sum Henrik Ibsen skrivaði í 1881. Fingist nógv við sjónleik Caroline Zantonique var í Føroyum sum ferðafólk í fjør, og tá var tað, at hon fekk samband við Klaksvíkar Sjónleikarfelag. Síðani samskifti hon

litføgru faldarunum, sum hvørt ár verða sendir í øll herðashorn í eini roynd at lokka útlendsk ferðafólk til Føroya. Mikudagin var alt hetta broytt, tí nú er Æðuvík av álvara komin á Føroyakortið. Tað

tænastu sigur Jónfinn Simonsen, leiðari á farmadeildini hjá Smyril Line. Smyril Line kann bæði flyta ferðafólk, farm og aðra útgerð við Norrønu, sum júst er umvæld at lúka altjóða krøv. Fyrimunurin við skipinum

14.000 fleiri ferðafólk fóru í fjør um flogvøllin í Vágum sammett við 1999. Stóri vøksturin kemst ivaleyst av ymsum orsøkum, men kampanjurnar hjá flogfeløgunum hava havt ávirkan. - Flogfeløgini høvdu prísátøk

summarið plagar at vera stýrimaður. Sofus er hugnaligur og fryntligur at koma á tal við. Tað hava mong ferðafólk sannað, sum hava skift orð við hann umborð á skipunum. Altíð klárur við eini góðari søgu. Er eingin

skipunum hjá Strandferðsluni. Flemming Mikkelsen skjýtur upp, at prísurin verður 30 krónur fyri ferðafólk og 80 krónur fyri bilar. Endamálið við uppskotinum er at gera tað bíligari hjá mykinesfólki og suðringum

semi. Umframt at menna eitt burðardygt ferðavinnugrundarlag, sum skapar virði fyri borgarar og ferðafólk, og at spjaða ferðavinnuna bæði landafrøðiliga og yvir árið. Nýskapan í ferðavinnuni byrjar 16.

av og á, og ongan avsláttur til tey sum brúka tænasturnar lítið. Í summum londum kunnu útlendsk ferðafólk keypa bíligt turistkort, sum geva atgongd til allar túrar, undantikið túrar í mestu ferðslutíð,

av og á, og ongan avsláttur til tey sum brúka tænasturnar lítið. Í summum londum kunnu útlendsk ferðafólk keypa bíligt turistkort, sum geva atgongd til allar túrar, undantikið túrar í mestu ferðslutíð,

Strandferðslan hevur fingið eina vegleiðing frá myndugleikunum og eftir henni kann Herjólfur 3 taka 530 ferðafólk – men tað er treytað av, at alduhæddin ikki er meira enn 2,5 metrar. Annars kann hann taka 450