fingið stóran skaða í feðsluni og hava verið við í hesum arbeiði, vóru heiðrað við gávum á fundinum. Tey vóru: Heini Festirstein í Havn, Herit Joensen í Vestmanna, og Jákup Thomasen í Sørvági. Teirra lagnur [...] ungar dreingir at vera meira ansnar í ferðsluni. Í sambandi við átakið eru ”jinglur” gjørdar at senda í útvarpi, har vit hoyra genturøddir biðja dreingir ansa sær í ferðsluni. Átta ymiskar ”jinglur” eru [...] ár eru 14 prosent fólkatalinum í Føroyum, men eiga 50 prosent av teimum, sum eru deyð í ferðsluni. Oftast eru tað ungir dreingir, sum verða raktir. At so nógv ung eru í álvarsligastu ferðsluvanlukkunum

og náttúruheilivági í Runavíkar skúla. Olga Hentze er fødd í Ukraine. Síðani hon var blaðung, hevur hon havt áhuga í náttúruviðgerðarhættum. Í eini 8 ár hevur hon lisið náttúrurviðgerðahættir. Umframt [...] serstakliga í Føroyum verður ikki hildið so nógv um slíkar viðgerðarhættir. Men, sum við næstan øllum, so nýtist eisini hesum tíð at vaksa og mennast, sigur Olga Hentze, sum í vetur hevur undirvíst í kosti og [...] hon tikið fleiri skeið, bæði í Ukraine og Onglandi í eitt nú alternativum heilivági. Høvuðsútbúgving hennara liggur innafyri yoga viðgerðahættir. - Eg havi ikki undirvíst í yoga her heima, tí fólk eru eitt

Hvalvík: Í donskum miðlum verður í hesum døgum gjørt burtur úr teim mongu fyrimunum, sum næmingar hava av at læra seg talv í skúlatíðini. Her var farið undir eina verkætlan í einum donskum skúla – Vir [...] við í hesi kappingini. Fyri at gera kappingina meiri rættvísa vera næmingarnir býttir upp í tríggjar bólkar, har vinnarin í hvørjum bólki fær ein vinning. - Umframt alt hetta hava skúlarnir her í Sundalagnum [...] onnur positiv árin. - Um okkara miðvísa arbeiði veruliga hevur borið ávøkst, er ikki vist. Men vit hava í øllum førum fingið sera góð úrslit í hesum kappingum. - Og haraftrat vilja lærarar vera við, at

Stór ferð er á uppseting av upptøkutólum í almenna rúminum í Danmark. Árliga verða 60.000 tól sett upp um árið, og í dag halda yvir 300.000 upptøkutól eyga við dønum Danir verða filmaðir sum ongantíð fyrr [...] sjálvum, filmaður upp til fleiri ferðir. Danska trygdarvinnan metir, at tað í dag finnast yvir 300.000 upptøkutól í almenna rúminum í Danmark. Og trygdarvinnan sjálv setir nú spurnartekin við, um tað er neyðugt [...] Stendur tú á ein danskari tokstøð, keypir inn í einum matvøruhaldli, fyllir bensin ella olju á bilin ella koyrir børnini í skúla, ja, so kanst tú vera vísur í, at tú verður filmaður á onkrum av hesum støðunum

Íslands og Fróðskaparsetur Føroya skipa fyri ráðstevnu, Frændafundi, í Reykjavík 19. og 20. juni í 2004, hini fimtu, sum hesir stovnar halda í felag. Á ráðstevnuni verður røtt um ymisk evni, sum viðvíkja Føroyum [...] Meginparturin av fyrilestrun-um, sum verða fluttir á ráðstevnuni, hevur støði í rannsóknum, sum granskarar í báðum londunum hvør í sínum lagi fáast við. Harafturat verða granskarar bodnir at bjóða fram fyrilestrar [...] Pétursson, professari í gudfrøði við Háskóla Íslands (Ísland) og Poul F. Guttesen, ph.d.-lesandi (Føroyar). Um árin frá fleirtjóða hugmyndastevnum frá upplýsingarøld til fyrst í 20. øld: Ingi Sigurðsson

landsstýrismaður í vinnumálum Magni Laksáfoss , búskaparfrøðingur og fyrrverandi landsstýrismaður 
í fíggjarmálum Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum Magni Arge, formaður í Oljuvinnufelagnum [...] samfelagið annars. - Tað snýr seg í stuttum um, hvussu Føroyar skulu skipa seg í mun til vinnuligu avbjóðingarnar, útlendska arbeiðsmegi, ójavnt lønarlag, stættarmun og onnur árin, sum kunnu standast av einari [...] ráðstevnuni í Felagssalinum á Christiansborg seinnapartin. Áhoyrararnir fáa fyrst innlit í, hvussu grannarnir fyri eystan hava skipað sína oljuvinnu. Ole Anders Lindseth, ið er ein av leiðandi persónunum í norska

gjørdar av hvørjum spælara í fleiri dystum, umframt at kropsligi førleikin var testaður. Víst varð í stuttum, at spælarar í Premier League arbeiddu ikki líka har, sum spælarar í tveimum teimum lægru deildunum [...] tsspælarar í lægru ensku deildunum. Lagt fram á Wembley Kanningarúrslitini vóru fystu ferð løgd fram á vísindaligari ráðstevnu á Wembley í London fyrr í ár. Kanningin hevur havt stórt árin á hvussu fótbóltlið [...] Í vikuni var stór kanning av enskum Premier League spælarum almannakunngjørd í vísindaliga tíðarritinum Human Movement Science. Kanningin er eitt samstarv millum ítróttarfysiologar hjá franska fótbóltsfelagnum

fylgir væl við gongdini, nú øska úr eldgosinum í Íslandi dálkar stóran part av Norðurevropa fyri at vita um tað kann elva til skaðiliga dálking í Føroyum. Í Føroyum er tað mesta drekkivatnið omaná vatn og [...] Hinvegin meta tey, at størsti heilsuvandin í dálkingini frá hesum eldgosinum er fluor. Tað ber ikki til at kanna fluor í Føroyum og tí eru fýra vatnroyndir í dag send til Íslands til kanningar. Fluor er [...] størstur í drekkivatninum. 

 Øskan kann eisini hava ávirkan á jarðarbrúkið, tí grasið kann dálkast, serliga um eldgosið varar við Um mett verður at har kunnu vera langtíðarárin, kunnu hesi árin í ein ávísan

sjógarpurin Sofus í Jógvanstovu á Geilagarði í Leirvík og hin abbin sterki Jákup á Geilini í Gerðum í Klaksvík. Eisini ommurnar báðar vóru av raskastu fólkum. Sjálvur er Sofus barnvaksin í fjølmentum fis [...] fiskimannaheimi í Leirvík og man har í uppvøkstri sínum hava fingið gott í beini bæði so og so. Sum bygdarfólk og leirvíkingur skal nógv akademisk árin til at vaska tann góða førningin av honum. Honum dámar [...] trupul rakstrarár, tá tað í niðurgangstíðum sansaði at og breyt um bæði borð. Slíkt krevur sín mann og slítur sjálvandi, men hevur Sofus staðið stinnur. Og í so máta hevur Sofus gott í at bræða. Annar abbin

men at havsúgdjór er tann bólkurin, sum er í størstum vanda. Men í hesum sambandi skal Sev fylgja við, hvussu hvalur og kópur ferðast í Vestmannasundi í verkætlanartíðini, sum er tvey ár. Tað merkir, at [...] streym burtur úr rákunum í Vestmannasundi. Tað sigur Sev í dag. Umhvørvisstovan hevur góðkent ætlanina og við hesi góðkenning eru øll neyðug loyvi til sjóvarfalsverkætlanina í Vestmannasundi fingin tl [...] at ávirka á náttúruna í Vestmannasundi. Her er hugt eftir, um nakar vandi er fyri fiski, sjófugli, hvali og kópi. – Mett verður ikki, at royndarverkætlanin fer at hava stórvegis árin á fisk og sjófugl, men