enn eina roynd. Hetta tá hann gjørdi sáttmála við Frem, sum spælir í næstbestu donsku deildini. Venjari í felagnum er væl lýddi Ebbe Skovdahl, og einki er at fara skeivur í, at hesin heldur nógv av føroyska [...] móti kappingarenda mistu teir tó luftina og vórðu yvirhálaðir. Tað tykjast Johan Byrial Hansen, venjari hansara, Kent Nielsen, og hinir í felagnum tó ikki at gera í ár. Við 35 stigum vóru teir fýra stig

nýggjur á besta liðnum, verður veteranur í dag. Tað er greitt, at Popczynski aftur næsta ár verður venjari hjá GÍ. Mindaugas burtur Hjá VB er tað greitt, at dysturin í dag verður tann seinasti hjá Hans Nielsen [...] Nielsen í venjarasessinum. Hann hevur fyri fleiri vikum síðani boðað frá, at hann ikki verður venjari næsta ár. Tað er eisini greitt, at Mindaugs ikki verður í VB álopinum í dag. Hann tiltuskaði sær reytt

skal hilnast betri næsta ár, enn ta_ hevur gjørt sí_sta ári_. N_ggjur venjari í Vejle er Frank Andersen, sum á_ur hevur veri_ venjari í eitt nú SønderjydskE, i_ hann flutti upp í superliguna vi_. Ulrik Balling

Coventry venjarin, Peter Reid, úr starvinum. Hjálparvenjarin hjá honum, Adrian Heath, er fyribilssettur venjari. Eftir góða úrslitið leygardagin, sigur hann seg vóna, at nevndin í felagnum fer at vísa honum álit [...] útivølli ímóti Ipswich, sum er topplið í næstbestu deildini. Spurningurin er, hvør tá fer at vera venjari, og um venjarin, sum tá verður, aftur fer at vísa Claus Bech Jørgensen álit.

10/0, 17. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 Gult kort: Julian Johnsson 25. Reytt kort: eingin Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðarar: Birgir Hansen & Heðin Askham. Lækni: [...] Rothen, Paris SG, 7/0 Gult kort: Patrick Vieira 19. og 55. Reytt kort: Partrick Veirra 55. (tvey gul) Venjari: Raymond Domenech Hjálparvenjari: Pierre Mankowski

15. Johann Lonfat, Sochaux Montbéliard, 17. Tranquillo Barnetta, Hannover 96 Gult kort: Wicky 50. Venjari: Jakob Kuhn Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 63/-165 - 4. Pól Thorsteinsson, B36, 34/0, 3. Óli [...] Fremad Amager, 10/0, 17. Hjalgrím Elttør, Fremad Amager, 12/0 Gult kort: eingin Reytt kort: eingin Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðarar: Birgir Hansen og Heðin Askham Lækni:

VB, 17. Tór-Ingar Akselsen, 2/0, HB, 18. Ingi Højsted, 1/0, B36 Gult kort: Johan B. Hansen 21. Venjari: Henrik Larsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Sveis: 1. Pascal Zuberbuhler, 29/0, FC Basel - [...] Streller 3/0, VfB Stuttgart, 19. Alexander Rey, 18/5, Neuchatel Xamax FC Gult kort: Raphael Wicky 65. Venjari: Jakob Kuhn Dómarakvartett úr Belgia: Serge Gumienny, Walter Vromans, Alex Verstraeten og Peter Vervecken

besta HB liðnum. Nú er hann vorðin venjari í Klaksvík. Hann sigur seg harmast um mátan, sum hann hevur fingið ábyrgdina uppá. - Tað er ongantíð hugaligt at gerast venjari á henda hátt. Men eg fekk hetta bjóða

men hóast hetta, so sær venjarin ikki nakran trupulleika í, at teir nú hava leiklut sum ávíkavist venjari og leikari. - Tað er jú ikki fyrstu ferð, at tað hendir, og í FCK var eg so eisini hjálparvenjari [...] haldi eg ikki, at tú skal gera til nakran trupulleika. Eg kann jú heldur ikki bíða við at gerast venjari, til allir mínir fyrrverandi liðfelagir eru givnir at spæla, sigur stóri føroyski landsliðsvenjarin

vera øll, sum bera kenslu á navnið, so hevur Dragan tó áður virkað sum venjari í Føroyum. Fyri tveimum árum síðani var hann venjari hjá VB tey fyrstu sjey umførini, og tó at hann tá varð sekkjaður, so tóktist