gjørdi ikki mun ímillum høgan ella lágan. Hann var við dreingjunum, tá ið teir silgdu við lunnum í Krabbhyli, hann var við monnunum, sum baldust á havinum, og hann var við hvørjum mansbarni, sum sat undir [...] ville vi os samle i Jesus Kristi navn, de unge med de gamle skal løbe ham i favn. Hann er vor julegave, vor glæde, lyst og liv, i ham vi og vil have vor jule-tids-fordriv. Knappliga vaknaði eg úr einum søtum [...] í tí tóma rúminum jólakvøld, so skuldi hann lofta teimum. Skúla Jákup vildi hava at øll, sum sótu undir Guds orði í kvøld, skuldu taka við orðinum, tí menti hann seg upp, nú tað líkasum fór sum eitt vættrasjóð

eg stóð í túninum hjá Peturi í Vestmanna. Hann var næstan soleiðis, sum eg hevði hugsað mær hann. Hóast hann er 71 ára gamal, so sæst aldurin ikki uttaná, hann er næstan ikki gránaður, høgur á vøkstri við [...] ið hann hevði frí, so var hann á fiski ella veiðuferð. Hann sigldi inn í dreymalandið, kanska ein tann mest stórslidni og vakri bletturin í øllum heiminum, inni í Godthaabsfjørðinum og her var hann saman [...] ævinyrtilveru. Hann hevur verið mín fyrimynd. Hann var timburmaður, og eg droymdi um at sleppa at smíðja saman við honum. Tað var faktisk lagnan sum rak hann út í heim í tjúgunum. Hann var júst giftur

Fyri fimm árum síðani fór Meiken Hammer inn á gólvið í klædnahandlinum Sorbet í Svendborg. Hon vildi fegin hava eitt arbeiði. Ístaðin bjóðaði eigarin henni eitt lærupláss, og fyri hálvum ári síðani keypti [...] altíð kunnað hugsað mær at fingið mítt egna, so tá eg fekk møguleikan, so helt eg, at eg skuldi taka hann, greiðir Meiken frá. - Eg vildi ikki sita sum 50 ára gomul og angra, at eg ikki gjørdi tað. Og aftaná [...] høvdu tosað um, hvussu yvirtøkan skuldi fara fram, og eg hevði fingið fígging frá bankanum, keypti eg hann so. Meiken valdi, at handilin skuldi hava gamla navnið, Sorbet, av tí at nógv kenna handilin frammanundan

hugin til sjógvin, har hann royndist sera raskur, ágrýtin og dugnaligur at døma eftir skipum, skiparum og manningum, sum hann var við. Fiskanes mundi vera skúlaskip hansara, og hann var síðani leingi við [...] spurdi hann við sonnum áhuga eisini til okkara børn, og eitt nú næstseinast innlagdur í skundi og ikki gonguførur av pínslum kærdi hann seg illa um staddur í enn einum sjúkuørindum niðri, at hann ikki orkaði [...] treytaleyst góður hann var við børn og fyri tann skuld fenað við og tey afturímóti við hann. Havandi í huga , at slík evni sálarfrøðiliga verða grundfest tíðliga á barnaárum, mann hann í so máta hava fingið

syndere for Ham, hvorfor skulle så ikke alle tilsvarende være skyldige for den magt, der afspejler og håndhæver Hans Lov? I Hans navn gjordes underkastelsen enhver undertrykker til en dyd. Under Hans sandheds [...] med den lidende menneskesøn, tage ham ned fra sit torturinstrument og langt om længe stede ham til hvile i den jord, af hvilken også han er kommet. Måske vi med ham endelig kunne begrave Sandheden, Vejen [...] fra korsets lidelser og fjernede naglerne fra hans kød, han endelig ville forsone sig med den verden, han har lidt sådan for at undslippe. Og måske han sågar ville undlade at hjemsøge politikerne næste

sigur Óla Hans Hammer Olsen, stjóri á Skipaeftirlitinum. Frá á nýggjárinum verður sostatt tann skipanin galdandi, at tá skulu undantaksloyvi fáast til vega fyri hvønn einstakan túr sær. Hann ásannar, at [...] u skip størri motor enn tað og so krevst, at maskinmeistaraútbúgving fyri at vera umborð. Óla Hans Hammer Olsen sigur, at tað er rættiliga nógv skip, har meistararnir sigla við undantaksloyv og í nógvum [...] útbúgvingina. Men nær hendan útbúgvingin verður sett í verk og hvussu hon verður skipað, veit Óla Hans Hammer Olsen, ikki. Annars er málið eisini reist á Løgtingi, har Heidi Petersen, løgtingslimur fyri t

hat-trick á útivølli móti West Ham prógvaði Michel Owen enn einaferð, at hann er maðurin, sum Newcastle áskoðararnir skulu seta sítt álit á, tá Alan Shearer takkar fyri seg. Eins og hann hevur verið tað á landsliðnum [...] tunga arvinum eftir Shearer. Hann hevur eins og hesin altíð staðið fyri nógvum málum. Hann hevur havt fleiri drúgvar skaðar at stríðast við, men er altíð komin aftur. Og hann hevur eisini sama mátan at feira [...] fimm minuttum hevði hann sett bóltin fram við Roy Carrol, eftir at Shearer hevði longt bóltin til álopsfelagan. Nolberto Solano skoraði tó eitt vakurt sjálvmál, soleiðis at West Ham aftur var í dystinum

vanliga kórsangin, var í ár vísusangur á skránni, og nógv av kendu hornløgunum vórðu latin í nýggjan ham. Horntónleikur setti dám á Sum vant, høvdu fleiri hundrað fólk leitað sær á jólakonsertina í Crist [...] sangi og gittarspæli hugtók Stanley áhoyrarnar við egnum sangum umframt eldri føroyskum yrkingum, hann sjálvur hevði sett løg til. Og sum altíð tóktist tíðin at steðga á, tá Stanley sang vakra lagið Um

12.00, altarg., Uni Næs Skúlin í Haraldssundi: kl. 12.00, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11.00, Lestur. Kl. 20.00 Hans Eiler Hammer, Jólakonsert Mikladalur: kl. 12.00, altarg., Niels Pauli Danielsen [...] Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim­ur ella gang ein royndartúr. Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri [...] lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www

mand kan have svært ved at ud­tale sig diplo­mat­isk, er det vel i sidste ende kun hans egen moral, der kan lægge ham til last. Med det andet synspunkt skulle sagerne fremstå desto værre. Det ville jo