men hon kom ongantíð. Tí tey (kanska í so) framligu føroysku børnini kundu ikki bíða longur eftir at sleppa at hitta sirkusdjórini andlit til andlit, og tey (kanska í so) passivu foreldrini fingu seg ikki [...] framførslan vardi í yvir tveir tímar, so hungraði yvirritaði eftir meir, og tað gjørdu nógv onnur eisini. Áskoðararnir í salinum vóru ovfarin av at man kann gerast so ovfarin so ofta, og í gjáramorgunin kundu [...] onkuntíð gandakynstur fyri børn, og so kemur knappliga okkurt heilt annað, sum vekir tankar til lívs og drepur øll fyrivarni, so tú ikki kanst annað enn at gapa og svølgja øllum rátt, sum Chaplin og Thierrée skapa

arbeiðsloysið í Suðuroynni er tvífalt tað, sum tað er í restini í av landinum, at inntøkurnar í Suðuroynni eru væl lægri enn í øðrum pørtum av landinum og at kommunurnar tí hava lítlan og ongan inntøkuvøkstur [...] borgarstjóri í Vági í lesarabrævi á Suðurrás. Fyri lítlum mánaði síðani fegnaðist Dennis Holm um, at partar av samgonguni vóru sinnaðir at endurskoða tíðarætlanina fyri og fígging av tunlum í Føroyum, og [...] oyggjunum í mun til restina av landinum. Hann heldur, at partur av orsøkini er, at suðringar ikki hava javnbjóðis atgongd til arbeiðsmarknaðin í meginøkinum. Hetta hevur við sær, sigur hann, at arbeiðsloysið

næm­ing­i­num í fjølbroyttu, persónligu menn­ing­ini. Tað stendur eisini í lógini, at fólk­a­skúlin skal búgva næm­ing­ar­nar til inn­livan, samavgerð, sam­á­byrgd­, rætt­indi og skyldur í ein­um fólka [...] fingið morg­un­mat, tá tað kemur í skúla? Hvør hev­ur ábyrgdina av at læra barn­ið at ganga/taka buss til og frá skúla? Hvør hevur ábyrgdina av at læra barn­ið at bíða eftir túri, ikki at bróta av, með­an [...] læra barnið at loysa kon­flikt­ir? Niðurstøða lærarans var púra greið. Hesa ábyrgd hava for­eldr­ini.. Vit kunnu ikki annað, enn geva henni rætt, tá hon sigur, at sjálv­andi ligg­ur høv­uðs­á­byrgd­in hjá

bunkar av tjykkri og tynri heftum og bíða hendan morgunin, vit eru farin inn at órógva tey í føroyskttímanum. Í staðin fyri at fara í holt við enn eina skaldsøgu, hava næmingarnir hesuferð valt at lesa sagnir [...] pátrúgv og annað huldusligt og gandakent. Men hví hevur 1. q valt at lesa sagnir, tá tað nú finst so nógv annað at velja ímillum, til dømis týðingar úr enskum, donskum o.s.fr? - Kanska vit hava brúk fyri [...] sagnir sum høvuðsverk. Tey hava skipað seg í bólkar, sum fáa hvør sína søgn at arbeiða við. Og næstan bara hugflogið setur mark fyri, hvusssu tey velja at leggja úrslitið fram i tímanum. Pausa frá tí útlendska

nakað, sum undirtøka ikki var fyri í Føroyum? ­ Tað vóru serliga umboð fyri flokkarnar í andstøðu, sum høvdu hesi sjónarmið í bólkinum, meðan samgongulimirnir ikki hava úttalað seg um henda spurningin, sigur [...] aftrat, at hansara støða í málinum er greið: ­ Eg eri í samgonguni, og sum soleiðis eri eg loyalur mótvegis Landsstýrinum. Nú er tað upp til Landsstýrið, hvat víðari skal henda í málinum. Tosa við tveimum [...] tosað við tveimum tungum í hesum máli, og at tú hevur sagt eitt við tingmannabókin og annað við Edmund Joensen? ­ Tað er ikki rætt. Eg havi bert staðfest, at semja var ikki í tingmannabólkinum um samr

gjørt av at seta hol á tvey onnur stórmál henda dag eisini. Annað eru tær hernaðarfrágreiðingar, sum nógv hevur verið at hoyra til í útvarpinum í seinastuni, og so spurningurin um leiðslubygnaðin á Lands [...] r og politikarar eru als ikki so heitir fyri fullveldinum. Tjóðveldisfólk hava lagt javnaðarflokkin undir bæði eitt og annað í hesum máli. Spurningurin er, tá avtornar, um tað ikki verður fólkaflokkurin [...] fram á kunn-andi fundi á Hotel Hafnia í gjár. Høgni Hoydal, landsstýrismaður tók ímóti bókini og takkaði teimum mongu, sum høvdu verið við til at gera tilfarið í Hvítubók. Síðani varð greitt frá teimum

vinna seg í fjórðingsfinalurnar. Tað høvdu norðmenn hug at flenna eftir, men nú eru norðmenn í tí støðu, at teirra víðari HM-luttøka er alt annað enn vís. Áðrenn Noreg spælir móti Íslandi klokkan 17 í morgin [...] áhuga í, at Portugal vinnur seg víðari, tí Portugal hevur ongar royndir tá tað kemur til avgerandi dystir í endaspølum. Besta søguliga úrslitið hjá Portugal er eitt sætta pláss í EM-endaspælinum í fjør [...] klokkan 19.30 í annaðkvøld er støðan tann, at Frakland er á odda við átta stigum, og Noreg og Portugal hava seks stig hvør. Um Noreg vinnur á Íslandi og Portugal vinnur á Fraklandi hava øll liðini átta

di. Alt annað er uttanumtos. Danir hava slept Føroyum uppá fjall, og tað er einki dulsmál, at nógvir danskir politikarar eru vornir gíslar í royndunum hjá donskum embætismonnum og leiðslunum í Fíggjareftirliti [...] at skapa eina kreppu í Føroyum. FØROYINGAR hava so sanniliga eisini sína stóru ábyrgd av gongdini í egnum landi, men eingin eigur at gloyma leiklutirnar hjá táverandi leiðsluni í føroyska filialinum av [...] HVUSSU leingi skulu vit bíða , til vit fáa eina heiðurliga og virðiliga loysn á tí kreppu, sum hevur tikið seg upp millum Danmark og Føroyar - í kjalarvørrinum á bankakanning og annars øllum teimum sk

Gardar, Oslo Seinnapartin í gjár fingu føroysku hjúnini Erna og Njál Djurhuus »Scheiblers Hederspris« fyri arbeiði teirra í miðbýnum í Oslo. Her hava tey bæði í fimtan ár arbeitt í Urtegata, har Frelsunarherurin [...] megna at liva í tí norska kappingarsamfelagnum. Heiðurslønin er uppá 200.000 krónur. Erna og Njál Djurhuus hava vígt lív sítt til arbeiðið innan Frelsunarherin, og tey hava arbeitt millum annað í Íslandi, Føroyum [...] Framvegis samband Erna arbeiðir framvegis í Urtegata. Hon er nú við í dagligu leiðsluni har. Sjálvur er Njál farin í annað starv. Nú er hann kunningarstjóri í norska frelsunarherinum. ? Eg fekk hendan

kr frá føroyingum í uttanlandsvinnu gera so nógv út í tí føroyska lands-húsarhaldinum, tað annað beini, nevna tit hesa inntøku. Hvat skulu vit so nevna »BLOKKIN«? Tá 300 mill. kr. hava ringvirkningar sum [...] spentur bíða eftir kanningini um »BLOKKIN«, tað hevði eisini hjálpt fíggjarnevndini við at skilt samanheingi í peningarenslinum í tí føroyska landshúsarhaldinum, til gleði og batan fyri tey veikastu í samfelagnum [...] sum nú líða undir ódugnaskapinum í fíggjarnevndini. Sum hevur verið við til at skerja »blokkin«, við hjálp frá m.a. javnaðarmonnum. Ja, skerja »blokkin« uttan at hava minsta hóming av hvat avleiðing hettar