heimsins størstu miðlar halda, at vit hava uppiborið heiðurin fyri besta ferðavinnuátak í heiminum tvey ár á rað, er heilt óveruligt. Ein serlig tøkk til allir føroyingar, sum hava hjálpt til við at umseta [...] Translate, gjørdu vit føroyingar bara okkara egnu umsetingarskipan, kallað "Faroe Islands Translate". Fólk kundu skriva, hvat tey ynsktu at fáa umsett, og ein tilvildarligur sjálvboðin føroyingur fekk boðini

Á løgtingsfundinum í morgin klokkan 11 eru tvey mál á skránni. Tað fyrra er aðalorðaskifti um javnstøðupolitikk. Eyðgunn Samuelsen hevur lagt fyri tingið frágreiðing sambært tingskipanini um javnstøðupolitikk [...] Sambandsflokkinum um at broyta vallógirnar soleiðis, at tað ikki verður so lætt at rokna út, hvussu fólk í smáum valdømum velja. Í viðmerking til uppskotið sigur Helgi Abrahamsen, at ein meginregla í l

við el-súkklum. Fyritøkan Garbagie er ikki skrásett í Føroyum, men sambært kunningartilfari eru seks fólk knýtt at fyritøkuni. Hans Fróði Hansen er konseptmennari. Hann vil ikki viðmerkja ætlanina, meðan [...] brúka 17,5 milliónir krónur til ætlanina í einum fimm ára skeiði. Seinni var sáttmálin tillagaður til tvey ár og tríggjar milliónir krónur. Fíggjarnevndin steðgaði tó málinum, tí hon helt ikki, at pengar vóru

tí vegna tað, at fólk skulu heim frá arbeiði, so er tað kanska ein møguleiki, sigur Irdi Jacobsen. Hon sigur, at um tað eru nøkur, ið møguliga skulu ígjøgnum á midnátt ella hálvgum tvey, so kunnu tey siga

fíggjarmálum, Jørgen Niclasen, hevði kallað inn til. Fundurin er í Fíggjarmálaráðnum á Argjum, har tvey umboð fyri hvønn av teimum trimum pørtunum í ósemjuni er við. Fyri Pedagogfelagið eru tey Maud Wang [...] verkfallið, so mestsum øll undantøk frá verkfallinum eru tikin aftur. Í tí sambandi heitir felagið Javni á fólk við menningartarni, avvarðandi og annars øll um at møta í Fíggjarmálaráðnum á miðdegi í dag, klokkan

gera fólki ymiskar tænastur, sum til dømis at vaska bil, ganga ørindi, taka upp epli ella hvørjum fólk nú hava tørv á. Tað, sum skótin fær afturfyri, verður brúkt til at hjálpa øðrum børnum, sum ikki eru [...] ar barnafamiljur. Heitið er »Í MENNISKJUM GÓÐUR TOKKI!«. Tann útlendska verkætlanin er býtt upp í tvey: Barnaskúlar á Haiti og endurreising eftir jarðskjálvtan. Til tess at eggja skótunum til gott avrik

------ Nú renna Eyðgunn Samuelsen og Javnaðarflokkurin undan sínum egnu uppskotum um lønarsteðg í tvey ár. At hon so leggur formann Fólkaflokksins, Jørgen Niclasen, og Fólkaflokkin undir at skjóta upp [...] Fólkaflokkurin millum annað hevur mælt til er ein avmarkaðan setanarsteðg. Hetta merkir at um 300 fólk fara úr almennum starvi eitt ár, so seta vit 200 aftur í starv og soleiðis minka vit almenna sektorin

smannin, hvussu støðan er á økinum. Tað hevur alstóran týdning, at læknaviðurskiftini eru góð, tí fólk vilja rætt og slætt ikki búgva har kommunulæknaviðurskiftini eru vánalig, sigur tingkvinnan fyri Tjóðveldi [...] umframt at nøkur nýggj kommunulæknastørv vórðu lýst leys. Men hóast fólkatalið er vaksið hesi seinastu tvey árini, er ikki fleiri kommunulæknar settir. Hon sigur, at so hvørt, fólkatalið veksur, veksur eisini

sethúsaprísirnir 5,6 prosent hægri enn teir vóru í 2019, men tøka inntøkan hjá húsarhaldunum øktust bara tvey prosent í fjør. Landsbankin sigur, at prísirnir tey hava tikið við í hesum sambandi eru sethúsaprísirnir [...] eftirspurningurin eftir bústøðum er størri enn útboðið. Og ein orsøk til tað er, at tað eru so nógv fólk flutt til Føroya hesi seinastu árini. Landsbankin sigur eisini, at ein orsøk til, at prísirnir eru

Bilaferðslan verður beind burtur av høvuðsgøtunum í Klaksvík, tá ið 164 fólk í morgin fara at renna hálvmarathon. Rennifelagið Treysti skipar fyri kappingini, og har eru tey sera væl nøgd við undirtøkuna [...] ár, Rigmor N. Arge, er við aftur og er hon ein av favorittunum til at endurvinna FM-heitið. Nummar tvey og trý, Duruta á Lofti Reginsdóttir og Ann Thomsen, eru eisini við aftur og fara væntandi at blanda