ikki letur seg gera umborð á Ternuni. Og er hetta ein av størstu orsøkunum til, at øði er komin í vinnulívið í Norðoyggjum. Tað veit, at Ternan merkir longri bíðitíð, tí hon ikki hevur sama kapasitet, sum [...] allaðstaðni siga fólk, at tey vilja síggja tað, áðrenn tey trúgva tí, at Dúgvan veruliga verður løgd. Í Leirvík gongur skjótt fyri seg, og á túrinum aftur til Klaksvíkar er bildekkið ikki fult, so ikki kann annað [...] ein bilur hjá IRF og fleiri persónbilar. Umborð er fitt av fólki, og flestu stilla seg beinanvegin í røð at keypa ferðaseðil. Hóast nógv rokilsi er um hesa ferjuna fyri tíðina, so gongur gerandisdagurin

Málið hjá B68 skeyt Ramon Højgaard. Truplari var hjá hinum oddaliðnum, 07 Vestur, sum var á vitjan í Leirvík hjá Víkingi. Emil Mikkelsen legði 07 Vestur á odda stutt áðrenn hálvleik, men beint eftir hálvleikin [...] vann dystin 3-2. HB er væl koyrandi í løtuni og vann sín triðja sigur á rað, tá ið teir hesaferð á heimavølli vunnu 2-1 á KÍ. Skála fekk ein týdningarmiklan 2-1-sigur í Streymnesi ímóti EB/Streymi og heldur [...] bragdaði eisini hjá heimaliðnum. Viggo Johannesen legði teir á odda 1-0, og tríggjar minuttir inni í yvirtíðini staðfesti Albert Róin Johannesen 2-0-heimasigurin á Eystanstevnu. Oddaliðið AB, sum heldur

Vang Niclasen, Hesti. 65. Marna Poulsen, Nesi (Vági). 66. Turid Tausen, Eiði. 67. Selma Jacobsen, Leirvík. 68. Maria Samuelsen, Eiði. 69. Thurid Lindahl, Kunoy. 70. Annie Eystberg, Skopun. 71. Havgerð Reinert [...] Jens Petur (Pedda) Joensen, Skopun. 97. Hans Olaf Debes, Oyri. 98. Ásmundur Johannesen, Sandi. 99. Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels

Fólkaríkasta gøtan í Føroyum er Karlamagnusarbreyt í Hoyvík, har tað búgva 467 fólk. Í 2013 var fólkaríkasta gøtan Millum Gilja í Hoyvík. 467 fólk eru fleiri enn tað búgva í 93 bygdum í Føroyum. Tað er áleið [...] um hagtøl í Føroyum út á Facebook. Um nýggjárshalguna var ein um gøtur í Føroyum. Sambært Hagstovu Føroya, so eru nú 1.515 gøtur við húskjum í Føroyum. Fyri 10 árum síðani vóru gøturnar 1.452 í tali. Fó [...] áleið tað sama, sum tað búgva í Skopun, har tað búgva 473 fólk, altso 6 fleiri enn á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. 1 Múli 0 2 Nesvík 0 3 Mjørkadalur 0 4 Koltur 0 5 Víkarbyrgi 0 6 Norðtoftir 1 7 Sund 1 8

Føðingar 17. september fingu Marjun í Puntabyrgi og Dennis Hald Nielsen í Kjellerup eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4830 gr. 25. september fingu Rúna Antoniussen og Kári Dal Christiansen, Hoyvík [...] son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3900 gr. 6. oktober fingu Ninna og Tórhallur Justinussen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 4150 gr. 6. oktober fingu Birgit og Gunnar Breckmann

plaga at ganga sær ein túr í býin ? og vitja teir mongu handlarnar í Klaksvík. Á Húsum er jú bert tann eini handilin. Hon hevur eisini verið virkin í ítróttinum í Klaksvík. Í fjør róði hon m.a. kapp við [...] vorðin 13:20, og vit hava júst loyst frá landi í Klaksvík. Á dekkinum stendur eittans ferðafólkið - ein maður, sum er á veg til arbeiðis í Mikladali. Inni í "salongini" hjá ferðafólkunum finna vit tó ferðafólk [...] henda túrin ? ein ung genta, sum situr á beinkinum og lesur í einum blaði. Hetta er Johanna Maria Isaksen, sum er ættað av Húsum. Hon gongur í 10. B í Klaksvík, og er nú liðug við skúlan og er á veg til hús

kl. 17 verður Ræstkjøtaveitsla í Bygdarhúsinum í Leirvík, fyri øll dagtilhaldini í Eysturoynni og Klaksvík. Tey, ið ætla við til veitsluna skulu boða frá á tlf. 22 05 66 í seinasta lagi 19. november. Hvønn [...] Sunnudagin sunnudagsskúli í býlingshúsinum á Norðrasta Horni kl. 14 og møti í Missións­húsinum kl. 18. Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl [...] Bønar/uppbyggingarmøti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 19. nov. kl. 15 í KFUK: Seinnapartssamkoman við Suna Joensen. Týsdagin 20. nov. kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kl. 19.30 í FKUM: Kristiliga sangkórið venur

tiltøk í Danmark, tann 25 Oktober í Keypmannahavn, har Torben Nielsen kemur at hava ein bás og møguligt er at fáa eitt prát við hann. Tað er Føroyska sendistovan í Danmark, ið skipar fyri tiltakinum í Key [...] ætlanin er. Torben Nielsen skal í næstum niður til Danmarkar at greiða frá hvussu tað er at verða íverkseti í Føroyum, og um appina hann hevur ment. - Tað er stuttligt at øva seg í Nólsoy, stórur partur av [...] miðlum. Tað er ov nógv kunning sum ferðast runt í samfelagnum, so tað er ov trupult at fanga alt. - Hugskotið til Alarm.fo byrjaði við einum óhappi í Leirvík, har ein drongur endaði á sjúkrahúsinum tí mamman

Tríggir dystir í tjúgunda umfari í næstbestu deildini vóru í kvøld. Hinir báðir vera ávikavíst fríggjakvøldið og sunnudagin. Í Gundadali vóru tvær grannauppgerðir. Onnur var millum toppliðið AB og HB, [...] varðveita liðið í næstbestu deildini sást eitt nú aftur í, at Jákup á Borg var á vøllinum í 70 minuttir og skoraði eitt mál. Ragnar Samuelsen skoraði eitt mál fyri B36. Hann avloysti longu í 24. minutti Gilla [...] Evrard Blé skoraði eitt. Í Leirvík eydnaðist teimum næstbestu hjá Víkingi at vinna eitt stig ímóti B68. Oddur Højgaard, sum ikki hevur spælt so nógv í ár, tí hann hevur verið uttanlands í lestrarørindum – og

Ùtoyggjastevna í Heysti 3 Barnafestivalur í Grasagarði í Havn 9 Framsýning við Selmu Mikladal, Galerie Focus í Havn 9-11 Vestanstevna í Sørvági 10-11 Bryggjudansur í Havn 15-17 G festivalur í Gøtu 17 Laksa- [...] Russ Taff í Klaksvík 12 Sundalagsstevna í Hvalvík 14-20 Eystanstevna í Runavík 19 Urðardansur í Kvívík 19 Mentanardagur í Mykinesi 19 KomVið á Sandi 19 Úr Sandvík til Akraberg 26 Jóansøkubál í Funningsfirði [...] Laksa- og sølutorg í Runavík 27 Ólavsøkukonsert í Havn 28-29 Ólavsøka í Havn Barnafestivalurin 2010 Triðja árið á rað, skipar Margarinfabrikkin fyri Barnafestivali í Grasagarði. Bæði í fjør og fyrra árið