íløgur og rakstur, men felagið er ikki 10 ferðir so fjølbroytt, hóast tað er 10 ferðir so stórt sum hitt fyrra felagið.?Fleiri vísindafólk (eisini okkara egna í Beinta Jákupsstovu) hava millum ár og dag víst [...] fá gomul. Samgonga og andstøða hava mangan trupult at umboða nóg fjølbroytta lívsfatan og nøktandi sakligt innlit; summar oyggjar og mangar bygdir eru ikki umboðaðar. Fakligt innlit og yrkislig styrki er [...] millum broytingar í fólkatali og broytingar í fjølbroytni.?Hugsa tær eitt føroyskt ítróttarfelag við stórthundrað limum. Hetta felagið hevur bæði yngri og eldri limir, gentur og dreingir, er virkið í fleiri

hettar vikuskiftið trý lið við 8 stigum hvør, og tað er bara 2 stig, sum skilja nummar eitt og fýra. Í høllini í Trongisvági møttust tvey av oddaliðinum, TB og KÍF. Bæði liðini skuldu vaska tapið av sær, [...] byrjaði sum eitt óløgi og vann greitt fyrsta settið 25-12. KÍF kom meira við í dystin, og annað sett gjørdust spennandi, men tað vóru tvørakvinnur ið megnaðu at halda høvdið kalt og vinna annað settið 25-23 [...] settið fylgdust liðini væl áleiðis, men TB kvinnurnar vóru meira avgjørdar og tær megnaðu at draga frá KÍF og vunnu settið 25-18, og sostatt dystin 3-0. Mjølnir fylgir við Í Klakksvík leiktu Mjølnir ímóti

mag í enskum, við hjá­grein í bókmenta- og mentanarsøgu við lærda háskúlan í Keypmannahavn. Gullbrúdleyp Hósdagin 19. august kunnu Sigvør (ættað úr Klaksvík) og Poul Nielsen, Holtegårdsvej 5, DK-4780 Stege [...] børnunum. Silvurbrúdleyp Mikudagin 8. september hava Alith og Hilmar Djur­­hus Strendur silvur­brúd­leyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. septemb­er kl. 18 í bygdar­húsinum á Strondum. Tey ið ynskja [...] Kongshavnar Kvinnufelag frá kl. 17. Øll eru vælkomin. 65 og 75 ára føðingardagur Leygardagin 21. august halda Jensya Magnussen (Kastalag) 75 ára og Karin Kastalag 65 ára føðingardag. Dagurin verður hildin

saktans taka nakað gott og brúkiligt við okkum frá hesum seinna dystinum. Í mun til fyrra dystin niðri í Luxembourg, spældu vit nógv meira hesa ferð og høvdu nógv fleiri bóltflytingar, og tað var gott. Eisini [...] tí at hann fekk øgiliga ilt og eisini hevði hug at missa sjónina, mátti hann 10 minuttir fyri steðgin lata seg skifta út við bara 17 ára gamla Pætur Høj, ið tó loysti væl av og var ósekur í teimum báðum [...] aftureftir og tvørturum, komu gestirnir meira við. Tó var talan slett ikki um málkjans, tá tað bleiv 1-0 eitt korter inn í dystin, men klossarí afturi í verjuni, har bólt­urin fyrst bleiv mistur og síðani

var í meirilutanum og hevði borgarstjóran, tók kommunan munandi meira inn frá barnafamiljunum í kommunuskatti og barnaansingargjøldum, enn vit í sitandi býráðsmeiriluta gera í dag – og munurin økist. Í grein [...] týdningarmikið at hava gerðir aftan fyri síni orð, og tað er júst her, at flokkurin hjá sama býráðslimi hevur trupulleikar, um vit hyggja nærri at tí kommunskatti og teimum barnaansingargjøldum, sum kommunan legði [...] enn einaferð at rættleiða býráðslimin og afturvísa hansara ógrundaðu pástandum, við at vísa omanfyri standandi roknidømi, sum greitt vísir, at bæði kommunuskattur og barnaansingargjøld vóru munandi hægri

Laksáfoss, at níggju av teimum 10 fylgilógunum eru skilagóðar. Men afturfyri er tann 10. fylgilógin er so høpisleys, at hann himprast við at taka undir við fíggjarlógi ni Og tað er fylgilógin um tað ætlaða [...] valskeiðnum og royndirnar siga okkum, at seinasta árið í einum valskeiði, henda ongar kollveltingar. Hann vísir eisini á allar tær kanningar, sum eru gjørdar og øll tey álit, sum eru skrivað nýskipanir og broytingar [...] avbera illa at halda játtanarkarmin og spurningurin er um vit skulu trúgva upp á, at karmurin fer at halda í ár. - Men skal tað eydnast skulu allar fylgilógirnar, sum eru 10 í tali, eisini samtykkjast. Verður

nevniliga í Streymoy, Borðoy, Vágoy og í Fugloy. Mest minkaði fólkatalið í Eysturoy, Sandoy, Nólsoy og Viðoy. Verður hugt at kommunum, sæst at fólkatalið minkaði í 18 kommunum og tað vaks í ellivu kommunum. - [...] var í Tórshavnar økinum har fólkatalið vaks 233. - Í Norðoyggjum vaks fólkatalið 18 fólk og í Vágum vaks tað 10 fólk. - Í hinum økjunum minkaði fólkatalið tilsamans 117 fólk. 
 - Orsøkin til fólkavøksturin [...] kring Skálafjørðin, Nes, Runavíkar og Sjóar kommunum, sigur Hagstovan. Tær størru kommunurnar, ið hava fólkavøkstur, eru Tórshavn, Vestmanna, Klaksvík, Tvøroyr, Sunda- og Vága kommuna

Tekniska Skúlanum í Klaksvík. 10 í elektrikarafakinum og 12 í timburfakinum. Nógv vóru komin at hátíðarhalda sveinarnar, og tað var tí ein hugnalig og heiðurlig løta við felagssangi og røðum. Gestarøðari hesaferð [...] ynskir lærlingum, læruplássunum og avvarandi hjartaliga til lukkum á degnum, verður sagt í tíðindaskrivi. Tekniski Skúlin í Klaksvík hevur sent okkum myndir av lærlingunum, og tær eru at síggja niðan fyri

Dreingir og gentur 10 9. apríl í Gundadalshøllini, Høllini á Hálsi, Hoyvíkshøllini og fimleikarhøllini í Hoyvík Dreingir og gentur 12 9. apríl í Gundadalshøllini, Høllini á Hálsi, Hoyvíkshøllini og fimle [...] enn tað hevur verið tey seinasti árini. Flogbóltssambandið hevur avgjørt at hjá mans- og kvinnuunglingum og dreingir og gentur 14 verða finalur leiktur í Hoyvikshøllini tann 16. apríl. Tað vil siga at tvey [...] verður soleiðis: Mans- og kvinnuunglingar 24. mars í Hoyvíkshøllini og fimleikarhøllini í Hoyvík (tvey tey bestu liðini leika finalu 16. apríl) Gentur 14 28. mars í Hoyvíkshøllini og fimleikarhøllini í Hoyvík

gjaldi. Leygardag verður opið fyri privatfólki, og tá verður opið frá kl 10 til 17. Higartil hava privatfólk sloppið av við burturkast allar dagar ? og enntá hósdag til kl 20. Men havnarborgarar verða [...] burturkasti. Endurnýtslan sigur í tíðindaskrivi, at neyðugt er at fáa greiðari skilnað millum privat og vinnuligt burturkast. Tí verður skipanin broytt. Endurnýtslan verður opin mánadag til fríggjadag frá [...] undir 3.500 kg atgongd til Endurnýtsluna á Hjalla. Privatburturkast skal vera soleiðis háttað í nøgd og vavi, at eingin ivi er um, at tað stavar frá privatum húsarhaldi. Um privatborgari hevur okkurt burturkast