tvær føroyskar umsetingar at hoyra á fløguni, men hóast tað hoyrist, at Birgir Kruse hevur gjørt sær ómak við hesum umsetingunum, so kemur »eina í nátt« ikki upp á liðina á frumlagnum ?I?m so lonesome I could [...] fært sungið við Texas dialekt á føroyskum. Country eigur og skal eftir mínum tykki syngjast á ameriku-enskum, við einum ordiligum bónda-accentið, so er tað sagt. At spæla á ljóðførini aftan fyri sangin [...] fostrað. Óoriginalt og tó Tá fólk geva út fløgur, við løgum hjá øðrum tónleikafólki, verður ofta havt á lofti, hvussu óorigianlt hetta er. Hetta var eisini fyrsta hugsan mín, tá eg fekk fløguna hjá Ragnari í

saman við ferðaleiðaranum, Svenning av Lofti. Jólaaftan vóru tey úti á markini í Betlehem, har tey hildu jól. Tað verður gjørt nógv burtur úr jólunum í Betlehem á hvørjum ári, og tað er spennandi hjá hesum [...] hesum føroyska ferðaliðinum, at uppliva jólini, á staðnum, har tey fyrstu jólini vórðu hildin. Jólahirðarnir sótu úti á Betlehems markum hesa náttina, fyri 2000 árum síðani, sum teir so mangan áður høvdu [...] til frelsu frá synd og banni. Hesa frelsu vann hann tær á Golgata, og frelsan kann gerast tín bert við at trúgva. Tú kann úttrykkja tína trúgv á Son Guds, við at takka Gudi fyri, at hann sendi Son sín

soleiðis svara upp á tiltalu. Kl.18 fóru vit við flogfari á Egilsstaðir, vit komu leiðina fram í øllum góðum, og vóru á sama hátt sera væl móttikin á Egilsstøðum. Okkum var boðið inn á tað nýggja hotellið [...] og mær at sova á nýggja hotelli, við tað at vit høvdu sovið á einum eldri gistingarhúsi á Seyðisfirði. Petur M vildi heldur sleppa at gista á tí eldra, har abbi hansara hevði búleikast á yngi árum, so tað [...] havnastjóranum, sum beyð okkum inn á kunningarstovuna og havnarskrivstovuna. Aftan á at hava víst okkum vælvirkandi skrivstovur, var okkum aftur boðið upp á eitt blíðskapskamar á loftinum, har bleiv boðið okkum

fara frá við pensjón, tekur hon nú tímar aftur á meginskúlanum Inni í Dal. - Men, tað er ikki lætt at búgva í Skúvoy og arbeiða av bygdini, serliga ikki á vetrardegi. Er hampiligt veður ein fríggjadag, [...] Skúvoy, eru fleiri hús í bygdini. Hann vísir til føgru og romantisku orðini, sum ofta verða havd á lofti, tá ræður og smáu bygdirnar og útoyggjarnar, men hann ásannar, at tá einki fólk verður eftir, nyttar [...] eisini var borgarstjóri í Skúvoyar kommunu í fleiri ár. ##med2## Einasti møguleiki Mánamorgunin vóru vit á gátt hjá Harry Jensen í Skúvoy, har vit fingu gott kaffi og karamellur. Tá hann verður spurdur, hvat

spádómurin hjá Sigurð í Jákupsstovu, rektara á Fróðskaparsetrinum. Hann er í Norðurlandahúsinum beint nú, har ætlanin um at skapa fólkavøkstur í Føroyum er til viðgerðar á almennum fundi. Og at talan er um eitt [...] Tá ið Sigurð í Jákupsstovu sigur, at vit missa 800 ung av landinum, er tað ikki tikið úr leysum lofti. Royndirnar vísa nevniliga, at helvtin av teimum ungu í Føroyum, sum fara uttanlands at lesa, koma [...] hann. Hann sigur, at nógv dømi eru um, at tey samfeløg, sum eru í vøkstri, eru tey, sum leggja dent á gransking og útbúgving. Tí er tað ikki at taka munnin ov fullan at siga, at Fróðskaparsetrið kann brúkast

mánadagin, at nú eru nakrar áhugaverdar ætlanir á borðinum um at fiska svartkljaft til matna. Og tað er vissiliga áhugavert. Men so hevur hann peikifingurin á lofti og ávarar ímóti, at vit ikki enda í somu støðu [...] byrjar við einum loyvi, sum verður útskrivað í Tinganesi, lagt í ein brævbjálva við einum frímerki upp á 4, 50 kr, sum sendarin hevur goldið. Síðan verða onnur líknandi loyvi útskrivað, men hesa ferð til onnur [...] politikk. Sum um hetta hevur nakað sum helst við ein slíkan at gera. Liberalistiskur politikkur byggir á, at virkisfýsni og dugnaksapur vinnur fram, meðan her er talan um tað beint øvugta. Her er tað limakortið

fíggjarligi karmurin hjá teirri einstøku kommununi verði havdur á lofti. Summar kommunur hava ikki havt nakra skuld og hava haraftrat átt pening á bók, og hava tí ikki verið so sinnaðar at leggja saman við [...] vegurin at ganga. Tað var tí rættiliga einfalt hjá honum at skula seta krossin í tann ávísa puntin á atkvøðuseðlinum, tá valhølið fóru at lata upp. - Tað er í veruleikanum einki val hjá okkum her úti.

at koma fremst í spurtin. Í roynd og verðu er hetta málið á lofti hjá flestu føroysku áskoðarunum á Gibraltar í kvøld. In.fo fekk ikki orðið á føroysku súkklararnar í kvøld, men við aðrar miðlar verður [...] kilometra teinin upp á ein tíma, 55 sekund og 38 sekund - Tríggjar minuttir og 57 sekund seinni enn vinnarin úr Jersey. Saman við liðfeløgunum Elsu Berg, á 17. plássi, og Mariu Svabo Hansen á 21. plássi rakk [...] Magnussen kom tí ongantíð á mál, og Torkil Veyhe kom sum fremstur føroyingur á mál sum nummar 14, 17 sekund eftir vinnaran úr Saaremaa, ið hevur vunnið allar súkklukappingarnar á Gibraltar uttan liðkappingina

Erhard Kjærbo, sum helt skil á. Hann telist í dag millum bestu dómararnar í landinum. Hann veit, at í fótbóltsdysti er loyviligt við kropskontakt, og hann dugir sera væl á at skyna, hvar markið gongur [...] gongur millum, hvat er lógligt og hvat ikki er lógligt. Hesa ferð hevði hann gula kortið á lofti tríggjar ferðir, og tað var akkurát, sum tað skuldi vera. Møguleikar fyri meira Í fótbólti eru tað málini, sum [...] setti innaru síðu á flatt innlegg frá John Hansen eftir gott uppspæl í vinstru. Góðir útlendingar Pólverjin og jugoslavin hjá KÍ spældu stak væl. Marek hevur verið og er góður samskipari á miðvøllinum, og

eykajáttan á 10 milliónir um árið fyri hvønn tunnil at halda teir fyri. Bjarni Djurholm sigur, at hinvegin hevur tað heldur ongantíð ligið í kortunum, at tunlarnir skuldu rinda landinum alt innskotið á góðar [...] í lógini um tað, men í viðmerkingum stendur, at tá ið teir eru goldnir, skal tann byrðan ikki fella á tey, sum koyra. - Tað stendur ongastaðni, at tað ikki skal bera til at taka bummgjald til at reka tunlarnar [...] góðar 395 milliónir, aftur. - Tað er tikið úr leysum lofti, sigur hann.