við 3. flokk skal verða í verandi skúla á Glyvrum, og síðan skulu restin av næmingunum ganga í skúlanum, sum bygdur verður í Runavík. Tað sigur Hans Petur Ellingsgaard, formaður í mentanarnevnd Runavíkar [...] um bygt verður í einum ella fleiri byggistigum í Runavík. - Verður bygt yvir fleiri ár, fara vit framhaldandi at hava fýra skúlar í nøkur ár aftrat, men verður alt bygt og møguliga umbygt í einum, er hugsandi [...] ikki fýra í Runavíkar-økinum um eini tvey ár ella so, sigur formaðurin í mentanarnevndini, Hans Petur Ellingsgaard. Grannar byggja Vit kunnu leggja aftrat, at Tofta skúli eisini verður útbygdur í hesum døgum

fyri meg. Eitt betur heim kundi eg ikki koma í. Eg havi so nógv gott at takka tykkum fyri, og nógv góð minnir havi eg heimanífrá. Sum tá je kom heim frá skúla leygardag, tá hevði tú altíð gjørt reint, stívað [...] gardinur og dúkar, men tað besta var kakan, tú bakaði (trumfurin). Enn tann dag í dag, stendur tað klárt fyri mær. Ella á jólum. Tá í tíðini vóru ikki so nógvar gávur, men tú goymdi altíð eina gávu til 1. jóladag [...] tú bleiv 98 ár, tey passa so gott til tín: Í Toftalíð søgdu øll, Gumman, góð, hvørt mansbarn har soleiðis segði, tú góðlynt var og bleiv aldrin óð, alt gott tú í okkum legði. Teim 100 tú nærkast, so mensk

hjá Óla í Skúla, sum eisini var gift í Bergen, vóru tær báðar ofta á støð, tá Smyril ella Norrøna komu, fyri at hyggja, um onkur kenningur úr Føroyum var við. Og frá hugnaliga heimi teirra, fyrst í Hellebakken [...] býr í Keypmannahavn, har hon hevur verið síðani fyri 2. heimsbardaga. Ester var sum blaðung í handlinum hjá foreldrunum, fór síðan saman við Kitty til Danmarkar á skúla, men kom aftur fyri kríggið og [...] tvær døtur og ein sonur. Øll eiga tey familju og búgva í Bergen. Kari er lærarinna, og Elsa er sjúkrasystir. Jegvan situr í góðum álitisstarvi í norsku oljuvinnuni. Ester eigur fimm ommubørn og eisini

sum býr í Norðragøtu, og Eslu og Erlu, sum búgva í Havn. Abbabørnini eru 8 í tali og langabbabørnini eru 9. Hanus hevur altíð verið raskur, arbeiðssamur og hjálpsamur. Eisini gongur hann høgt upp í familjuna [...] Johansen, byggimeistara, í Havn. Seinni, í 1962, flutti Hanus til Havnar at búgva. Hann byrjaði at arbeiða hjá Peturi Michelsen, byggimeistara, síðan var hann arbeiðsformaður hjá Pihl & Søn í samfull 26 ár. Eftir [...] sum lærari við Gøtu skúla, og familjan flutti til Norðragøtu at búgva. Hanus er giftur Maritu, f. Joensen, dóttir Elspu Kristinu og Jákup Andrias í Frammistovu í Norðragøtu. Marita og Hanus eiga trý børn:

Johannesen, limur í mentanarnevndini í løgtinginum, sigur, at í ár er eingin trupulleiki at hýsa øllum skikkaðu næmingunum á miðnámsskúlunum í Føroyum: - Um plásstrot verður á onkrum skúla, verða teir næmingarnir [...] Eins og í fjør fara at kalla allir miðnámskúlarnir í Føroyum komandi skúlaár at hava væl fleiri næmingar enn undanfarin ár. Í fjør hevði Studentaskúlin og HF-skeiðið í Hoydølum eitt nú tørv á eini eykajáttan [...] vátta tey somuleiðis, at fíggjarlógin fyri 2006 er væl hægri í ár enn í fjør. Játtanin til miðnámskúlarnar í 2005 var 12.5693 milliónir, men í ár er hon 13.2486: - Við hækkingini er rúm fyri fleiri flokkum

situr inni í flokkinum og hyggur út í tóman heim ellar teknar eitthvørt, tí hann slettis ikki klárar at fylgja við. Hann hevur nú verið heima í fleiri mánaðir og noktar totalt at fara í skúla. Sjálvsálitið [...] hevur skift skúla fleiri ferðir, tí hann er blivin happaður, - fyrst vegna húðalit og síðani, tí hann ikki hevur megnað at fylgt við í flokkinum. Hann plagdi at sníkja seg eftir gongini í skúlanum, so [...] Sjálvsálitið er í botni og niðurlagið er: »Eg komi aldrin at arbeiða, tí eg kann ikki brúkast til nakað, tá eg ikki dugi at lesa«. At hann noktar at ganga í skúla og sigur stopp her, skilji eg væl, og eg ætli

Framsýning Í januar mánaði arbeiddu næmingar í 1., 2. og 3. flokki í Velbastaðar skúla við evninum "miðøldini". Ein partur av arbeiðnum fataði um kirkjubøstólarnar, og í tí sambandi vitjaðu næmingarnir [...] sungu, tá ið kvøldseta var í kirkjuni í Kirkjubø á kyndilsmessu, meðan hesar vøkru myndirnar prýddu kirkjuna. Framsýningin er úrslit av samstarvi millum Velbastaðar skúla og skúlatænastuna á Føroya F [...] kirkjubøstólunum, sum næmingarnir hava málað upp á brúnt pappír í stórari stødd (uml. 60x120 cm). Eisini verða frágreiðingar um mannagongdina í verkætlanararbeiðnum, upplestur, tær miðaldarligu lyktirnar,

týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna­miðstøðini á Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági [...] sunnudag í mán­aðinum er opin speakara­fun­dur í Al-Anon, Ting­hús­vegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla

Finnur Johansen Eg var barn í Vági í tríatiárunum. Foreldur míni vóru bæði lærarar har suðuri. Har vaks eg upp, gekk í skúla, og har stóð eg í læru, áðrenn eg fór burtur. Tá eg var barn gingu vit mangan [...] eftir, tá tú fert út við sunnara landinum. Tað eitur inn í Líðina, inn á Oyrarnar, inn í Tórmansá, inn í Langadalar, inn á Núp, inn í Tórshaga, inn í Ónavík, inn á Lopranseiði, inn til Loprara, inn á Leiti [...] eyðkenni við skipunum. Sum størsta bygd í Suðuroynni við fólkaríkasta fjørð í oynni hevur Vágur altíð havt stóran týdning fyri Suðuroynna. Í mínari tíð sum barn, tað er í tríatiárunum, vóru fleiri enn 30 skip

avbjóðing á seg og setti fleiri størri íløguætlanir út í kortið. Fleiri hundrað mió.kr. stór ætlan varð løgd í ferju, ferjuhavn, djúphavn, skúla og tunnil, og var tað mesta komið undir land, áðrenn samgongan [...] hugskoti um at gera eitt átak við fyrimynd í Eyafjarðaravtaluni, sum varð gjørd fyri ein part av Norðurlandinum í Íslandi, og sum kommunurnar tóku til sín. Í Íslandi eru tað Vinnumálaráðið, Akureyrar Kommuna [...] uppskot til landsstýrið um at vera við í einari ætlan, og um, at landskassin lat somu upphædd, sum kommununar lótu til eina verkætlan átøkari Eyafjarðaætlanini í Íslandi. Svar kom tíverri einki aftur úr