Danska Maersk Oil hevur keypt brasilska oljufelagið SK do Brasil Ltda, og teir brasilsku myndugleikarnir hava góðkent handilin. Maersk Oil hevur goldið 2,4 milliardir dollarar ella góðar 12,4 milliardir [...] er Maersk Oil uppi í bæði oljuleiting og framleiðslu á djúpum vatni í brasilskum øki, og felagið hevur funnið eina oljukeldu, sum verður mett at vera tann størsta í amerikonskum sjóøki síðani 1976. Greinarar

Celtic-viðhaldsmaður, varð tikin. Fjølmiðlarnir siga, at hetta kappingarárið hevur verið strævið hjá Neil Lennon. Hann hevur fingið fleiri hóttanir, og eina ferð sendi onkur honum eina brævbumbu, sum tó [...] posthúsinum. Celtic, sum var á útivølli í gjárkvøldið, vann dystin 3-0, og úrslitið bar í sær, at liðið hevur framvegis møguleikan at vinna skotska meistaraheitið. Celtic er eitt stig aftan fyri erkafíggindan

best til gagns. Uttanríkisráðið hevur spurt seg fyri, um nakar føroyingur er á Haiti. Danska uttanríkisráðið hevur boðað frá, at hvørki avvarðandi ella nakar føroyingur hevur sett seg í samband við tey um

náttúruvanlukkan, sum vit hava sæð tey seinnu árini, segði Hillary Clinton í morgun. Hon hevur verið á ferð í Asia, men hevur gjørt av at fara bróta ferðina av og at fara aftur til Washington. Flóðaldan í Suðurasia [...] mannalív. Forsætisráðharrin í Haiti, Jean-Max Bellerive, segði við CNN í gjárkvøldið, at jarðskjálvtin hevur helst kravt nógv meiri enn 100.000 mannalív. Men óheftar keldur siga, at talið kann vera fleiri ferðir

dollaranum niður á 4,93 krónur, og so lítið hevur dollarin ikki verið verdur fyrr í ár sammett við ta donsku krónuna. Tað merkir tó ikki, at dollarin ikki hevur verið minni verdur fyrr, tí í august í fjør [...] fjør kom hann heilt niður á 4,70 krónur. Hevur onkur nú fingið hug at fara til USA á keypsferð, tí dollarin er so lágur, er tað kanska eitt gott hugskot at bíða til næsta ár. Tí sambært búskaparfrøðingum

framsýningin hjá Katrini, men hon hevur málað ein stóran part av lívi sínum, og hon hevur eitt nú í fleiri ár verið við á ólavsøkuframsýningini hjá Lions. Katrin hevur verið á skeiðum bæði í Føroyum og

við sum konsernstjóri í juni í ár, hevur hann persónliga testað umleið 200 nýggjar bilar. Forstjórin í heimsins størstu bilverksmiðju, Toyota Motor Corporation, sum hevur yvir 300.000 fólk í starvi kring [...] nýggjar Toyota og Lexus, áðrenn teir verða sendir á marknaðin. Síðan hann tók við sum stjóri í juni ár, hevur hann testað umleið 200 bilar. Akio er 53 ára gamal og abbasonur Kiichiro Toyoda, sum byrjaði at framleiða

ár fær Klaksvíkar Hornorkestur vitjan av tveimum ógvuliga ymiskum sang-solistum. Ingibjørg Hansen hevur fyrr sungið á árligu jólakonsertini, og tað er hesaferð Rani Nolsøe frá Frændum, ið spælir guitar [...] guitar saman við Ingibjørg. Hin sangarin má sigast at vera nýggjur í hesum samanhangi. Hallur Joensen hevur júst útgivið sína næstu fløgu og hansara rødd ljómar regluliga í kringvarpinum. Nú fer hann so at royna [...] ni. Á skránni vera annars kend jólaløg, sálmar og felagssangur. Magnus Brahé Jørgensen, prestur, hevur andakt. Konsertin verður sunnukvøldið 13. Desembur kl. 20:00.

føroyskum. Gunnar hevur filmað og klipt, og Grafikstudio hevur gjørt húsan. Á fløguni er eisini ein filmur um eina ferð í Heygadrang at fleyga og ringmerkja lunda. Tann filmin hevur Bjartur Tórhalsson

umleið 3.700 fólk fara at missa arbeiðið. Bretska stjórnin hevur hjálpt Royal Bank of Scotland og eigur nú 70 prosent av honum, og stjórnin hevur sagt, at hon ætlar sær at selja bankan. Tað sama ætlar stjórnin [...] við Lloyds Banking Group, sum tað almenna eigur 43 prosent av. Leiðslan í Royal Bank of Scotland hevur sagt, at ætlanin er at selja partar av bankanum fyri at lúka tær kappingarreglurnar hjá ES, ið snúgva