Føroyahúsið á Vesturbrogade 17 A í Keypmannahavn karmur um ein hugnaligan og frøðandi dag, ið Marin Helena Hentze og Sissal Kampmann skipa fyri í samstarvi við Føroyahúsið. Meðan og aftan á at gestirnir [...] hugsjónir osfr. 13.10 Juraforever - Felagið fyri føroysk juralesandi í Keypmannahavn. 13.25 Alexandra á Dul, Cand.Merc.HRM, fer at greiða frá, hvønn týdning vitunardeiling hevur fingið í okkara samfelag, har [...] Clementsen greiða frá. 12.45 Samvinnan ? Sølvi Jespersen greiðir frá um felagið fyri føroyingum, ið lesa á CBS 13.00 Listafelagið ? Rosa Heinesen greiður frá um Listafelagið í Keypmannahavn. - Um virkesemi,

ikki síggja nokk í okkara egnu fortreffiligheitum men taka upp avbjóðingarnar á líka fóti við onnur. Har haldi eg at Jákup á Dul Jacobsen eisini eigur at vera ein veldug inspiratión til føroyskt vinnulív [...] so við at koma undir land, men eina løtu sá svart út. Tað var um reppið, at alt tiltakið varð lagt á hillina. Ótryggleiki Í sambandi við kreppuna millum Danmark og muslimska heimin var tað frammi, at man [...] fuglakrímið, men tað eru so teir vandar, sum eru alla staðni kring heimin. Sjálvandi hevði eg ikki farið á odda fyri eini føroyskari sendinevnd, um eg var sannførdur um, at eg kundi leiða fóllk út í eina ótrygga

búgva á leið 30.000. Sjálvt um stígur er komin í íslendska búskapin, sæst hetta ikki á býarmyndini í Reykjavík, Kópvági og hinum grannabýunum, har byggikranar dag móti himli allastaðni. Jákup á Dul Jacobsen [...] beint við síðuna av fyrsta handlinum hjá Jákupi á Dul Jacobsen í Íslandi, Rumfatalagerinn (Jysk). Tá farið var undir byggingina, varð verkætlanin mett at kosta á leið 400 mió. danskar krónur. Tað mesta er leigað [...] Hægsti bygningur í Íslandi stendur í Kópavagi, og tað er Jákup á Dul Jacobsen, ið hevur bygt húsið, ið millum íslendingar verður kallað Føroyatornið Kópavágur, sum er samanvaksin við Reykjavík, er skjótast

føroyingar ikki skulu halda okkum aftur á altjóða pallinum, men heldur vísa okkara mongu góðu íkast til altjóða vinnulívið. Á myndin eru tað, frá vinstru, Maria á Dul, deildarstjóri, Regin Hammer, forstjóri [...] vórðu lætnar á ráðstevnu í New Orleans í USA fyri stuttum og tryggingin fekk virðislønirnar fyri marknaðarføringina hjá felagnum. Talan er um 3 gull, 10 silvur og 2 bronsur, sigur tryggingin á heimasíðuni [...] forstjóri, Eiler Fagraklett, marknaðarfólk, og Barbara á Tjøldrafløtti, dagligur leiðari, við fyrstuvirðislønunum

Náttarlív Nú hava føroyingar aftur gjørt eitt átak í danska náttarlívinum. Michael Christiansen og Dánial Petur Thorsteinsson hava keypt ein náttklubba í trimum hæddum, sum liggur í hjartanum í Keypmannahavn [...] eru danir, sviar og norðmenn eisini. Staðið er heilt einfalt ov stórt til, at vit fara at satsa upp á føroyingar, sigur Michael Christiansen. Frá stripp til dans Náttklubbin liggur í Østergade, sum er nærindis [...] fara ígjøgnum alla mylluna fyri at fáa loyvi til at hava dansistað, og hetta rokna teir við kemur upp á pláss innan tvær vikur. Egyptiskur íblástur Hóast teir nú bíða eitt sindur eftir myndugleikunum, hava

Nú hava føroyingar aftur gjørt eitt átak í danska náttarlívinum. Michael Christiansen og Dánial Petur Thorsteinsson hava keypt ein náttklubba í trimum hæddum, sum liggur í hjartanum í Keypmannahavn, og [...] eru danir, sviar og norðmenn eisini. Staðið er heilt einfalt ov stórt til, at vit fara at satsa upp á føroyingar, sigur Michael Christiansen. Frá stripp til dans Náttklubbin liggur í Østergade, sum er nærindis [...] fara ígjøgnum alla mylluna fyri at fáa loyvi til at hava dansistað, og hetta rokna teir við kemur upp á pláss innan tvær vikur. Egyptiskur íblástur Hóast teir nú bíða eitt sindur eftir myndugleikunum, hava

lettiska høvuðsstaðnum Riga. Millum handlarnar í nýggja deplinum er handilin hjá havnarmanninum Jákupi á Dul á Jacobsen og Pola Purkhús. Hetta er ein handil líkur Skemmuni í Havn. Jákup sigur, at hetta er ein [...] sjálvstýri. Handlar í Kanada Umframt at hava fimm handlar í Íslandi hevur Jákup eisini sjey handlar á vestursíðuni í Kanada. Tað gongur skjótt við at víðka um virksemið. Til heystar er ætlanin at hava fimm

bíbliufelagið, sum hevur havt ræðisrættin á bíbliuni. Yvirtøkan verður á samkomu í Norðurlandahúsinum mánamorgunin og um kvøldið verður alment hátíðarhald. Á samkomuni mánamorgunin skriva formaðurin í [...] skal standa á odda fyri og umsita arbeiðið hjá Bíbliufelagnum. - Eftir fimm árum er málið at gerast sjálvstøðugur limur í Altjóða Bíbliufelagnum, United Bibel Society, sigur Bergur D. Joensen. Á samkomuni [...] evnið, sum verður viðgjørt. Á hátíðarhaldinum fer Martin Joensen eisini at syngja og spæla nakrar av sínum kendu sangum sínum og biskupur kemur eisini at bera eina heilsu. Á myndini er nevndin í føroyska

kundu fylgjast á leiðini suðureftir. Onkur teirra var tó longu komin til Suðurafrika. Meðan teir sigldu fram við Dover á suðurstrondini á Onglandi, sóu teir fleiri skipsvrak, sum lógu sokkin á botni við mastrum [...] morgunin var loyst frá kaiuni. Tveir sleiparar vóru á framendanum og ein á afturendanum í móðurskipinum at fáa tað frá bryggju. Eitt politiorkestur spældi á kaiuni, tá ið skipið varð loyst. Brúgvarnar vóru [...] handskar. 5. november arbeiddu vit á dekkinum við at smyrja veirar og kveyla teir upp á afturdekkið. Kl. 12 í dag vóru vit mitt í Biskayabuktuni. 6. november var arbeitt á dekkinum. Tað var mest spleysan

samkoma á Grand Hotel í íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík, har 150 av landsins fremstu fólkum vóru komin saman at heiðra ársins vinnulívsmann og ársins undangongumann. Føroyingurin Jákup á Dul Jacobsen [...] Reykjavík og ein á Akureyri. Í Kanada lat fyrsti handilin upp í 1996, og har eru nú fýra handlar, meðan tann eini er í Havn. ? Eingin í Íslandi hevði roynt seg á hesum økinum, sum vit eru á, og vit fingu [...] at eg varð ársins undangongumaður, sigur Jákup. Jákup leggur dent á, at hann ikki er einsamallur um at reka fyritøkuna, men at hann er á einum góðum liði av føroyingum. Sameigari er Jákup (Poli) Purkhús