almenna talið er 59. Ongin skúli er í oynni longur, og handilin lat aftur í fjør. Stórsta arbeiðsplássið í oynni, smoltstøðin, koyrir við sera lágum blussi, orsakað av kreppuni í alivinnuni, og spurningur er [...] arbeiði til hesi fólkini í Svínoy, sum er. Tí mugu tilflytararnir verða slík, sum kunnu hava arbeiði við sær til Svínoyar. Tað eru nógv arbeiði av hesum slagi í Føroyum, serliga í Havn og størru bygdunum [...] at fáa eyga á, at politisku flokkarnir hava tikið tilráðingarnar í álitinum til sín og bygt partar av álitinum inn í stevnuskráirnar. Í so máta burturspilt arbeiði hjá útoyggjanevndini. Útoyggjamál eru

unnilin í Noregi varð latin upp í Vardø í 1982, var eg so heppin at sleppa at standa fyri forprosjekteringini av bæði hugsandi og tá óhugsandi undirsjóvartunlum í Føroyum. Arbeiðið var lokið í 1987 við [...] 173 mió. kr í Svínoynna og 155 mió. kr í Fugloynna. Jólafundurin í Klaksvík Sløk hundrað ár eftir hin tiltiknað Jólafundin í Danmark, varð 27. november 1987 sera hugnaligur fundur hildin í Klaksvík, har [...] tiltøk í Føroyum, høvdu bert fáar bygdir haft vegasamband, bátahyl, elektrisitet o.a. mangt, sum krevst í dag; men samanumtikið var hetta næstan tað einasta, sum eftir lá av varandi virði, tá kreppan í 1990-unum

nýggja útbúgving á masterstøði í útnorðurnámi. Fróðskaparsetur Føroya fer nú, saman við fýra øðrum universitetum í norðurlondum, at bjóða eina nýggja útbúgving á masterstøði í útnorðurviðurskiftum. - Saman [...] universitetunum Ilisimatusarfik í Grønlandi, Háskólan á Akureyri, Háskúla Íslands í Reykjavík og Universitetet i Nordland á vesturstrond Noregs fer Fróðskaparsetur Føroya á heysti í 2015 undir eina nýggja altjóða [...] masterútbúgving í útnorður námi, almennari fyriskipan og burðardyggari leiðslu. Nýggja masterútbúgvingin gevur lesandi framúr møguleikar at ávirka menningina í Grønlandi, Íslandi, Føroyum og vestur Noregi

Í morgin, týsdagin 11. juni er forkunnugt Barbershop tiltak í Öström í Havn. Tiltakið, sum ber heitið: ”Menn og dreingir fyri javnstøðu millum kynini”, hevur til endamáls at eggja monnum og dreingjum at [...] kl. 8.00 heldur ráðstevnan fram í Smæruni í Havn undir heitinum ”Javnrættindi millum kynini við hús og á arbeiðsplássinum”. Fyrilestrahaldarar úr Íslandi, Litava og Føroyum fara at leggja fram granskingarúrslit [...] skipað undir vernd av íslendska formansskapinum í Norðurlendska ráðharraráðnum, sum samstarv millum íslendska Forsætismálaráðið og Almannamálaráðið í Føroyum.

Útnorðurráðið vitjaði um vikuskiftið í Suðuroynni og sunnumorgunin stóð kirkjugongd í Hovi á skránni. Ólavur Rasmussen, prestur í Leirum í Hvalba, helt guðstænastuna í Hovs Kirkju. Hann tosaði út frá tekstinum [...] ymiskleikar. Hann segði seg hava smakkað havkall í Íslandi, sterkan ost í Danmark og rátt spik í Grønlandi. Ikki alt fall líka væl, men honum dámdi tað mesta í smáum portiónum! Men vit føroyingar eru t.d. [...] at tað í ár eru 100 ár síðani føroyingar fyrstu ferð fóru til Grønlands at fiska. Í 1906 fóru Karin úr Havn og Havgásin úr Vági til fiskiskap í Grønlandi. - Manningin á Havgásini hevur sitið í hesi kirkjuni

hjá Útnorðurráðnum verður hildin í Qaqortoq í Suðurgrønlandi í døgunum 21.– 23. august. Hesaferð er fundurin longdur ein dag, og tíð er sett av til felagsráðstevnu í samstarvi við Norðurlandaráðið. Lars-Emil [...] kunnleika um londini í útnorðuri. Hitt uppskotið er, at haldast skal felags ráðstevna um felags geopolitiska veruleikan í dag. Á evnisráðstevnuni, sum varð hildin í Grindavík á Íslandi í januar 2016, hevði [...] an var í Grindavík í fjør, varð mentanarkvøld fyri fyrstu ferð á skránni. So mikið væleydnað var tiltakið, at tátturin verður tikin upp aftur í Qaqortoq. Tiltakið verður sunnudagin klokkan 19 í bygdarhúsinum

samstarvið landanna millum. Í ár hevur evnið hjá Útnorðurráðnum verið mentan í útnorði. Í hesum sambandi skipaði Útnorðurráðið fyri eini stórari mentannarráðstevnu í Suðurgrønlandi fyrr í summar, sum gav íblástur [...] Dam á Neystabø, landsstýrismann í almanna- og heilsumálum, og Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um samstarv millum myndugleikarnar í útnorði. Samstarvið í útnorði hevur havt framgongd á [...] framvegis at virka fyri at fremja áhugamálini í útnorði, og í hesum sambandi fer ráðið á ársfundinum m.a. at viðgera rekommandatiónir til stjórn/landsstýrini í útnorði. Endamálið við rekommandatiónunum er

Vitjan Runavík: Útnorðurráðið, sum er í Føroyum í hesum døgum, hevði sín árliga fund á Eiði hósdagin. Í gjár vitjaðu umboðini, sum telja eini 20 fólk tilsamans, í Runavíkar kommunu. Rodmundur Nielsen, [...] hetta er ein lítil bygd í kommununi, sum liggur tætt við sjógvin. - Vit halda eisini, at tað hevur týdning, at útlendsku umboðini síggja, hvat maskinídnaðurin og bátaídnaðurin í kommununi hava at bjóða [...] hevur selt nógvar bátar til Grønlands, og við í ferðini eru eitt nú grønlendingar, sum kunnu hava týdning fyri føroyska marknaðin har yviri. Á vitjanin í Runavíkar kommunu, var Útnorðurráðið eisini ein

rnar í Norðurhøvum. Á ársfundinum luttók eisini norski stórtingsformaðurin, Jørgen Kosmo. Vitjaðu FJM og AWI Útnorðurráðið gav sær eisini stundir at vitja í Runavíkar kommunu, meðan steðgað var í Føroyum [...] Vitjan Runavík: Hósdagin í síðstu viku helt Útnorðurráðið ársfund á Eiði. Formaður í ráðnum undan fundinum, var Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður. Á Eiði tók grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt [...] Motzfeldt við formansstarvinum. Í Sosialinum herfyri varð nomið við tey mál, sum viðgjørd vórðu á ársfundinum, eitt nú um tættari samstarv millum heilsumyndugleikarnar í útnorði. Temaið til komandi ársfund

handilskamarinum og stjóri í Vinnuhúsinum, Høgni Hansen, stjóri í Poul Hansen og Krás og Halldór Runólfsson, sum var stjóri í Heilsufrøðiligu Starvsstovuni í Íslandi frá 1997 til í fjør. [...] ímillum londini í hesum sambandi. Nøkur av teimum, sum fara at halda fyrilestur, er Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, Jóhanna á Bergi, stjóri í Faroe Ship, Marita Rasmussen, nevndarlimur í føroyska - [...] Hvussu kunnu tey trý londini í útnorði verða meiri sjálvbjargin við matvørum? Tað er evnið, Útnorðurráðið fer at viðgera á fundi í Sandoy í næstu viku. Á fundinum, sum verður týsdagin og mikudagin, fara