fegnaðust aftaná dystin. Vóru ikki favorittar Venjarin hjá B36, John Klein, sigur, at tá kappingin byrjaði, hevði hann ikki roknað við, at tað fór at gangast so væl hjá B36-kvinnunum. ? Vit vóru ikki favorittar [...] at B36 hevði fingið fríspark á vandamiklum stað. Tað var níggjunda málið hjá Arnbjørg Danielsen í ár, og hon er toppskjútti hjá B36. Men eins og í steypafinaluni fyrr í ár fingu HB-kvinnurnar seinasta [...] Men síðani hevur liðið verið sera støðugt, og í dag eri eg sjálvandi sera væl nøgdur, sigur B36-venjarin. B36 kom í finaluna í steypakappingini eftir at hava vunnið 4-0 á VB. Fyrru hálvfinaluna hevði VB

verður liðugt fyri í ár. Stóri spurningurin hjá Jens Martini Knudsen og hjá Leiftri er, um føroyski landsliðsmálverjin eisini komandi ár fer at verja málið hjá Leiftri, ella um hann verður at finna onkra [...] eru tey sera fegin um at hava Jens Martin Knudsen í málinum, og venjarin, Páll Guðlaugsson, vil sera fegin hava gamla samstarvsmannin hjá sær millum stólparnar. Spurningurin er so, hvat málverjin sigur [...] gongur, men tað kundi t.d. verið til Belgia, hagar umboðsmaðurin hjá honum hevur selt nógvar spælarar, ella kanska til USA, hagar aftasti maður hjá Leiftri og liðformaðurin, André Martinsson, nú er farin at

Sigurin hjá Brøndby á sjálvum Bayern München var óvæntaður og kærkomin, og tað kom eisini væl við, at Vejle vann 1-0 móti spanska Betis. Venjarin hjá Silkeborg, Sepp Piontek, skýrdi avrikið hjá hansara

álopinum. Hjá NSÍ sat Kári Hansen uttanfyri eftir skaðan, hann fekk móti ÍF í Runavík vikuna áðrenn. Hinvegin var Óli Hansen komin upp úr Danmark, og hann stuðlaði Mortani Hansen í álopinum hjá runavíkingum [...] alt ov góðar stundir, og so kundi Egin eisini ta ferðina verja fyri. Egin Høgnesen var besti maður hjá B36, og í fyrra hálvleiki var tað bert hansara avrik, sum forðaði NSÍ í at taka leiðsluna. Trupult [...] dystinum eftir hendiligan samanstoyt við Kára Sigvardsen. Í byrjanini óttaðust menn fyri, at spælandi venjarin hevði brotið beinið, men tað vísti seg, at hann »bert« hevði beklað ógvusliga. Men dysturin var

brúk fyri. Trýstið á málið hjá hvalbingum var øgiligt seinastu fimm minuttirnar, men ein hevði varhugan av, at teir fóru at megna at halda skansanum, tá polski verjuleikarin hjá leirvíkingum eftir gott arbeiði [...] vitjan. Áðrenn dystin hevði LÍF á øðrum plássi 29 stig, meðan Royn var á triðja plássi við 28 stigum. B71 hevur vunnið deildina og flytir beinleiðis upp, meðan hesi bæði liðini kappast um 2. plássið, sum gevur [...] hevur verið raskur at skjóta mál, men hann var skaddur til henda dystin. Hin jugoslavin er spælandi venjarin Milan Cimburovic, sum ikki hevur gjørt heilt so nógv um seg sum landsmaðurin, men leygardagin var

miðverjuna hjá HB, sum noyddist at arbeiða nógv og sjáldan tordi at sleppa og fara við í álop. Men so við og við kom HB meiri við. Teir royndu at fáa nyttu burturúr, at vongspælararnir hjá KÍ vóru so [...] miðstrikuna, nakað longri aftur á egna hálvu. HB venjarin nýtti allar møguleikarnar at skifta út. Tá Ingi Rasmussen kom inn á miðvøllin minkaði valdið hjá Marek nakað, og so var tað, at HB javnaði, og bæði [...] um miðverjan og harvið tvinga hann at gera brotsspark og um hann ikki gjørdi tað, so átti vinkulin hjá KÍ manninum at verið so stórur, at tað hevði ikki borið til at kiksa. Men Arnold líka sum gleið av

at vit ikki vunnu. Jóannes Jakobsen hevur verið venjari hjá KÍ í 1996, 1997 og aftur í ár. Hann hevur verið væl dámdur, og primitivu útsøgnirnar hjá onkrum hissini áskoðarum har norðuri um, at tað er sa [...] Tað er greitt, at Ion Geolgau verður venjari hjá HB komandi ár. Tað er ikki greitt, hvat Jóannes Jakobsen skal gera komandi ár og hvør skal vera venjari hjá KÍ í 1999. [...] hann ikki at vera við, tá vit vónandi fara at tryggja okkum meistaraheitið komandi sunnudag. Verjan hjá tykkum var ikki sørt opin fram móti endanum? ? Avgjørt. Men vit høvdu einki val. Støðan var 2-1 til

heilsanin hjá Ion Geolgau til Allan Simonsen. Men tað er ikki uppgávan hjá HB venjaranum at gera av, um Hans á Lag skal inn í miðverjuna á landsliðnum og hvønn hann so skuldi loyst av. Tað er uppgávan hjá Allani [...] Millum teir mest eyðsýndu hjá KÍ vóru Harley Bertholdsen og Kurt Mørkøre, og teir hava báðir givið avboð til landsliðið. Landsliðsvenjarin hevur áður havt gott eyga á Allani Joensen hjá KÍ, men hóast hann spældi [...] hevur havt við sær, at hann ikki enn er í fullgóðari venjing. Hjá HB hevur Rúni Nolsøe ikki tíð at spæla á landsliðnum, sjálvt um venjarin fegin vildi hava hann í hópinum í fjør, og Jens Erik Rasmussen

sigur jugoslaviski venjarin hjá Sumba, Spasojé Biberdzic, ella Bibi, sum teir kalla hann. Um Sumba verður í 1. deild komandi kappingarár, so er tað góður møguleiki fyri, at venjarin eisini verður í Føroyum [...] nógv uppá spæl hjá sumbingum, meðan vágbingar kundu taka tað meiri róligt. Teir høvdu frammanundan grannauppgerðini tryggjað sær framhaldandi pláss í bestu deildini, og tað bar ikki til hjá teimum at flyta [...] flyta niður. Verri var hjá heimaliðnum, sum eigur HB og KÍ á. Tí varð hetta næstan mett sum síðsta freist at fylla uppí soltna stigaposan, og tað sást aftur á áræðinum, ið varð lagt fyri dagin. ? Eg rokni

hevur verið eykamálverji hjá Peter Schmeichel á danska landsliðnum. Talan var um lítið vandamikið langskot, sum fór undir málverjan. Ole Mørch, venjarin hjá Herfølge, gevur verjuni hjá sær størsta partin av [...] og tað vil siga, at annað vikuskiftið fer tað at vera møguligt hjá føroyingum í Føroyum at fylgja við í, hvussu tað fer at gangast hjá teimum báðum klaksvíkingunum. Teir danir, sum ikki hava kaðalsjónvarp [...] Bulgari, ið var orsøkin til, at hansara spælarar vóru so illa upplagdir. Tíggju FCK spælarar og bæði venjarin, Kens Karlsson og hjálparvenjarin, Bjarne Hansen, vóru plágaðir av búkilsku. Todi Jónsson var millum