egnum landi. Útlendingar streyma eisini í stórum tali til Føroya, bæði í skipi og í flogførum. Streymurin av útlendskum ferðafólki er vorðin so stórur, at tað eru bygdir og økir í Føroyum, sum snøgt sagt

at í ár verður støðan hvaðna verri, siga teir. - Tað er serliga tvørtum um Miðjarðarhavið, at streymurin av flóttafólki er størstur, og sostatt er tað eisini har, at tey flestu farast, bæði børn og vaksin

trægrein móti einum vindeygað ella á takið. Annað skuldi ikki verið hent, sigur Mari Ann Robertson. Streymurin er farin um allan býin, men hann er komin aftur onkunstaðni. Tó ikki í grannalagnum hjá Mari Ann [...] er ikki serliga stuttligt at vera har við ongari air-condition. So vit hugna okkum bara her, til streymurin kemur aftur, sigur Mari Ann Robertson. Partvís endurbygdur Fyri trimum árum síðani herjaði ódnin [...] býnum, sum ikki vildi vera eftir, sigur Mari Ann Robertson. Tey fara aftur til New Orleans aftur tá streymurin kemur aftur, og tað vónaði hon verður í dag.

toski, hýsu, brosmu og longu. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður brúkiligur alla vikuna, og veðrið verður hampiligt tað mesta av tíðini, og tí verður roknað

Sukurtarin, og tískil eisini Føroyatarin, livir best í einum økið, har rákið ikki er ov stórt, og streymurin ikki ov harður. Vanliga sigur man, at teir finnast á 3 til 15 metra dýpið í vardum til miðal aldubardum

eru í føroyskum sjógvi, og eitt fiskar í altjóða sjógvi, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Streymurin verður harður, sum næsta vika gongur. - Veðrið verður eisini umskiftandi. Tí verður ikki roknað

sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at línuskipini undir Føroyum fáa mest av longu og brosmu. - Streymurin verður góður, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við nógvum útróðri. Útróðrarbátarnir hava

Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at línuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu. - Streymurin verður harður, men veðrið verður gott fyri tað mesta. Roknað verður tískil við, at nakað verður

i Føroya vita tey at siga, at línuskipini fáa eina blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. - Streymurin verður brúkiligur hesa vikuna, og veðrið verður gott. Tí verður roknað við, at nakað av útróðri

blanding av toski, hýsu, longu og brosmu, verður lagt aftrat. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin er harður, men veðrið er gott. - So vit vænta nakað av útróðri, men fiskiskapurin hjá útróðrarbátun