heppin og aftur heppin Hóast Bjørk vann høvuðsvinningin hjá Tórshavnar Ítróttarráð er hetta ikki einasti vinningur hennara í summar. Fyrst í juni mánaði vann hon eina nátt á Hotel Hafnia fyri tvey, og herfyri [...] Hetta kvøldið spældu hon og omman Gekk, og har vann Bjørk ein ælabogavinning í hesum føri eitt gávukort fyri 1000 kr. í BR, eina fartelefon frá Føroya Tele fyri 2000 kr. og eina flogferð frá Atlantsflogi [...] eiga eina ommu, ið býr so mikið tætt við hana at tær ofta síggjast. Í roynd og veru næstan hvønn einasta dag. Tá Bjørk er og vitjar ommuna í Havn roynir hon altíð at hjálpa henni við ymiskum húsligum arbeiði

tjóðirnar. Svøríki, Noreg og Finland hava hvør sítt lið, meðan Danmark og Ísland hava eitt felagslið. Tveir íðkarar frá hvørjum liði eru við í hvørjari kappingargrein. Og eins og í fjør vóru aftur í ár boð [...] aldri, sum hevur bestu tíð í Danmark á 3.000 metra teininum í ár. Hesa tíð fekk hon, tá hon í kapping fyrst í mai-mánaði í Tårnby setti nýtt føroyskt met við tíðini 10.15,18. Bjørk skal í eldin við danska

ólkum, sum vilja hava samband við føroyingar. Sjálvt um mín uppgáva fyrst og fremst er at veita finlendingum hjálp, so kemur tað ofta fyri, at føroyingar seta seg í samband við meg, tá teir ætla okkurt [...] eisini boðin í Tinganes, har Anfinnur Kallsberg, løgmaður og Høgni Hoydal, landsstýrismaður taka ímóti. Finski sendiharin skal eisini vitja løgtingið og her tekur Finnbogi Ísakson, løgingsformaður ímoti. Móttøka [...] álitisstarv, sum eg geri fegin. Sjálvur eri eg ættaður úr Finlandi og mær dámar væl at hjálpa landsmonnum. Sambandið millum Føroyar og Finland er mest á mentunnarøkinum. Men eg hjálpi eisini vinnulívsfólkum

búði Bjørn fyrst í Tverá í Hallárdali, síð­ani á gørðunum Spákonufell og Bergstaðir. Mamman, Sigriður Bjørnsdóttir, giftist uppaftur í 1863. Tá flutti familjan fyrst til Neðstibær í Laxár­dali og síðan til [...] saman í millum tey bæði, og Bjørn fór ikki víð­ari til Íslands. Hann var verandi í Føroy­um, og tey bæði giftust og búsett­ust í Bringsnagøtu. Vit vita enn onki um, hvar Bjørn var og hvat hann gjørdi í Føroyum [...] fátækrahjálp. Tann 29. mai 1899 komu skjølini tó, og Bjørn og Johanne vóru gift heima longu dagin eftir. Forlovarar vóru Jens Gutte­sen, hálvbróðir Johanne, og Joen Pauli Poulsen, vanliga kallaður Jóan Pauli

Signhild, Bjørn og Óla. Børnini hjá Christiane og Niels: Elsti sonurin Bjørn var tónleikari og hevði seinni egið vertshús. Sigvard var pressufotografur og arbeiddi nógv ár hjá AP-tíðinda­stovuni og hjá Aller-press [...] hjá Bjørn Finnsson, pápa Finn, og búði í Reykja­vík. Pétur var keypmaður og reiðari og hevði fleiri álitisstørv, m.a. sum stýrisformaður í Eimskip. Eisini var hann norskur og brasilian­skur konsul. Pétur [...] nógv í sínum arbeiði og ofta ímillum Reykjavík og Keypmannahavn. Tá rutubáturin legði inn í Havnini á leiðini, vitjaði hann altíð systkinabarnið Bjørn, Johannu og børnini. Skipakeyp og tíðin í Lamba Í 1929

annars var nógv størsti flokkur og helst fær tvær tinglimir úr lokaløkinum. Bjørn Kalsø úr Sambandsflokkinum hevði eitt kanónval í Klaksvík. Hann fekk 485 atkvøður, og hetta ger hann til greiðan toppskorara [...] miðflokkamaðurin Karsten Hansen (189), sjálvstýrismaðurin Jógvan Skorheim (165) og tjóðveldiskvinnan Óluva Klettskarð (146) og javnaðarkvinna Eyðgunn Samuelsen (140). [...] toppskorara í Klaksvík. Fólkaflokkurin, sum stendur sterkur í Norðoyggjum, hevði framgongd í Klaksvík, og nýggja stjørnuskotið hjá flokkinum er Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, sum fekk 253 atkvøður. Frammanfyri

tað enda við, at hetta sama skipið ikki verður ørðvísi enn eitt vanligt línuskip og so er veiðiorkan vaksin enn meir. Og tær dyrnar vilja hann ikki gloppa - Tí hava vit heldur lagt upp til, at tey skip [...] motivatiónin er kortini at lata so góðan prís, at tað loysir seg at taka livur. Og nú vilja vit royna hesa skipanina í verki fyrst, áðrenn vit taka onnur stig, sigur Bjørn Kalsø [...] hava enntá gjørt eina kunngerð, sum sigur, at skip kunnu fáa fiskidagar afturfyri at royna eftir hávi og avreiða livrina. Men hendan møguleikan hevur ongin bátur roynt enn. Tí er tað ikki rætt, at vit forða

semju í samgonguni um uppskotið til fíggjarlóg fyri næsta ár. Tað sigur Bjørn Kalsø, løgtingsmaður og umboð fyri samgonguna í fíggjarnevndini. Sostatt er dregur hann somu línu, sum Anfinn Kallsberg, formaður [...] nú, áðrenn uppskotið er lagt fram, kann staðfestast, at tað er ongin semja í samgonguni um uppskotið Og Bjørn Kalsø dylir ikki fyri, at hann er ónøgdur við arbeiðsháttin hjá landsstýrinum. Hann heldur, at [...] smálutir fingið at vita sum kann gera okkum før fyri at gera okkum eina greiða mynd av fíggjarlógini og enn minni før fyri at meta um avleiðingarnar av henni. Tað einasta hann hevur fingið at vita, var týsdagin

r ráðgevi og samráðingarleiðari í uttanríkistænastuni í Tinganesi. Uppgávurnar hjá nýggja sendimanni Føroya í Moskva verða at umboða føroyskar myndugleikar mótvegis russiskum myndugleikum og øðrum sendistovum [...] sendistovum í Moskva, at virka fyri at fremja føroysk áhugamál í Russlandi, eins og at røkja sambond við russiskt vinnulív og mentanarlív. Bjørn Kunoy er 39 ára gamal. Hann er løgfrøðingur frá Université [...] hann doktari í løgfrøði á Université Paris Ouest Nanterre. Sendistovan verður eftir ætlan latin upp fyrst í komandi ári.

gransking.fo. German Yearbook of International Law er elsta og týdningarmesta týska tíðarritið um altjóða rætt og verður útgivið av Duncker og Humblot. Les meira um ritstjórnina í German Yearbook of In [...] loyvir altjóða lóg ikki einsíðis og uttan serlig fyrilit, at markumskarandi kolvetnisfund verða troytt. Neyðugt er at fáa serligan gerðarrætt ella dómstól at áseta mannagongd og mest loyvdu nøgd, ið eitt land [...] tá tað ræður um at troyta markumskarandi kolvetnisfund, sum eru fund, ið bróta eitt ella fleiri mørk og tí umskara løgdømi hjá tveimum ella fleiri londum. Í greinini verða viðurskifti lýst, sum eru berandi