av Havnini mánamorgunin. Tað tekur langa tíð at lasta Norrønu. Tað kom best til sjóndar í seinastu viku, tá skipið bleiv umleið fýra tímar seinkað úr Noreg til Shetlands, orsakað av nógvum farmi. Og skipið [...] tí. Norrøna kom eisini í eitt sindur av illveðri á veg úr Íslandi til Føroyar hósdagin í seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt

men um eina snøgga matstovu í italienskum stíli. Svørðfiskur Matstovan hevur verið opin nú í eina viku. Og hølini eru av teimum snøggastu og italienska køkslistin er í hásæti. Italienskir rættir er á [...] hugnaligt er inni. T.d. setir opin køkur dám á. Fjølbroytt virksemi Hurðarnar lótu upp mikudagin fyri viku síðani, sigur ein av royndastu monnunum innan matstovutænastu í Føroyum, Dánjal Mariusarson, ið hevur

Tað arbeiðir so eisini við eini ætlan um fyrst í komandi ári at senda nakrar FHS-/HH-næmingar eina viku til Aberdeen College. Næmingarnir skulu við at fara í skrivstovuvenjing á skúlanum læra, hvussu arbeitt [...] til enskt skrivstovumál. Teknisku skúlarnir hava annars tosað um møguleikan at senda lærlingar eina viku til Aberdeen sigur Claus Reistrup, sum stendur á odda fyri Oljuútbúgvingarsamtakinum. Tá verður hugsað

pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt [...] hvussu langur steðgurin verður, sigur virkisleiðarin. Tey arbeiddu annars hvønn dag í Miðvági í síðstu viku.

Í Degi og Viku seinasta fríggjadag sigur forkvinnan í Sosialu nevnd í Havn, at tað ikki var ætlanin, at níggjundi kommunulæknin í Havn skuldi flyta inn í nýggju viðtaluhølini í Gundadali. Men kortini stendur [...] at taka í nýtslu 1. oktober, sama dag, sum læknin skal setast. Beate L. Samuelsen viðgekk í Degi og Viku, at tað stendur í lýsingini, at nýggj viðtaluhøli verða bygd. Men samstundis segði hon, at fyri tað

Mongu og vøkru antiklutirnir, sum Noomi sýnir fram og selur á Torginum, eru komnir úr Danmark í síðstu viku. Noomi sigur, at hon fylti eina stóra byngju við vørum, sum eru keyptar i Danmark fyri nøkrum vikum [...] og SMS hava á Torginum, heldur fram hesa vikuna afturat. Framsýningini var stka væl vitjað í síðstu viku, og fyrireikararnir vóna, at enn fleiri vitjandi verða hesa vikuna. Framsýningini hongur uppi til

farin at renna fyri seg sjálvan. Teir rokna við, at hann kanska fer at venja saman við hinum í komandi viku. Fremstu B68 álopsmenninir eru í løtuni Súni Fríði Johannesen og Mortan Hansen. Teir eru báðir uppvaksnir [...] umfarinum vóru teir ikki á vøllinum í øðrum umfari, tí dysturin í Miðvági varð útsettur til mitt í komandi viku. Tá NSÍ skuldi í Vágarnar var Jónstein Petersen so mikið illa fyri, at tað ikki varð roknað við, at

hondbóltur VB setti punktum fyri eini sera strævnari viku, tá tær sunnudagin spældu dyst í Havn móti Neistanum. Eina viku, har vágsgenturnar nærum vóru meginpartin av tíðini úr heimbygdini, tí tað ikki

tí, at eg sama kvøld hevði eina viðmerking í Degi og Viku um sama mál. Lat meg fyrst siga, at tíverri var yvirskriftin til innslagið í Degi og Viku als ikki var í tráð við innihaldið av samrøðuni. Yvi

m. Tískil ræður nú um at taka samanum, og gongst sum ætlað, fara vit helst at skriva álit í næstu viku. Bjarni Djurholm, formaður í fíggjarnevnd løgtingsins, sigur, at fíggjarnevndin seinastu tíðina hevur [...] aftur fyrr enn í morgin. Gjøgnumgangast umaftur Hóast ætlanin er at fara undir at skriva álit í næstu viku, hevur fíggjarnevndin enn eitt stórt arbeiði eftir at gera, áðrenn farast kann undir at skriva álitið