Her í Havn hevur verið óvanliga lítið at gjørt um vikuskiftið, sigur vakthavandi á politistøðini. Talan hevur í grundini bert verið um tvær hendingar, har serliga hin eina tó var ógvuliga álvarsom. Talan [...] ungu dreingjunum, sum fingu nøkur álvarsorð við á vegnum. Tað, sum fyrst og fremst hevur eyðkent vikuskiftið, eru ferðsluvanlukka og ferðsluóhapp. Fríggjanáttina varð ein bilførari tikin fyri at koyra ávirkaður [...] kortini uttan mein. Nýttu piparspray Sum kunnugt hevur árligi Summarfestivalurin verið í Klaksvík um vikuskiftið, g tað gekk rímiliga friðarliga fyri seg. Bert í tí eina førinum mátti løgreglan handtaka ein mann

at ÍF eisini gjørdu sína skyldu um vikuskiftið, tá tær vunnu í Kollafirði, meðan Mjølnir vanní Klaksvík móti botnproppinum Fleyr. Í boks: Úrslitini um vikuskiftið: Flogbóltur: Meistaradeild, Kvinnur KÍF-ÍF [...] Um vikuskiftið var eittans dystur í bestu flogbóltsdeildini hjá monnum, og var tað í Sørvági, har SÍ hevði vitjan av havnamonnum úr Fleyr. SÍ hevur FM-heitið at stríðast fyri, og hjá Fleyr, er talan hinvegin

tað fleiri ferðir seinastu tíðina, og nú skuldi tað verið heilt vist: Fótbóltsárið endar hetta vikuskiftið. Síðani 1991 hevur VB skipað fyri óalmennu FM-kappingini í innandurafótbólti í ítróttarhøllini [...] og mest skorandi liðini í kappingini. Ársins Leikarar og veitsla Eitt av hæddarpunktunum tað vikuskiftið, tá innandurakappingin verður spæld, er kjósanin av Ársins Spælara hjá kvinnum og monnum, og í [...] sjálvari ítróttarhøllini. Umframt sjálva kappingina er tað eisini nakað annað, sum dregur hetta vikuskiftið, og tað er sjálvandi stóra veitslan, sum verður leygarkvøldið. VB-kvinnurnar, sum í ár fluttu upp

Øll liðini í 1. deild hjá kvinnum og monnum skulu í eldin hetta vikuskiftið. Tveir dystir verða spældir í dag og fýra í morgin. Dystirnir í dag verða báðir í ítróttarhøllini á Hálsi. StÍF sendir bæði síni [...] kunnu gera nakað við føroyameistararnar frá í fjør. Mest áhugaverdi dysturin hjá monnunum hetta vikuskiftið er ivaleyst tann í Havn millum Kyndil og H71. Bæði liðini hava framvegis møguleika fyri at gera [...] ella StÍF ? ella kanska bæði ? fáa stig í teirra innanhýsis dysti í dag. Sætti dysturin hetta vikuskiftið verður í Vági millum VB og Stjørnuna. Bæði liðini taptu sín fyrsta dyst í endaspælinum móti ávikavist

Suðuroy. Og hetta vikuskiftið verða ikki færri enn trý forvitnislig tiltøk á skránni, har tað bæði verður farið á sjógvin og í fjøllini. Søgulig gonguferð Hetta ferðavinnu-vikuskiftið í Suðuroy byrjar [...] tónleikur og okkurt fæst eisini til keyps. Eygleiða fuglar í Akrabergi Seinasta tiltakið hetta vikuskiftið verður sunnudagin kl. 19.00. Tá verður farið í hagan í Akrabergi at hyggja eftir fugli. Hetta er

Hondbóltur Hóast kvinnurnar ikki spæla landskappingardyst hetta vikuskiftið, so bendir alt á eitt sera spennandi hondbóltsvikuskiftið. Teir tríggir dystirnir í mansdeildini eru nevnliga allir av slíkum [...] greiðu søgu um, at VÍF er klárt sterkara liðið av hesum. Tvey í viðráki Seinasti dysturin hetta vikuskiftið er á Skála, har StÍF tekur ímóti KÍF. Her er talan um tvey lið, sum bæði tykjast hava viðrák í [...] hampuliga óvandum bronsuplássi. So er spurningurin, hvørt tann støðan eisini heldur sær til eftir vikuskiftið.

nakran ávísan favoritt at vinna FM-heitið. Havnarmenn høvdu, hóast teir vunnu, eitt skert lið um vikuskiftið. Ivamál er um hvussu nógv Martin Poulsen verður við teimum í ár. Hann ætlar sær nevnliga at telva [...] KTF2, RT og VT2. IM John Rødgaard sum aftur í ár telvar við vestmenningu, telvaði tó ikki hetta vikuskiftið. Góð byrjan í donsku 1. deild Leygardagin tók føroyska talvfelagið í Keypmannahavn fyrsta takið [...] síni talv, meðan John Arni Nilssen og Heini Danielsen leiktu javnt. Alt í alt tvey góð úrslit um vikuskiftið, sum viðførir eitt deilt triðja pláss við 9_ stigum av 16 møguligum í fremstu donsku deildini.

punktum fyri einum knúsandi 5-1 sigri til B36. Fuglfirðingar nærkast botninum Við ósigrinum um vikuskiftið, eru fuglfirðingar bert trý stig frá botninum. ÍF, sum undan kappingarárinum, var mett at vera [...] rættiliga taka sær um reiggj, um vend skal koma í. Sumbingar koma á vitjan í Fuglafirði komandi vikuskiftið, og vinna fuglfirðingar ikki tann dystin, so kunnu teir vinka uppflytingini farvæl. B36 hevur nú [...] nú vunnið tríggjar dystir upp í slag, og liggur liðið nú á einum øðrum plássi. Komandi vikuskiftið skulu havnarmenn til Klaksvíkar, og vinnur B36 dystin, so er vónin um eitt heiðursmerkið brádliga ikki

hjá kvinnunum fór av bakkastokki um vikuskiftið. Kvinnudeildin í ár er skipað sum ein deild við tíggju feløgum. Eftir ætlan skuldu fimm dystir leikast um vikuskiftið, men bert tríggir teirra vórðu avgreiddir [...] a í bestu deildini. Rakul gjørdi bart Á Krossinum í Sumba hevði Sumba vitjan av EB/Streymi um vikuskiftið. EB/Streymur vann 3-0, eftir ein málleysan fyrra hálvleik. EB/Streymur hevur ikki havt kvinnulið

teir bóru ótta fyri, at skipið kundi fáa skaða. Í tangunum á skipinum eru 35.000 tons av olju. Um vikuskiftið vórðu 1.700 tons pumpað umbortð í eit annað skip, og tá eydnaðist at fáa skipið leyst. Men løtu [...] at hann ger ikki annað enn tað, sum amerikanararnir biðja hann gera. Heldur ikki hesaferð Um vikuskiftið var forsetaval í Montenegro, men valið mátti ógildast, tí valluttøkan var ov lítil. Lógin krevur [...] tá noyddust myndugleikarnir at ógilda valið og at royna eina ferð afturat. Tað varð so gjørt um vikuskiftið, men úrslitið var einki frægari. Hesaferð vóru 47,1 prosent av veljarunum á vali, og úrslitið kann