um at lata hesa semju koma til eina roynd í løgtinginum, tí hann heldur, at hetta eiga bæði nei-síðan eins væl og ja-síðan at kunna liva við. - Samgongan hevur enn mong týdningarmikil mál at fremja [...] og gott samgongustev. Og júst hetta hevur verið okkara vørumerki. Men tíverri má eg beint nú ásanna, at hetta als ikki er støðan við nógvu útmeldingunum um val í úrtíð og hóttanum um uppsøgn av samgonguni

eisini verði næstformaður í P/F Fjarhitafelagnum, Páll Petersen hevur siti í nevndini í fleiri ár, At Jan Christiansen og Hjørleif Kúrberg ynskja eina fráðgreiðing, er onki løgið í, men at Páll Petersen ynskir [...] bara folkaflokkurin sum hevur tvey umboð í Fjarhitafelagnum. Í dag sita Petur Olsen og Páll Petersen í nevndini fyri P/F Fjarhitafelagið, báðir valdir av fókaflokkinum og hevur Páll Petersen, býraðslimur [...] at fáa eina fráðgreiðing um seg sjálvan, tað undrar meg almikið. Góðu tit tríggjir Jan, Hjørleif og Páll, hevði tað ikki verði meira sømuligt, tá tit nú sjálvir hava alla tað ávirkan í tit ynskja í P/F

- Faroe Jet hevur gjørt av at fara í gjaldsteðg og hetta kunnu vit bara taka til eftirtektar, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, nú FaroeJet gevst. - Vit vóru boðin á fund við FaroeJet fríggjadagin [...] úr starvi. - Men hetta ger ikki, at vit koma aftur í eina monopolstøðu, tí vit eru alla tíðina í kapping við onnur, sum standa til reiðar at koma inn á marknaðin, um vit ikki virða marknaðartreytirnar, [...] einsamalt fyri knøppum ári síðani. Spurdur, um hann hevur nakra frágreiðing um, hví FaroeJet ikki hóraði undan, sigur Magni Arge, at hann í og fyri seg ikki hevur hug til at greiða frá sínari hugsan, men at hann

og hann hevur búð í Danmark í tvey ár, tí í Føroyum er onki mennandi tilboð til hansara. Jens Johannesen umboðaði Elmar Johannesen, sum hevur líknandi skaðar, men sum heldur ongi tilboð hevur herheima [...] Heilaskadd í Føroyum eiga ongan als ongan. Tað bleiv tikið kontant ímóti løgtingslimunum, tá ið teir komu til Suðuroyar mikukvøldið. Alt Løgtingið var mikukvøldið og í gjár eina kunnandi rundferð í Suðuroynni [...] stovnur í landinum, sum er serliga til fólk við heilabreki. Samstundis vísti hon á, at tað eru rættiliga nógv fólk við heilabreki. Í 1999 vóru 87 fólk skrásett á Landssjúkrahúsinum við heilabreki, í 2000

Salong International varð í ár hildin í nýggja handilssentrinum, Exel, sum liggur miðskeiðis í London. Umframt básar við øllum tí, ein hárfríðkanarstova hevur brúk fyri, vóru eisini sýningar hildnar á [...] Sunnukvøldið fóru vit á eina sýning í kenda bygninginum, Albert Hall, har 18 teir kendastu hárskerararnir í heiminum sýndu síni kynstur, m.o. Patrick Cameron, greiðir Vera frá. Á sýningini í Albert Hall, var [...] hárfríðkannarkvinnurnar vóru í London júst tað vikuskiftið, tá klokkan varð flutt til vetrartíð. Men eyka tíman, tær ætlaðu at sova í, mistu tær, tí mitt á náttini fór eldávaringin í gongd, og tær máttu allar

brúkast til eina nýggja fløgu, sum skal gevast út í útlondum. Í Íslandi hitti Brandur Enni íslendsku barnastjørnuna Jóhanna Guðrún, sum er 11 ára gomul. Hon hevur longu sligið sítt navn fast í Íslandi og [...] føra Brand fram í Íslandi, og tí skuldi 13 ára gamli tvørámaðurin byrja á berum, tá hann steig í land í Íslandi. Men tað uppgávuna dugir hann eisini væl. Brandur spældi á stórari útikonsert í Reykjavík, og [...] enn betri enn í Reykjavík. Børn og ungfólk vildu hava autograf frá føroyska sangaranum, og tey spurdu nógv eftir fløguni hjá honum, sum nú verður seld í Íslandi. Fólk í tónleikavinnuni í Íslandi halda