vend í, er væntandi, at lágu prísirnir fara gera, at tað fer at tátta í hjá trolarunum, sigur hann. Onkuntíð lægri Vit fegnaðust eisini, um fiskaprísirnir í Føroyum nakrantíð hava verið lægri enn í dag [...] landing kanska verður aftur seinni í hesi vikuni. Keypa beinleiðis Oskar sigur, at uppboðssølan selir næstan ongan upsa í løtuni. Upsin verður í stóran mun seldur beinleiðis til virkini. Spurdur, hví so er, [...] frægt at selja hann beinleiðis til virkini. - Reiðaríini vænta ikki, at munurin við beinleiðis sølu og sølu um uppboðssøluna hevur nakran serligan týdning fyri prísin, tey fáa í løtuni. Oskar ásannar, at virkini

september í fjør boðaði løgmaður alment frá, at hann hevur tikið stig til at eftirmeta springaradráp í Føroyum. Hetta fegnast tey í Havbúnaðarfelagið um – og tey mæla rætt og slætt løgmanni til at banna [...] útflutninginum í Føroyum. Í Havbúnaðarfelagnum halda tey, at politiska skipanin má taka tað í álvara, hvat fólk, sum skulu eta okkara fiskavørur, halda um tað, sum fyriferst í Føroyum. – Í hesum sambandi [...] m á Skálafjøðinum hava verið ógvusligar og viðfevndar fyri alivinnuna, bæði tá tað kemur til umdømi og sølu, sigur Havbúnaðarfelagið. Tí siga eisini, at halda vit fram at drepa springara, kunnu avle

tunfisk undir Føroyum, og er nú fyrsti rættiligi tunfiskabáturin keyptur úr Malaysiu, so at siga klárur at fara til fiskiskap. Upprunaliga er hetta trolari bygdur á Assens skipasmiðjuni í Danmark í 1976, men [...] men í 1994 varð hann umbygdur til tunfiskabát. Felagið, sum umbygdi »Jenning W«, nú »Leitisteinur«, til tunfiskabát fór av knóranum, og var báturin seldur til Malaysiu, men eisini Malaysiska felagið fór [...] móti Føroyum. Ferðin heim kemur at taka einar 35 dagar, metti reiðarin, um alt gongst eftir ætlan. Og tað er eisini at vóna, tí nú er besta tíð til tunfiskaveiðu undir Føroyum, sum endar einaferð í november

. Upprunin til bókina er, at Rannvá Holm Mortensen úr Føroyum og Jessie Kleermann í Grønlandi høvdu eina myndaframsýning í Listahúsinum í Århus í summar, og bókin er gjørd við íblástri úr tí framsýningini [...] Listahúsið í Århus hevur sent eina fitta lítla barnabók sum gávu til tey trý til seks ára gomlu børnini í barnagørðunum. Cato Thau-Jensen hevur skrivað og gjørt myndirnar. Hann er kendur og virdur í Danmark [...] skriva og tekna til børn. Pauli Nielsen hevur umsett tekstin og hjálpt Listahúsinum í Århus við føroysku útgávuni. Bókin er eisini umsett til grønlendskt og latin grønlendskum børnum í barnagarðsaldri

innlit í norðurlendska strandamentan. Á keiini í Vági verða fleiri stór telt, sum umframt framsýningar og verkstovur, eisini fevna um sølu- og mattelt, og telt við palli, har tónleikarar úr Føroyum og hinum [...] sum luttaka í føroysku regatta’ini og strandamentanarstevnuni, so eru stuttleika-bátar o.o. hjartaliga vælkomin til Vágs í smb. við stevnuna. -Og verða bidnir um at boða Vágs Havn frá í góðari tíð. Fylgjast [...] fevnir um alt frá dansi og góðum mati til fyrilestrar og framløgur, tónleikaframførslur og konsertir, framsýningar og tiltøk fyri børn og ung. Í teltum á keiini í Vági verða norðurlendskar verkstovur,

Pállsstovu til Kristnasstovu, húsini í grannalagnum, har Willejus hevði radioverkstað og handil í mong mong ár og sum Marstein seinni tók yvir. Í løtuni er stór umvæling og umbygging í gongd í húsinum, sum [...] Ikki færri enn fýra oljufeløg fara at halda til í Gongini við Kongabrúnna í Havn frá í næsta mánað. Talan er fyrst og fremst um føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum, sum flytur alt sítt virksemi teir [...] føroyska oljufelagið samstarvar við, fer so eisini at hava til húsa har. Herfyri vórðu hølini, har oljufeløgini Amerada Hess og Dong halda til, lýst til sølu, og tað skilst, at hesi bæði oljufeløgini eisini skulu

Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð [...] innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar

Tað kostar tríggjar mánaðar í geglið, um tú verður tikin fyri at flyta inn og selja eitt knapt pund av hashi í Føroyum. Tað hevur Føroya Rættur sligið fast í dómi yvir tveir mans, sum vóru ákærdir fyri [...] fyri at flyta inn 423 gram av hashi við sølu fyri eyga. Tað var í september mánaða í ár, at hundurin hjá tollvaldinum, fann eina nøgd av hashi í einum vanligum eftirliti. Talan var um 133 gram, sum hald varð [...] innflutningin. Eisini fann løgreglan fram til, at teir báðir fyrr í mánaðinum høvdu innflutt og selt onnur 290 gram av hashi. Tann 36 ára gamli maðurin varð í Føroya Rætti tann 3. oktober dømdur tríggjar

millum annað í samrøðu í VINNUNI, sum er í VikuskiftisSosialinum. Framsókn hevur havt lógaruppskoti frammi um at fáa øl og vín til sølu í vanligum handlum. Men hetta uppskotið varð felst í Løgtinginum. [...] upp, eisini er komin til Føroyar. Í hesi mentan er vín ein stórur partur. Tá ið fólk eta serligan mat er vanligt í øðrum londum, at tey drekka serligt vín afturvið. Í Føroyum eru hesir møguleikar [...] Men Poul Michelsen sigur, at tað ber væl til at gera broytingar í rúsdrekkalógini, sjálvt um tær ikki eru so víðgongdar. – Tá ið uppskotið var felt, lat Rúsan ein handil upp afturat við Streymin

Ferðavinnuráðstevnan, Vest Norden Travel Mart, sum var í Føroyum í síðstu viku, hevur longu givið sítt fyrsta ítøkiliga úrslit. - Vit hava longu fingið fyrstu bíleggingina. Hon var frá einum australskum [...] at hann leggur leiðina umvegis Føroyar, tá hann skal til Íslands við einum australskum ferðaliði, ið telur 20 fólk, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari hjá Atlantsflog. Talan er her um [...] um eitt beinleðis úrslit av Vest Norden Travel Mart, sum var í Havn í døgunum 13. og 14. september. - Hetta er ein ferðavinnustevna, sum hevur alstóran tydning fyri Føroyar. Vit finnast næstan ikki á einum