Í morgin skal Sønderjyske spæla móti Randers FC í 1/8 finaluni í donsku steypakappingini. Fyri fyrstu ferð síðani skiftið frá HB, so er Teit Jacobsen úttikin til hópin hjá Sønderjyske. Orkuríki vongurin [...] skifti í vetur til danska felagið í superliguni, men hevði ávísar trupulleikar við smærri skaðum at byrja við. Hann er nú tøkur aftur, og venjarin hevur úttikið føroyska U21 landsliðsspælaran. Fyrr í hesum [...] og Meinhard E. Olsen fingið møguleikan fyri Vendsyssel í donsku steypakappingini. Nú er at vóna, at enn ein føroyskur spælari verður at síggja í donskum fótbólti. Teit Jacobsen hevur fingið nummar 22 á

liðið hjá Sønderjyske. Men í morgin eru útlit fyri, at tað kann lata seg gera. Í øllum førum er Teit Jacobsen úttikin til hópin hjá Sønderjyske, sum í morgin spælir á útivølli í donsku steypakappingini móti [...] Fyrst í januar í ár, keypti Sønderjyske unga og evnaríka HB-stjørnuskotið farna kappingarár, Teit Jacobsen. Teit Jacobsen skrivaði ein trý og eitt hálvt ára sáttmála við danska felagið. Enn hevur Teit [...] kappingarárið, at hann er millum teir úttiknu. Dysturin millum Vendsyssel og Sønderjyske verður spældur í morgin klokkan 16:30.

sum fyrst í hesum árinum skifti úr HB til danska Superligu-felagið, SønderjyskE, má bíða nakað enn eftir at fáa sín fyrsta dyst á besta liði teirra. SønderjyskE hevur kunngjørt hópin, sum í morgin fer at [...] Esbjerg, og Teit Jacobsen er ikki partur av hópinum. Felagið hevur fingið fleiri nýggjar leikarar, og í morgin kunnu Christian 'Greko' Jakobsen, Marko Mitrovic, Nicholas Marfelt og Simon Poulsen fáa debut. Íslendski [...] debut. Bold.dk skrivar, at teir síðstu tveir nýggju, Patrick Born og Teit Jacobsen, bara ikki eru við í hópinum.

skiftir Teit Jacobsen til Sønderjyske. Les eisini: HB selt Teit Jacobsen Framrættaði miðvallarin fer í morgin av landinum og møta hjá Sønderjyske. Talan er um langtíðarsáttmála. Partarnir hava gjørt ein 3,5 [...] spælarin var og vandi við eftir kappingarenda í HB. Tað gekk somikið væl, at felagið kom við tilboðið til HB. Samrøða við Teit Jacobsen verður á In.fo seinni í kvøld. Les eisini: Teit og Sønderjyske samd

so er tað samstundis hansara seinasti arbeiðsdagur á Skipasmiðjuni á Skála. Hann byrja í morgin í nýggjum starvi í egnum byggifelag. Eftirmaður hansara eitur Marni Olsen. So nú Teistin verður latin, verður [...] Veitsluklæddur í føroyskum búna, sum vera man. At hann er ein glaður maður í dag, sæst skilliga á honum. Jú, hetta er ein stórur dagur hjá honum. Fyrsta nýbygningin, sum latin er av Skipasmiðjuni í eitt hálvt [...] sum nú er stjóri í móðurfelagnum, Tórshavnar Skipasmiðju. Váttligt hátíðarhald Tað regnar alsamt. Kanska verri. Nógv fólk er nú samankomið. Gumman kom í áðni undir regnskjóli. Eisini í føroyskum búna.

strandfaraskipið, Teistin á land í Gomlurætt. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at Teistin var á veg úr Hesti á Gomlurætt og tá ið teir skuldu manøvrera í havnini í Gomlurætt, varnast teir, at [...] sjógvur er ikki komin í hann og ongin fólkaskaði hendi heldur. Eftir óhappið tóku teir hann frá aftur, og nú liggur hann sum hann skal í sjálvari ferjuleguni, so ferðafólk og bilar sluppu í land. Hilmar Eliasen [...] trupulleikar er ongin Sandoyarsigling fyribils. Men siglur hann ikki, er Jósup tøkur, til siglingina í morgin Myndina tók Eivind Kolden

30 í morgun, í staðin fer av Havnini nú klokkan 13. - Hetta verður einasti og seinasti túrurin hjá Smyrli í dag, og í løtuni kunnu vit einki siga um, hvussu verður við fyrsta túri av Krambatanga í morgin [...] Suðuroyarfjørð í dag. Strandfaraskipið Teistin hevur ikki siglt í dag. Skipið liggur í Skopun, og Jens Petur Brattalíð, ferðslusamskipari hjá Strandfaraskipum Landsins, væntar ikki, at Teistin loysir í dag, nú

Landsins, sigur, at líkindini hava verið vánalig í allan dag, og nógv brim hevur verið í Skopun. - Enn er ov tíðliga at siga, hvussu verður í morgin, men kunnað verður um hetta seinni. Ferðslusamskiparin [...] sum hevur ligið fyri veður í allan dag, fór úr Skopun fyrstu ferð í dag klokkan 16.30 og fór av aftur Gomlurætt klokkan 17.15. Hetta verður einasti túrur, sum Teistin ger í dag, tí líkindi eru ikki til [...] morgindagurin fer at vignast. Viðhefta mynd er tikin seinnapartin í dag, tá ógvuslig brot løgdu seg oman yvir norðara brimgarðin við havnalagið í Skopun.

Endamálið við royndarsiglingini er at meta um, hvussu Teistin tekur seg út við atløgurnar í Klaksvík og á Syðradali í mun til stødd, manøvru og rampur. Rampan á Syðradali er sum er ov lítil til Teistan, men [...] til Syðradals og annars gera nakrar tilllagingar við rampuna í Klaksvík og Syðradali. Teistin varð eisini royndarsigldur á Nólsoyarleiðini í síðstu viku, har hann tók seg væl út. Hvørja av farleiðunum, [...] Teistin stendur á sølulista á fíggjarlógini, men skipið er sera nýtt í mun til gomlu skipini hjá Strandferðsluni. Hann varð latin frá Mest í 2001 og fekk nýtt orkuverk fyri tíggju árum síðani. Ímeðan Teistin

degnum í dag hevur øll koyring hjá Bygdaleiðum ligið lamin. Einasti bussur, sum koyrdi tíðliga í morgun, var leið 600 í Sandoynni, sum koyrdi til fyrsta túr hjá Teistanum úr Skopun klokkan 06.45 í morgun [...] Lýst verður eisini við, at í morgin – týsdagin – fer Smyril av Krambatanga klokkan 07, og hann fer av Havnini og suður aftur á Krambatanga klokkan 16 seinnapartin í morgin. ##med2## [...] og millum Skopun og hinar bygdirnar í Sandoynni. Teistin hevur annars siglt í allan dag, undantikið túrin úr Skopun klokkan 22.30 og túrin av Gomlurætt klokkan 23.05 í kvøld. Á heimasíðuni hjá Strandfaraskipum