yvir 400 milliónir minni fyrra hálvár í ár samanborið við somu tíð í fjør. Fyrra hálvár ó fjør var útflutningurin tilsamans slakar 4,5 milliardir og fyrra hálvár í ár var hann góðar fýra milliardir. – Tað [...] vit at útflutninginum fyrra hálvár nøkur ár aftur í tíðina, síggja vit sveiggj, sum eru bæði størri og minni enn tey eru í ár, sigur Hagstovan Fyrra hálvár í ár hava vit útflutt minni av flest øllum fiskasløgum [...] Fyrra hálvár í ár var føroyski útflutningurin 10 prosent minni enn hann var fyrra hálvár í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Tað er serliga útflutningurin av fiskavørum, sum er minkaður, tí hann

vikuna. Hetta inniber, at í stóru skúlunum í Tórshavn skulu næmingar í forskúlanum og næmingar í 1. til 5. flokki møta sum vanligt, meðan næmingar í 6. til 10. flokki (Námx) byrja skúlagongdina 24. august. [...] skúla fyrsta skúladag, og fara skúlarnir at fyriskipa soleiðis, at hetta eisini kann verða gjørt í ár. Umráðandi er sjálvandi, at hetta verður gjørt á koronutryggan hátt.

lønirnar verið 281 milliónir. Sostatt kostaði korona starvsfólkum í privatu vinnuni, 12 milliónir ella 4,5 prosent av lønini. Í mai var munurin upp aftur størri, tí tá var munurin 16 prosent. Á myndunum niðanfyri [...] ítøkiligu lønargjaldingarnar. Teir bláu prikkarnir vísa úrslitið í mars, apríl, mai, juni og juli í ár. – Munurin millum bláu og reyðu prikkarnar gevur eina ábending um ta ávirkan, sum farsóttin hevur á

frá Landsstýrinum um at játta 13,5 milliónir so at tey, sum koma til Føroya, kunnu verða kannað fyri koronu fyri einki. Sostatt hevur tað kostað skattgjaldaranum 23,5 milliónir at kanna tey, sum koma til [...] Fyribils er ætlanin at halda fram at kanna ferðafólk til 31. oktober. Ein meting sigur, at umleið 5.000 ferðafólk koma til Føroya um vikuna fram til 1. september og eftir tað fara eini 3.000 ferðafólk [...] hansara, Johan Dahl, heldur, at nú er tað nakað seint at tosa um at krevja gjald frá ferðafólkið í ár, tí ferðafólkatíðin er um at vera av, so tað er eitt sindur órættvíst at seta gjalda so seint í fe

nú er arbeiðsloysiðhjá kvinnum tvey prosent oghjá monnum er tað 1,5 prosent. Tey, sum eru tald við í uppgerðini, eru fólk ímillum 16-66 ár, sum eru skrásettir sum arbeiðsleysir hjá ALS og Almannaverkinum [...] arbeiðsloysi. Nógv harðast rakt er Suðuroyggin, tí har er arbeiðsloysið heili 6,3 prosent og tað er 3,5 ferðir so høgt sum tað annars er í miðal. Í Sandoynni er arbeiðsloysið tvey prosent, men annars er tað

varð bríkslað fyri brotssparkið til NSÍ, sum innskifti Petur Knudsen tók sær av, men fyri aðru ferð í ár bjargar Elias Fagrá brotssparki frá Peturi Knudsen. Tí stendur Víkingur eftir sum vinnari av hendingaríka [...] og Víking. Her eru myndir av hendingini, sum kostaði tvey reyð kort. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##ms##

sigur higartil í føroysku kappingini. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48.) 7-0: Dan [...] Tróndur Arge gjørdi við Jens Berthel Askou aftaná størsta HB-sigurin í bestu fótbóltsdeildini í 49 ár. Tróndur og Jens Berthel Askou umrøddu trý ting: 1) Risastóra 11-0 sigurin á AB, ið er størsti sigur

stórsigur á AB. Longu í steðginum var HB á odda 5-0. HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl (5.) 2-0: Mathias Nygaard (12.) 3-0: Bartal Wardum (24.) 4-0: Mikkel Dahl (35.) 5-0: sjálvmál (45.) 6-0: Mikkel Dahl (48 [...] Í kvøld vann HB størsta sigurin teir hava vunnið í bestu fótbóltsdeildini í 49 ár. Í 1971 taptu uppflytararnir, ÍF 1-14 móti HB á einasta vøllinum sum var í Gundadali tá á døgum. Vøllurin bleiv aftaná

góðum støðum, heilkiksaðu teir. ##ms## HB – AB 11-0 (5-0) 1-0: Mikkel Dahl 5. 2-0: Mathias Nygaard 11. 3-0: Bartal Wardum 24. 4-0: Mikkel Dahl 34. 5-0: sjálvmál 45. 6-0: Mikkel Dahl 48. 7-0: Dan í Soylu [...] deildini, legði rygg til 14-1 tap á einasta vøllinum, sum tá var í Gundadali. Eftir fyrra hálvleik var 5-0. Hóast heilt trivaligu leiðsluna, so kendist tað sum um, at heimamenninir vóru heilt svangir, tá ið [...] hvussu stórur sigurin fór at verða, og hann varð so stórur, sum eingin sigur hevur verið hjá nøkrum í 19 ár. Mikkel Dahl skoraði trý mál. Hattrikkið ber við sær, at hann nú hevur skorað sjey mál í fimm dystum

um ovara vøll í Gundadali. Sitandi býráðssamgonga hevur raðfest at dagføra ovara vøll við 9 mió, 5 mio í ár og 4 mió í komandi ári til tess at fáa nýggjan vøll, nýtt sprinklaraanlegg og nýggjar ljósmastrar [...] avgreidd undir hesi býráðssetu: · Nýggjur umlættingar- og rehabiliteringsdepil í Hoyvík stendur liðugur í ár · Nýggur demensdepil á Tjarnargarði við dag- og kvøldtilhaldi, umlætting og 8 búplássum til fólk við [...] Tannlæknaútgerð er útvegað til eldri borgarar á ellis- og røktarheimum · Kommunulæknatrotið er loyst og 5 nýggjar viðtalur eru útvegaðar í nýggjum læknahúsi í Hoyvík · Integrasjónspolitikkur er samtyktur og