? Ja, tað er tað. Í summartíðini í hvussu er. Her vitja nógv ferðafólk og fleiri teirra vilja fegin hava høvið til at seta seg niður við einum kaffikoppi og onkrum aftur við. Hvat er ætlanin at selja? [...] Vit fara í fyrsta umfari at satsa upp á ferðafólkatíðina og tað merkir at tað verður opið einar tveir til tríggjar mánaðir um árið, sigur Páll. Opið verður hvønn dag frá klokkan tíggju á morgni til klokkan [...] postkort og bøkur og ætlanin er at selja hetta í kioskini. Eisini skal kioskin selja atgongumerkir til Roykstovuna. Sum sagt er ikki heilt vist nær kaffistovan letur upp, men Páll væntar, at tað verður innanfyri

starvsøki. Men tað er neyðugt, at játtandi myndugleikarnir vita, hvat teir játta peningin til, so at tað framhaldandi verður játtað við skili. Tað skal játtast so mikið, at tað veruliga fer at vera framdrift [...] nóg gott. Studentarnir mugu kenna ábyrgd og gera sítt til at seta lív í, so at tað umhvørvið, ið teir vara av, andar og livir, bæði í sambandi við undirvísingina og uttan um undirvísingina, tí tað eigur [...] Joensen, at tað var tann størsta akademiska hendingin á setrinum í fjør. Ein onnur stórhending í fjør, sum fer at hava ávirkan á yrkadagin hjá øllum føroyingum, var dagin 19. des., tá ið tað eydnaðist at fáa

smá, at tað skal lítið til at broyta gongdina. Ofta verður sagt, at gongdin á sethúsamarknaðinum er eitt gott barometur fyri, hvat fólk væntar sær av framtíðini og tí tora at seta seg fyri. Er tað so, skuldi [...] Føroya Sparikassa heldur, at ein forkláring kann vera, at prísurin á húsum er nú við at koma upp hartil, at tað loysir seg betri at byggja. ikki minst nú tað ikki er so trupult at fáa grundstykki. Marni Jacobsen [...] Jacobsen sigur, at tað er ikki vist, at tað er ein onnur forkláring uppá gongdina í sethúsamarknaðinum er sum hon hevur verið. ­ Tað kunnu verða aðrar frágreiðingar, men tað ber fyribils ikki til at so so nógv

men hetta var av ongum, tí mett var, at tað fór at verða sera kostnaðarmikið at gera bygningin í stand, so hann fór at lúka øll tey ymisku krøvini, sett verða í dag til flakavinnu. Men okkurt man vera í umbúnað [...] hesum útbúnaði, og hann var tann fyrsti at vita, um so var, segði stjórin. Roynt var at fáa eitt orð á stjórarnar í Føroya Banka, men teir sótu báðir á fundi, og gjørligt var tí ikki at fáa at vita frá teimum [...] , antin so ella so, tí mánamorgunin vóru stórir steinar komnir at standa uttan fyri dyrnar. Tað kundi verið líkt til, at ætlanir vóru at taka maskinur av gamla virkinum, men sambært stjóranum í Fiskavirking

striltið hjá startdómaranum at fáa glið á. Fyrst var roynt við føstum starti, men tað vísti seg at vera sera torført, at fáa tað at ganga. Fasti starturin virkar soleiðis, at tveir stóri bátar liggja við [...] sín og royna eftir førimuni at halda hann strektan í fulla longd. Men tað gekk slett ikki. Hetta bar í sær, at startdómarin avgjørdi at sleppa fasta startinum. Dreingjamanningarnar komu avstað og tað vísti [...] bólkar. Teir tríggir í oddinum, teir tríggir í miðjuni og síðani teir aftastu. Um tað fer at halda restina av árinum, er tó eitt sindur ov tíðliga at siga enn, men komandi leygardag fáa vit ein møguleika

fekk um róðri og kom ikki úr stað. Hetta gjørdi at dómarin avgjørdi at skjóta róðurin av og tað vísti seg at verða skilagóð avgerð. Tá avgerðin varð tikin lógu tríggir bátar í oddinum og tá róðurin endiliga [...] teirra vinnur og frá nummar eitt til nummar trý er bert ein bátslongd. Í miðjuni liggja Lómur og Páll Fangi og togast og í endanum liggja Strálan og Fuglfirðingur. Hesir seinnu koma neyvan at gera nakrar [...] bátar um pláss sínámillum. Tað var ein spennandi róður. Hvessingur, Gongurólvur og Jarnbardur lógu alla tíðina og togaðust um hvør teirra skuldi verða fremstur. Men eins og á Norðoyastevnu, so vístu kvinnurnar

vóru bátarnir í talið og tað plagar at taka sína tíð at fáa hesar bátarnar at liggja sum teir skula. Skálafjarðarstevnan var einki øðrvísi í so máta, og tað at dómarir hevði valt at sleppa fasta startinum [...] róðrarnar og tað er í meira lagið, serliga tá hugsað verður um, hvussu vælsignað veðri var leygardagin. Tað skal tó sigast, at manningarnar lótu væl at startdómaranum og so skulu vit eisini gera tað sama. [...] Tað skiltist á øllum brøgdum, at dómarin ikki lat skotið ganga fyrr enn allir bátarnir lógu yvir eitt, og tað er skilagott. So er í hvussu er einki at klaga um aftaná. Upp og niður Tá startskotið var

tosað um at avskriva skuldina. Tað fer at halda nógvum frá at koma heimaftur, heldur tingmaðurin. Dømi um hetta er, at nógvir fiskimenn fóru av landinum, bæði tey sum arbeiða á sjógv og landi. Er tað nakað [...] krónum, og fingu tað, men Hans Pauli Strømi spyr seg sjálvan, hví tað hilna so væl? Tíðin var búgvin ­ Í fyrstu syftu var tað helst av tí at tíðin var búgvin. Endiliga er tað gingið upp fyri dønum, at við [...] ð hvørvur, og tað er tað minni enn so. ­ Enn eru ið hvussu er eini 2000 arbeiðsleys í Føroyum. Tað hevur verið ført fram, at arbeiðsloysið er minkað, men at arbeiðsloysið enn er so stórt, er ikki tikið

grundini løgið, at føroyskar bókmentir ikki viðgera samtíðartrupulleikar. Men tað skilji eg kortini, tí samfelagið er so lítið og tað er trupult at finnast at viðurskiftum. Tað er ringt at skriva um stórar p [...] kritisera, tí øll kenna øll. Tað sama er galdandi í finsk-svensku fjølmiðlunum, har tað er ógvuliga trupult at fáa fólk at ummæla og kritisera bókmentir. Men vit vita, at tað hevur ógvuliga stóran týdning [...] bókina, og lesandi almenningin, sum fær kunnleika, vitan og fatan av bókmentunum gjøgnum ummælini. Bókmentir, sum ikki verða ummæltar, verða avbyrgdar og kunnu tulkast sum ikki verdar at verða kritiseraðar

frammalaga beinanvegin og var við í kappingini allar 1500 metrarnar. Argjabáturin og Kvívíkingur gjørdi tað teir kundu fyri at sleppa fram um og einu løtuna sá tað út til at fara at eydnast. Argjabáturin [...] hann bragdið. Vantandi var, at tað skuldi verða Argjabáturin, Knørrur og kanska kvívíkingur, sum skuldu togast um oddaplássini, men tað vísti seg longu tíðliga í róðrinum at Miðvingur fegin vildi hava eitt [...] samstundis og so javnt var teirra millum, at bert 19/100 av einum sekundi var ímillum nummar eitt og nummar trý. Tað var sera stutt millum bátarnar. Ikki meir enn fimm sekund vóru millum nummar eitt og nummar