Eisini á Viðareiði og á Fossánesi Vanliga hevur kappingin bert verið í Klaksvík, men orsakað av tí metstóru luttøkuni, var í ár eisini neyðugt at lata dreingir 12 ár spæla á Fossánesi og dreingir 14 á Viðareiði [...] kvinnudeildini var tað enn einaferð TB, sum vann mest. Liðini av Tvøroyri vunnu allar kvinnubólkarnar uttan gentur 16 ár, har KÍF megnaði at vinna á Fleyr í finaluni. Annars vóru úrslitini í kvinnudeildini hesi:
uttanlanda. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen skrivaði tí søgu á Tvøroyri á jóansøku. Stór succes 1st Suðuroy International var ein succes á fleiri økjum. Talvliga succcesin varð sjálvsagt, at ein føroyingur [...] borgarstjórarnir á Tvøroyri og í Vági og stjórin í Suðuroyar Sparikassa, Søren L. Bruhn. Søren nýtti høvið at takka fyrireikarunum og telvarunum fyri kappingina og dagarnar á Tvøroyri. Hann frøddist um [...] positivt ljós sett á føroya vakrastu oyggj, Suðuroynna, sum serliga seinasta árið hevur verid fyri skotum og lýst negativt í fjølmiðlum, segdi Rani á hugnaligu endahátidini leygardagin. Hjástødd á endahátiðini
fáa suðuroyingar høvi til at síggja filmin INUK á Seglloftinum á Tvøroyri. INUK er ein sosial realistiskur filmur, og leikararnir eru starvsfólk og børn á barnaheiminum í Uummannaq í Grønlandi. Filmurin [...] Leiðarin á Barnaheiminum í Uummannaq, Ann Andreasen, børn og ein fangari, sum eru við í filminum, verða til staðar á Seglloftinum hetta kvøldið, filmurin verður sýndur. Pláss er fyri 100 fólkum á Seglloftinum [...] Seglloftinum á Tvøroyri.
- Ytst á sunnara armi á Trongisvágsfirði - á einum øki, sum hoyrir til Hovs kommunu, liggur móttøkuplássið hjá IRF í Trøllavík. IRF hevur stórar ætlanir fyri Trøllavík, og hetta var eisini á skrá í gjár [...] nevndarforkvinnan. Gunvá við Keldu vísir á, at fundurin á Tvøroyri bæði var góður og konstruktivur, og hann varð hildin í býráðssalinum hjá Tvøroyrar kommunu. Á myndini omanfyri eru, f.v.: Alvi Mortensen [...] Í gjár vitjaði ferðalag norðanfjørðs á Tvøroyri. Ferðalagið taldi sjey fólk, og vóru tað fýra umboð fyri nevndina og trý fyri umsitingina í Interkommunala Renovatiónsfelagsskapinum, IRF. Gunvá við Keldu
Havsbrún á havnalagnum í Fuglafirði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt av uppsjóvarfiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvøroyri og í [...] vísir aftur atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjórin á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra staðir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveimum uppsjóvarvirkjum [...] effekt ella gagna vinnuni yvirhøvur, um Varðin Pelagic eisini fer undir mjølframleiðslu á Tvøroyri sum svar upp á eitt nýtt uppsjóvarvirki í Fuglafirði. - Tað vil jú verða í andsøgn við verandi gongd
Havsbrún á havnalagnum í Fuglafirði. - Tað er nú, tað skal vera, tí tað er ríkiligt av uppsjóvarfiski til trý virki, og eg meti útlitini fyri framtíðina vera góð. Í fjør tóku virkini á Tvøroyri og í [...] vísir aftur atfinningunum, sum eisini hava verið at hoyrt. Millum annað heldur stjórin á Varðanum Pelagic á Tvøroyri í grein aðra staðir í blaðnum, at tað ikki er rúm fyri meira enn tveimum uppsjóvarvirkjum [...] effekt ella gagna vinnuni yvirhøvur, um Varðin Pelagic eisini fer undir mjølframleiðslu á Tvøroyri sum svar upp á eitt nýtt uppsjóvarvirki í Fuglafirði. - Tað vil jú verða í andsøgn við verandi gongd
teir gjørdu nógv vart við seg í salinum, tí hvørja ferð Guðrun var á skerminum, og tá hon trein fram á pallin, vóru tey føroysku fløggini á lofti og rópini og skríggini fóru um allar geilar. Tað minti ikki [...] hava í veruleikanum einki at siga fyri úrslitið av kappingini. Alt var latið í hendurnar á hyggjarunum. Fólk sótu sum á nálum, tá verturin Natasja Crone kunngjørdi vinnaran. Heili 295.000 atkvøður vóru at [...] hittu á tíðindafundinum beint eftir kappingina. Róligur vinnari Hóast hon júst hevði vunnið ein plátusáttmála við eitt heimsumfatandi plátufelag og nakrar hundrað túsund krónur, var Guðrun ikki á nakran
revolvaran fyri pannuna, nú kommunurnar skulu samráðast um at byggja røktarheim í Vági. Bórgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, hevur í útvarpinum boðað frá, at Tvøroyrar Býráð fer neyvan at samráðast um [...] er skeivt at tengja málini saman. Og eg haldi ikki at tað er rætt at hótta hinar kommunurnar í oynni á hendan hátt. sigur Kirstin Strøm Bech. ? Men nú fáa vit at síggja, hvussu samráðingarnar verða, leggur [...] sannførd um, at áðrenn býráðið fer undir eina samanlegging, má tað fáa heimild til tað frá fólkininum á eini fólkaatkvøðu. Eli Frederiksen, borgarstjóri í Porkeri, hevur áður nevnt møguleikan at gera eina
sjógvi er av á hesum sinni, men tað er ikki heilt rætt. - Nøgdin av makreli í hálinum í morgun var heldur lítil. Hevði talan verið um tað tvífalda, hevði hetta verið góð veiða. Arngrím Hansen vísir á, at nú [...] aftrat, nú Jupiter og Finnur Fríði eru inni og landa, sigur skiparin, Arngrím Hansen. Jupiter liggur á Tvøroyri og landar umleið 1300 tons av sild, og Finnur Fríði landar sild og makrel í Kollafirði. Finnur [...] Portalurin hevur í morgun tosað við Arngrím Hansen, sum hendan túrin er skipari á Tróndi í Gøtu. Teir partrola saman við Fagrabergi og í morgun, tá Fagraberg hálaði eftir at skipini høvdu tóvað saman í
stóra eldsbrunanum í virkinum hjá Varðanum Pelagic á havnarlagnum á Tvøroyri byrjaði fyri einum mánaði síðan, so standa toftirnar av stóra virkinum enn á havnarlagnum og vitna um stóra eldsbrunan fyri tveimum
