var umbygdur á Skála, og »Skálaberg« hevur verið til umvælingar í Havn. Nýggj roynd »Skálaberg« var liðugur frá skipasmiðjuni í Havn í gjár, og roknast við at fara nýggjan túr eystureftir um vikuskiftið [...] og annað umfatandi viðlíkahaldsarbeiði er eisini gjørt. Arbeiðið umborð á »Skálaberg« hevur tikið um 2 mánaðir nú hann var liðugur í gjár, meðan tað tók nakað styttri tíð umborð á »Sundaberg«, sum ikki fekk

so nógv annað og meira. Úr Føroyum síggja vit unga rockbólkin Happy, ið venur á Gamla Meiarínum í Havn, og vit síggja Encounter Galaxy, ið er mannaður við ungum trúgvandi úr Filadelfia. Felags fyri báðar [...] hetta merkir innihaldið í sangunum. Ímillum løg og bólkar síggja vit myndir úr Føroyum og úr gøtunum í Havn. Rakul Guðjónsson frá Nora, ið hevur latið filmin gera, sigur, at tey sum heild eru væl nøgd við úrslitið [...] Føroyum. Í Svf Stórur áhugi er fyri Frostpop. Grønlendska sjónvarpið, KNR, ætlar at vísa filmin og DR 2 hevur víst áhuga. Eisini í Føroyum er áhugi fyri filminum og føroyingar fáa væntandi filmin at síggja

vorðin 1 ár. Tey høvdu eitt gott lív og høvdu nógvar ætlanir og bjartar dreymar um framtíðina. ##med2## Maður Viru Shvets starvaðist í Póllandi, ein morgunin ringdi hann og spurdi, um hon og dóttirin høvdu [...] samrøða við danska rithøvundan Lisbeth Nebelong, ið sum barn búði í Føroyum og gekk í Nunnuskúla í Havn. Hon hevur skrivað »Færø Blues« tríbókaverkið, sum gjørdust væl kent í Føroyum. Bøkurnar fara, fyri [...] er í Sosialinum hesaferð • Minningarorð um Solveig Brestisson Hansen í Klaksvík, Kára Mikkelsen í Havn, Jóannes Heinesen í Sandavági. • Grein um Jan Restorff, sum hevði 25 ára starvsdag sum matstovuleiðari

Hetta er 11 ferðin, ið Team Rynkeby fer til París. Millum súkklarnar í ár er Niels Mortensen úr Havn, sum hevur verið við á øllum ferðum, síðani Team Rynkeby byrjaði í Føroyum. Her er brot úr røðuni, ið [...] Tórshavnar kommunu, helt fyri Team Rynkeby á móttøkuni: “Summar, sól og súkklur – eitt gult summar. ##med2## ##med3## Soleiðis haldi eg, at vit kunnu lýsa føroyska summarið seinastu árini eftir at Team Rynkeby [...] kunnu vera eydnusom. Heima og í París.” París, - býarinar býur- hevur nógv at bjóða, men her heima í Havn eru tit eisini altíð vælkomin, minnist til tað. Fari at ynskja tykkum góða ferð og ansið nú væl eftir

saman hesi árini í Havn, tá í tíðini var øðrvísi ferðasamband, sum viðførdi at tey ungu leigaðu sær kamar og fóru bert heim í vikuskiftinum. Nøkur av hansara vinfólkum búgva framvegis Havn, meðan fleiri teirra [...] ein tollari bleiv settur burturav til hesa uppgávu nøkur ár seinni. Í 1988 blivu tey 6 starvsfólk tá 2 næmingar komu í læru á deildini. Í 1988 broytti stovnur navn til Føroya Tollstova, tollumsitingin bleiv

kunningarfólk við úr Havn. Borðreitt var við smyrjibreyði og einum drekkamunni aftur við. Umframt stjóran, Oyvind Brimnes, helt eisini leiðarin á framleiðsludeildini hjá LV í Havn, Óli M. Petersen, eina [...] verkinum. Werner Petersen er føddur í Rituvík í 1932. Hann byrjaði at arbeiða hjá Landsverkfrøðinginum 2. februar, 1985. Hann var fyrst í smiðjuni á Lambareiði og síðan á skervverkinum frá 1987-1992, har hann

Fyri jól var fólkafloksfelagið í Havn liðugt við listan til løgtingsvalið, men einhvør ósemja var um listan, tí valdi felagið ikki at almannakunngera hann. Freistin at senda listan inn var úti týskvøldið [...] ikki at stilla upp, sigur Aage Arnholdson, formaður í Havnar Framburðsfelag, sum fólkafloksfelagið í Havn eitur. Aage Arnholdson vil ikki gera nakra viðmerking til, hví Bjarti Mohr avgjørdi at taka seg av [...] við. Tey 10 nøvnini á fólkaflokslistanum í Suðurstreymi eru: Óli Breckmann, løgtingsmaður, Viðargøta 2, Argjum, Eli Christiansen, umsitingarleiðiari, Miðrás 4, Tórshavn , Bjarni Djurholm, landsstýrismaður

kom Palma til Havnar at tæna og at ganga á handilsskúla um kvøldið. Hóast hon hevur búð í 65 ár í Havn, so er hon enn líka góð við heimbygdina. Eingin sum prátar við Palmu ivast í at hon er av bygd, tí [...] sum leiðari í Litbrá. Í nøkur ár hevði hon sjálv klæðnahandilin ”Hjá Palmu” í J. Paturssonargøtu í Havn, og hon ferðaðist sum umboð fyri danskt klædnamerki í 20 ár. Í eitt tvey ára skeið, fyrst í sjeytiárunum [...] ella dámar henni best at ferð er á. Føðingardagurin verður hildin við einum nátturðabita leygarkvøldið 2. juni heima í J. Paturssonargøtu 30, har øll eru hjartaliga vælkomin.

fyri tíðindatænastuna. At enda fáa vit fatur á einum av skatarunum, tí 15 ára gamla Ásgrími Lützen úr Havn. Hann hevur skatað í eini trý ár, og dámar hetta sera væl. -Eg haldi at tað er sera skeg, tí tað eru [...] av teimum heilt góðu ? Element, sum tað kallast. - Tey eru øgiliga dýr ? eg haldi, at tey kosta eini 2.200 kr. í Føroyum, sigur Ásgrímur. Hann vísir okkum brettið við hjólunum og leiðunum, sum hoyra til [...] n í hesi kappingini er kanska ikki heilt óvæntað - ein ókeypis klipping í salongini hjá Madonnu í Havn. Tað er eisini úr hesi salongini at dómararnir eru.

Fyrst ringdu vit til 26 ára gamla Heina. Hann lærdi hjá Sp/f Eyðbjørn Hansen í Havn. Hví vildi tú verða bilmekanikari? Eg havi áhuga fyri bilum. Er tað sum tú hevði vænta? Ja, nøkulunda. Hevur tú prøva [...] prøva at arbeitt á einum bilverkstaði áðrenn tú fór í læru? Ja, á einum bilverkstaði í Fuglafirði í 1 1/2 ár. Hvat er heimsins lekrasti bilur? Porche 911. Hví? Mær dámar hann ógvuliga væl. Kanska tí at eingin [...] eingin er í Føroyum. Seinast tosaðu vit við 24 ára gamla Vagnur. Hann lærir hjá P/f Meinhardt Arge í Havn. Nær er tað best at vera bilmekanikari? Tá ið alt gongur sum tað skal. Nær er tað minni gott at vera