Maud Vestergaarrd, fødd Johannesen, ættað av Selatrað, búsitandi í Hillerød, 47 ár. 29. januar: Súsanna Hentze, í Skúvoy, 85 ár. 31. januar: Elken Jensen, á Sandi, 82 ár Júst Joensen, í Sørvági, ættaður

stóran part í/av Føroya frægastu skipum? Útlendingar hava roynt og vóru líka við at ogna sær okkara einasta virki til pelagiskan fisk og alifóður? Útlendingar eru við at ogna sær størra partin av alivinnuni [...] Birgir Mohr Sandi Fullveldissamgongan hevur rent seg fasta í sjálvstýrispolitikkinum, og tað var at vænta, tá »hovsa«-loysnirnar hjá landsstýrismanninum í sjálvstýrismálum blivu tann leisturin, sum skuldi [...] samgongan er liðug og hevur ført sín politikk út í lívið, so eiga útlendingar helst eisini stóran part av Føroya Banka, Atlantsflog, Føroya Fiskavirking, Føroya Fiskasølu, Føroya Tele og kanska enn meira,

trupulleikar av framferðini hjá okkara politikarum. (Í mun til aðrar flokkar, har slíkt verður tagt burtur og fjalt). Vit hava sett krøv til landsstýrismenn og løgtingsmenn, og avleiðingar eru tiknar av truplum [...] kunngjørt, at Sosialurin var eitt ?tíðindablað?. Hvør skal siga: Nú skuldu javnaðarbrillurnar takast av, og samfelagið lýsast sum tað var. Tað er eingin fráboðan komin um, at tær reyðu brillurnar eru settar [...] teir búgva í Havn? Hugsið tykkum skrivingina, um talan her hevði verið um tjóðveldismenn. Vaska 80?ini av sær Herfyri kom kanningin um 80-árini út í bók. Hon staðfestir beinleiðis lógarbrot, fusk og ábyrgdarloysi

eisini fremmandum, at fara undir eitthvørt vinnuligt virksemi. Á Sandi til dømis, er kommunan spent rættiliga hart fyri fíggjarliga. Tað kemst av havnarlagnum, sigur Hans. Han heldur, at her átti landskassin [...] tað altíð er gott við nýggjum impulsum aðrastaðni frá. Tað heldur Hans Falkvard Hansen, keypmaður á Sandi, sum var á fundinum í Skopun. Hann fegnast um, at tað koma tveir granskarar úr Klaksvík og seta navn [...] manga aðrastaðni, at ítróttarfelagið er lítið og ikki so peningasterkt. Tí fer alt ov stórur partur av arbeiðsorkuni til at fáa tað fíggjarliga at koyra. Hinvegin eru tað miðnámsútbúgvingarnar, sum eiga

Landsstýrið hevur gjørt íløgu í tvey nýggj skip, sum skulu vera partur av Strandfaraskipum Landsins. Nýggja sandoyarferjan fer at kosta 60 milliónir krónur, meðan suðuroyarferjan fer at kosta 300 milliónir [...] varpað trupulleikarnar hjá útjaðaranum. Eyðun Viderø, tinglimur og fyrrverandi bygdaráðsformaður á Sandi, segði í hesum sambandi, at størsta framstig hjá oynni hevði verið ein undirsjóvartunnil. Linjohn

Ísansgarður á Sandi er nú aftur opið alt árið. Hóast skiltið sigur: "Bed and breakfast", ber eisini til at fáa døgurða, tá biðið verður um tað. Virkandi leiðari á Ísansgarði er Sonja Petersen á Sandi. Hon sigur [...] ásannar, at ferðslan hevur ikki verið tann stóra á Ísansgarði seinastu tíðina. Men tað kemst kanska av, heldur hon, at ov lítið hevur verið gjørt við at lýst við húsinum. Ein faldari liggur á Kunningarstovuni [...] líkasum ikki nóg mikið, vísa royndirnar. Hinvegin er ætlanin at gera meira burtur úr gistingarhúsinum á Sandi í framtíðini, sigur Sonja Petersen. Ætlanir eru um at fara at byggja út. Til dømis er køkurin ov lítil

framvegis í minking í mun til restina av fólkatalinum í Føroyum. Ein grund er, at tað verða fødd nógv færri børn í hesum økjunum, umframt at fólk flyta frá. Ein av trupulleikunum í Sandoynni er, at tað [...] hækkar samsvarandi, og tað krevur aftur, at størri og størri partur av inntøkunum, sum koma, skulu til eldrarøkt. Størri parturin av fólkinum er yvir 50 ár, segði Dennis Holm. Tó vísa framrokningar, at [...] útjaðaraøkjunum. Ein av trupulleikunum er, at fólk, sum flutt eru burtur, serliga tey við útbúgving, hava einki at koma aftur til. Tey fáa stutt sagt ikki brúkt sína útbúgving. Og av øðrum er ikki nógv,

vinnulívinum Annar er Dánjal av Rana fullvísur í at tað rætt av fakfeløgum og kommununi, tvs, skattaborgarunum, at seta pening í vinnulívið. ?Kommunan skal seta so frægt av pengum í vinnulívið, at tað skal [...] ðina á Sandi at arbeiða. ? Á Royndarstøðini dámdi mær ómetaliga væl, tí har var fult av krýatúrum, bæði seyður, neyt, ross, og grísar og harafturat vórðu royndir gjørdar at dyrka ymisk sløg av grasi og [...] hvussu so er sigur hann, at hann hevur ongantíð ivast í, hvar hann hoyrdi heima. Maðurin er Dánjal av Rana av Tvøroyri, sum fylti 75 ár beint fyri jól. Hann hevur havt eitt langt og virkið lív við nógvum

Hvannasundi, 82 ár. 02. januar: Simona Bringsberg, ættað av Viðareiði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. Malfrid Mikkelsen í Havn, fødd Madsen, ættað av Sandi, 76 ár. 03. januar: Justinus Sundal Justinussen, ættaður

ferðsluóhapp í oynni orsakað av hálkuni. Hetta komst partvís av, at lutfalsliga fáir bilførarar hættaðu sær út á vegirnar, eftir at kavarokið hevði lagt hesar undir eitt tjúkt lag av kava. Summa staðni á oynni [...] siga ikki koyrandi annað jólakvøld, og av sýsluskrivstovuni varð mælt fólki til ikki at koyra, fyrr enn kavin var ruddaður burtur. Dansur var í Virkinum Heima á Sandi, men tá dansurin skuldi enda um fýra