hjá fólki í teirra kommununum. Fólkaatkvøða verður mánadagin á Skála og týsdagin í Runavík. Bygdaráðið á Skála krevur, at 2/3 av teimum, sum greiða atkvøðu, skulu vera fyri, men í Runavík krevst bara [...] Útvarp Føroya gjørdi í gjár eina veljarakanning millum fólk á Skála og Runavík. Spurningurin var, hvørt fólk tóku undir við, at báðar kommunurnar á Skálafjørðinum leggja saman. Stórur meiriluti var fyri [...] 212 fólk ringdu inn til kanningina, og tey flestu stuðlaðu samanleggingini. 121 fólk ringdu úr Runavík og 91 av Skála. Av runavíkingum søgdu 86,8% ja og 13% søgdu nei. Á Skála søgdu 92% ja og 7,7 % nei

Kambsdal og Runavík. Heili 360 dystir skulu spælast teir báðar dagarnar, kappingin varðar. Tað eru ÍF, Badmintonfelagið Nápur og BSF, sum skipa fyri. Ein aldursbólkur, U13, skal spæla í Bylgjuni í Runavík leygardagin [...] Fyri fyrstu ferð nakrantíð verður skipað fyri badmintonkapping í Runavík hetta vikuskiftið. Tað er seinasta Grand Prix kappingin, sum er á skrá, og av tí at so nógv eru tilmeldaði – heili 206 spælarar [...] U17A, B og C og tey vaksnu, skulu spæla á Kambsdali leygar- og sunnudagin. Øll sjey badmintonfeløgini í landinum vera umboðaði til hesa Grand Prix kappingina. Tey sjey feløgini eru HBF, MBF, KBF, VÍF, ÍF

fólk møguleikan at royna seg, sigur Hans Jacob Lamhauge, borgarstjóri í Runavík, við Rás2. Teir, sum gevast í býráðspolitikkinum í Runavík, eru Asbjørn Mikkelsen, Kári P. Højgaard, Rodmundur Nielsen, Ólavur [...] av ellivu býráðslimum í Runavík stilla uppaftur. Millum teir átta, sum gevast í kommunalpolitikki, er borgarstjórin - Tað kann tykjast óheppið, at so nógvir býráðslimir gevast í senn, men frágongdin er [...] honum er komin at gevast í kommunalpolitikki. - Eg havi sitið í býráðnum í 32 ár, og nú er stundin komin at skifta møblar, sigur Hans Jacob Lamhauge, sum hevur verið borgarstjóri í hálvttriðja ár.

Bátaídnaður Gongst, sum AWI-Boats í Runavík ætlar, fer virkið undir at selja størri skjóttgangandi glastrevjabátar, áðrenn langt um líður. Úr Runavík verður sagt, at felagið hevur gjørt avtalu við kanadiska [...] valmøguleikar AWI-Boats í Runavík siga tey, at kanadiska fyritøkan hevur fingið fleiri fyrispurningar, bæði úr Føroyum og øðrum londum, um størri bátar enn teir, sum AWI-Boats byggir í løtuni. - Við hesi avtalu [...] kanadiska bátafyritøku um sølu av glastrevjabátum úr 40 upp í 52 fót. Kanadiska fyritøkan byggir glastrevjabátar, ið eru størri enn teir, sum bygdir verða í Føroyum, og kanadisku bátarnir eru eisini rættiliga

Hotel Runavík hevur sett Hildigunn Lamhauge í starv, sum respepsjónist á endurupplatna gistingarhúsinum. Hildigunn Lamhauge hevur eina starvsliga fortíð á Hotel Føroyum og á Hotel Hafnia í høvuðsstaðnum [...] um. Hon fegnast um at hava fingið møguleikan at starvast í Runavík. Hon sigur, at fyribils er undirtøkan fyri hotelinum millum tey meira tilkomnu. Hon staðfestir eisini, at tað hevur gingið væl við talinum [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna, sum var við Hildigunn Lamhauge í seinnapartssendingini hjá Rás2, sum verður send úr Runavík.

sigla til Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Smyril siglir í sambandi við landsdystin móti Skotlandi Smyrli siglir inn á Runavík í sambandi við landsdystin Føroyar-Skotland [...] Tvøroyri - Tórshavn 07.00 Tórshavn - Tvøroyri 10.00 Tvøroyri - Tórshavn 13.00 Tórshavn - Runavík 15.45 Runavík - Tórshavn 19.45 Tórshavn - Tvøroyri 20.45 Forsøla verður á Farstøðini týsdagin og mikudagin

bendir á, at býráðsformaðurin í Runavíkar kommunu seinastu fýra árini eisini verður formaður næstu fýra árini. Magnus Rasmussen í Lamba er fyrst valdur á borgaralistanum í Runavík, sum varðveitti sína støðu [...] skeið aftrat, segði Magnus Rasmussen. Merkisvert er tað, at bara ein av ellivu limum í býráðnum í Runavík er kvinna. Í býráðnum, sum nú leggur frá sær, vóru tríggjar kvinnur. Næstformaðurin Sæunn Ó. Hansen [...] vóru ikki á listanum. Einasta kvinnan í býráðnum er nývalda Jónleyg Hammer. Hesa ferð høvdu oyndfirðingar stillað Hall Ellingsgaard upp á almenna listanum í Runavík. Hann varð valdur, og harvið hevur býráðið

Faroe Seafood lá í Havn - á fyrrverandi Bacalao, men hetta virkið var ikki við í keypinum hjá nýggja samtakinum. Nú verður so høvuðssætið hjá nýggja samtakinum altso í Runavík - og ikki í Havn. Grannavirki [...] stjórunum í nýggja samtakinum, segði herfyri, at nýggja samtakið fer at hava sína egnu søludeild, og at hendan verður skipað á høvuðsskrivstovu felagsins, sum verður í Runavík. Hetta segði hann í samrøðu [...] samtakið keypti, er fyrrverandi Lynfrost í Saltangará og fyrrverandi Nykur á Toftum. Í Runavík hevði Faroe Seafood flakaframleiðslu, serliga úr upsa, og á Toftum hevur í nógv ár verið saltfiskaframleiðsla.

um at finna navnið til mentanardepilin í Runavík Í sambandi við at nýggi mentanardepilin í Runavík er um at verða liðugur, varð útskrivað ein navnakapping fyrr í ár. Heili 81 uppskot komu inn. Eftir drúgva [...] Johansen, Kári Sverrissyni og Hans Jacob Kollslíð. Mentanarhúsfelagið í Runavík hevur í nógv ár arbeitt fyri at fáa eitt mentunarhús í Runavík, og við nýggja mentanardeplinum er dreymurin loksins gingin út. [...] Mentanarhúsfelagið, sum fer at reka virksemi í Løkshøll. Nøkur smærri tiltøk hava longu verið í Løkshøll, og ætlanin er at skipa fyri einum stórfingnum upplatingartiltaki í heyst, sigur Margretha Nónklett vegna

skðlinum, men kanska kemur tað einaferð í framtíðini, sigur formaðurin í NSÍ. Ein ætlan um stadionøki í Runavík hevur verið til í longri tíð, og Jákup Mortensen sigur ætlanina verða sera góða, og hann heldur [...] hann. Ikki færri enn 450 sitipláss verða í nðggja skðlinum, og Jákup Mortensen sigur, at hetta fer at bøta munandi um karmarnar hjá fótbóltsáskoðarunum í Runavík. Í fyrstu atløgu verður ikki tekja á skðlinum [...] farnir langa leið, tá ið skotið hevur verið upp á mál í norðara enda av fótbóltsvøllnum í Runavík. Nðggja hegnið, ið er meinlíkt tí við ovara vøll í Gundadali, fer at føra við sær, at skjótari og lættari