eitt ilt orð um teir, sum fóru út á beinkin at sita. Men tá Sølvi Vatnhamar, Hans Jørgen Djurhuus og Andreas Lava Olsen komu púra úthvíldir á vøllin og settu trýst á B36-spælararnar, sum høvdu arbeitt [...] B36 setti tríggjar ikki serliga royndar spælarar á vøllin, tí royndir menn fóru av vøllinum, orsakað av skaðum. Víkingur setti tríggjar hvíldar menn á vøllin, og felags fyri allar tríggjar var, at teir [...] sum leingi hevði hingið í luftini. Sverri Jacobsen tók kjansin og smekkaði til, og bólturin sat í netinum. Á kropsburðinum sást, at hetta bara var inngangurin. Andreas Lava Olsen breyt ferð eftir ferð ígjøgnum

eitt ilt orð um teir, sum fóru út á beinkin at sita. Men tá Sølvi Vatnhamar, Hans Jørgen Djurhuus og Andreas Lava Olsen komu púra úthvíldir á vøllin og settu trýst á B36-spælararnar, sum høvdu arbeitt [...] B36 setti tríggjar ikki serliga royndar spælarar á vøllin, tí royndir menn fóru av vøllinum, orsakað av skaðum. Víkingur setti tríggjar hvíldar menn á vøllin, og felags fyri allar tríggjar var, at teir [...] sum leingi hevði hingið í luftini. Sverri Jacobsen tók kjansin og smekkaði til, og bólturin sat í netinum. Á kropsburðinum sást, at hetta bara var inngangurin. Andreas Lava Olsen breyt ferð eftir ferð ígjøgnum

hevur í samstarvi við Máltøknidepilin á Føroyamálsdeildini ment førleikarnar at týða føroyskt so mikið væl, at føroyskt nú eisini er partur av ókeypis tænastuni á netinum. Hetta merkir, at vit nú kunnu týða [...] skjalafunkan ikki tøkar á føroyskum, men tað verður longu nú arbeitt við at menna hesar eisini. Gjøgnumbrotið letur eisini dyrnar upp fyri at fáa líknandi funkur á føroyskum inn á aðrar Google-tænastur, [...] ár hevur tað verið eitt ynski at fáa føroyskt sum møguleika á Google Translate. Mong ymisk átøk hava eisini verið gjørd fyri at koma fram á leið, summi stuttlig og kreativ ( t.d. Faroe Islands Translate

tað restaði eitt korter. Onkursvegna snýtti hetta málverjan, og so endaði bólturin í netinum handan Geza Turi. AB á odda í Sarpugerði. GÍ hevði annars havt bóltin nakað væl meiri enn AB, men við at standa [...] hann og tryggjaði GÍ eitt stig. AB stóð rætt Uppleggið hjá GÍ var, at lokka óroyndu argjamenninar fram á vøllin, soleiðis at langir bóltar kundu spælast upp um verjuna. Hetta riggaði eisini eina løtu, men [...] verið heilt vandaleyst, tá teir fingu møguleikan. GÍ hinvegin hevði havt nógv spæl og rímiligt trýst á AB-málið, uttan at fáa nakað burturúr. Men tá so bara fimm minuttir restaðu bukkaði AB undir. Pól Jóhannus

skipa fyri eftirútbúgvingum á diplom-, bachelor- og masterstigi í framtíðini. Nú verður sjøtul settur á, og fyrstu skeiðini eru boðin út. Hetta skrivar Skúlablaðið á netinum. Týdningurin av eftirútbúgving [...] tørvinum, sum er í skúlaskipanini hjá okkum. Skeiðini, ið verða boðin út, eru øll á masterstigi. Tørvurin á eftirútbúgving á so at siga øllum økjum er stórur. Ein raðfesting er gjørd í álitinum um broytingar [...] við sær nýggjar arbeiðsuppgávur og/ella ábyrgdarøki á arbeiðsplássinum, og viðkomandi verður framfluttur ella fær starv aðrastaðni í skúlaskipanini. Á aðalfundinum hjá Føroya Lærarafelag síðst í apríl løgdu

tapi á Svangaskarði ímóti Skonto Riga, og Olgar var upp á spæl aftur í 1997, tá ið KÍ í UEFA Cup tapti 3-2 á heimavølli ímóti ungverska Ujpesti. Henda seinna hálvleikin í ikki so góðum líkindum á Svangaskarði [...] vera so nógvir áskoðarar í Gundadali. HB boðaði fyrst í mánaðinum frá á heimasíðuni, at tað ber bara til at keypa atgongumerki á netinum og harvið ikki við inngongdina. Úr HB frættu vit seinnapartin, at tað [...] tapti 10. august 4-0 í hitanum í Haifa. Tvær vikur seinni – 24. august ella á 91 ára føðingardegi felagsins – var KÍ vertur á Svangaskarði, og tá eydnaðist tað at vinna 3-2 ímóti Maccabi Haifa. Gestirnir

sigur ein avgjørdur samfelagsnæmingur úr 3.g. Rani á Borg Eyðunsson. Ein flokkur, sum hevur samfelagsfak á hástigi í Hoydølum, hevur tikið stig til at seta á stovn nýggjan politiskan flokk, sum helst kemur [...] okkum inn í vaskirúmið ella út á vesið at práta. Men vit enda kortini inni hjá lestrarvegleiðarunum, har vit eru um at detta um eitt løgið bump mitt á gólvinum. Varpa ljós á umstøðurnar Tey seks ungu eru [...] til talsmann teirra, Berg Johannesen. - Vit ætla at varpa ljós á umstøðurnar hjá lesandi í Føroyum. Harímillum vilja vit hava eina loysn á málinum um studentaskúlan í Hoydølum, sigur Bergur Johannesen,

broytir kós og endar í netinum. 45. min: Hálvleikur á Toftum í einum sera opnum og undirhaldandi dysti, har persónlig mistøk hava sett sín dám á fyrstu trý korterini. Víkingur, sum er á odda, hevur higartil [...] min: So er javnt á Toftum. Eftir innlegg úr høgru og eitt sindur av trunkaspæl, eydnast tað Sølva Vatnhamar at skava bóltin inn um strikuna og javna fyri Víking. 44. min: Víkingur á odda á Toftum! Súni Olsen [...] spældur mitt fyri úr høgru, har Pól Jóhannus Justinussen setir fótin á og skorar. 21. min: Víkingur minkar um munin. Súni Olsen fangar bóltin á brotsteigarmarkinum, spælir eitt-tvey við Finnur Justinussen og

sum vann á leikvøllinum hjá FC Porto. Manchester United vann 1-0 – samlað 3-2. Dreymahøgg frá Ronaldo Christiano Ronaldo vísti klassan tá á stóð. Manchester United fekk bert javnleik 2-2 á heimavølli [...] fram á vøllin. Longu tá seks minuttir vóru farnir kom United á odda. Ronaldo skeyt eitt kanónskot frá 35-40 metrum, sum gekk við einari ferð uppá meira enn 100 km/t, og bólturin sat snøgt í netinum. Verjan [...] enskum liði á heimavølli. Eingin ivi Arsenal lat ongan iva vera um, at teir vóru betra liði, tá teir tóku ímóti Villareal á Emirates Leikvøllinum í London. Arsenal hevur víst sína stóru styrki á heimavølli

hálvleiki, hevði KÍ lagt seg á odda 5-0! Sundalagskvinnurnar fingu ikki eitt bein til jørðina, og tær vóru rárir gestir á KÍ-hálvuni. Klaksvíkskvinnurnar hinvegin skoraðu mál upp á samliband, og tá ið farið [...] klaksvíkskvinnur og tey flestu av hinum liðunum er ovurhonds stórur, og tað sæst aftur á úrslitunum. Malena stóri málslúkarin Á liðnum hjá KÍ eru fleiri, ið hava leikt í nógv ár. Nøvn sum Bára Skaale Klakstein [...] verjuni hjá EB/Streymi nógv høvuðbrýggj. Sum áðurnevnt skoraðu klaksvíkskvinnur mál upp á samliband, og tær vóru eisini á odda 10-0 í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki var ikki sama flogið yvir spælinum hjá