hjá Victori Danielsen í Fuglafirði. Bróðirsonur Victor Danielsen, Gunnar Gunnarsson (1916-1992) og Alf Cordiner úr Aberdeen í Skotlandi (1908-1996) filmaðu í ávíkavist 1954 og í 1955. HER síggjast fil [...] Í dag 19. mars eru liðin 75 ár síðani øll Bíblian kom út á føroyskum í týðing Victor Danielsens. Tað fólk vita um finnast bert tvær filmsupptøkur av manninum, ið týddi alla Bíbliuna til føroyskt. Tó finnast [...] ur av Victor Danielsen. Fyrra filmsupptøkan er frá 28. mars í 1954. Tann dagin fylti Victor Danielsen 60 ár. Seinna upptøkan er frá sumri í 1955. Á fyrru upptøkuni sæst Victor saman við familju og vinum

klokkan 15 byrjar dysturin í Betrideildini hjá monnum millum ÍF og B36 í Fløtugerði í Fuglafirði. ÍF er aftast í deildini við trimum stigum. B36 er nummar fimm við 26 stigum. Í 20 teimum seinastu innanhýsis [...] tríggjar javnleikir. Tó hevur leikað javnt á í innanhýsis dystunum hetta kappingarárið. 29. apríl endaði tað við javnleiki 3-3 í Gundadali, og 23. juni vann B36 4-3 í Fløtugerði. B36 hevur eina stóra favorittstøðu

stjóri. Skipið verður skrásett í føroysku altjóða skipaskránni FAS, sum hóskar seg væl til altjóða farmaflutning. Hetta verður sætta skipið hjá siðbundna felagnum í Fuglafirði, sum eisini hevur sandsølu á [...] Skipið verður yvirtikið fyrst í komandi ári og umbygt til sjálvlossara. Ætlanin er, at skipið skal sigla við alifóðri til alivinnuna í útlandinum. Blásiskipan til veiting av alifóðri verður partur av [...] prosentum undir sigling. Bonacieux er bygdur í 2010 og lastar knøpp 3.000 tons. – Felagið hevur merkt vaksandi eftirspurning úr útlandinum, og er hetta ein liður í vakstrarætlan felagsins, sigur Jørgin Jacobsen

Í gjárkvøldið vórðu Mentanarvirðislønir landsins handaðar í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Tríggjar virðislønir vórðu handaðar á almenna tiltakinum fyri at viðurkenna trý føroysk listafólk. Virðislønin [...] ríkt og livandi lista- og mentanarlív, vit hava í Føroyum. Tit eru við til at víðka um búgvið. Tit trý eru ein sera týðandi táttur í tilverugrundarlagnum í okkara lítla landi. Góðu tit, takk fyri tykkara [...] tykkara virkna og áhaldandi leiklut. Tit gera vissuliga Føroyar ríkari, segði Aksel V. Johannesen eitt nú í endarøðuni.

skálamonnum, tá ið teir í øðrum umfari av Effodeildini púra óvæntað vunnu 1-0 ímóti meistarunum úr B36. Málið fall longu í 3. minutti, men síðani tá hevur gingið illa við at skjóta mál. Í seinastu fýra dystunum [...] eftirsum teir í gjár fingu 0-0-javnleik ímóti B68. Málúrtøkan hjá Skála, sum er á 8. plássi í Effodeildini, er 2-11. Hana hava teir møguleikan at betra um hósdagin, tá ið teir skulu á vitjan hjá ÍF í Fuglafirði [...] Fuglafirði. Tvey onnur lið í Effodeildini hava verið málleys seinastu tríggjar dystirnar. Tey eru TB og B68.

Ein sýning av Fólk og dólgum í Kardamummubýnum var í morgun seld á Norðoya Kunningarstovu. Skilið var tað sama sum aðra staðni – ein long bíðirøð, og eftir 8 minuttum var sýningin við 150 setrum rivin [...] burtur. Fólk úr Vágunum, Havn, Fuglafirði og aðrastaðni við høvdu leitað sær til Klaksvíkar at fáa hendur á einum atgongumerki til væl umtókta leikin. Sýningin, sum varð seld í Klaksvík, er bert til sunnudagin [...] sunnudagin 20. des. kl. 16.00 í Sjónleikarhúsinum í Tórshavn. Hetta er triðja røðin av eykasýningum. Frumframførslan verður leygardagin 7. november. Sýningar verða týs- miku- og fríggjakvøld kl. 18 og leygar-

B68 vann 1-0 á KÍ á Svangaskarði í dag. Samstundis tapti AB 0-3 ímóti ÍF í Fuglafirði. Ùrslitið merkir, at B68 enn kann bjarga sær eitt pláss í effodeildini 2015. Toftamenn eru seks stig aftanfyri AB, [...] sær eitt pláss í effodeildini 2015. Hjalgrím Elttør ásannar, at KÍ hevur ov óstøðug avrik, og eitt ov lágt botnstøði. KÍ hevur mist nógv stig ímóti teimum niðastu liðunum í effodeildini í ár. TRÝST á PÍLIN [...] PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr tað, sum André Olsen og Hjalgrím Elttør søgdu í sendingini "Triði Hálvleikur" á Rás2.

móttøku við havnarlagið í Fuglafirði seinnapartin lat KJ Hydraulik í dag eina tvíkilju, alibát við navninum Sjóvarenni, til Bakkafrost, sum hevur verið í gerð seinastu átta mánaðirnar. Í góðveðrinum høvdu eini [...] tvíkiljuna, ið er nummar 30 í røðini, sum KJ Hydraulik letur frá sær. Hon er bygd á Kambsdali. Sjóvarenni er 14m til longdar og er 7m breið. Hetta er størsta tvíkiljan av sínum slag í Føroyum, men KJ Hydraulik [...] fyritøka keypti hana fyri einum mánaða síðani. Skrokkurin, sum er bygdur úr stáli, er komin av skipasmiðju í Lettlandi, sum KJ Hydraulik hevur samstarvað saman við síðani 1997. Á dekkinum er ein Palfinger-krani

sum undrast á linjuna hjá dómarunum í Føroyum. Hann brúkar dystin í Fuglafirði millum ÍF og KÍ sum dømi. Hann sigur, at hann hevur fingið eina ábending um, at dómarin í dystinum, Petur Reinert, letur meiri [...] gult kort í føroyskum fótbólti. Hetta er ein av fleiri øðrvísi hugleiðingum, sum eru komnar nú føroyskur fótbóltur verður fylgdur av altjóða miðlum. Síggja sjónbandabrotið við at trýsta HER Í hesum førinum [...] meiri ganga enn ein vanligur dómarin. Síðani heldur Marius Skjelbæk, at í Føroyum spælir tú bara víðari eftir takling aftanfrá, meðan drápsroyndir geva gult. Eftirfylgjandi spyr hann so hvat skal til, fyri

sum var í sendingini "Triði Hálvleikur" á Rás2 við høvuðsvenjaran hjá ÍF, Jákup Mikkelsen, sum sá sínar menn tapa 1-2 ímóti Suðringum við Stórá í Trongisvági í dag. Suðringar vóru á odda 2-0 í steðginum [...] teimum dýrt í tí samlaða roknistykkinum. Tó er Jákup leikliga væl betur nøgdur við seinna hálvleik, men hann heldur, at ÍF átti at havt skapt fleiri málmøguleikar. Nú mugu stigini so koma í komandi dystinum [...] dystinum ímóti EB/Streymi norðuri í Fuglafirði. Um Suðringar staðfestir Jákup Mikkelsen, at teir vóru sera raskir, og hann væntar, at øll útilið fáa tað torført við Stórá, ikki minst við tí uppbakningum,