gudfrøðiliga trúvirðið, góðan málburð og orð, áðrenn útgávan verður løggild og útgivin, skrivar bíbliufelagið. – Nógv fólk í og uttan fyri Føroyar úr ymsum kirkjum og samkomum taka lut í arbeiðinum [...] , til føroyskt. David Johannesen, prestur, hevur síðani týtt Sálmarnar. – Tað er stórarbeiði at týða úr hebraiskum máli, sum Gamla Testamenti er skrivað á, og úr grikskum, sum Nýggja Testamenti [...] – Leingi hevur hon verið ávegis, og nú er komið so langt, at til ber at lata alt Føroya fólk, úti sum heima, lesa 1. Mósebók í nýggju týðingini av Bíbliuni. Tað skrivar Føroyska Bíbliufelagið

fyrsti kvinnuligi prestur í Føroyum, og var hon prestvígd saman við biskupi, Hans Jacob Joensen, miðskeiðis í sjeytiárunum. Hon byrjaði sum prestur í Hvalba, og har varð hon væl móttikin og væl lýdd. Hon gavst [...] Evensen), sum var prestur á Viðareiði frá 1872-77) og Poul Østerø, sum var prestur frá 1800-1812. Fyrsti prestur á Viðareiði, sum vit vita um, var Schoutreæd Joensen, sum var prestur frá 1538-1549. Harra [...] tikin sum portørur. Barnabørnini og familjan týða nógv og hann hevur nógv áhugamál. - Eg eigi bát og mær dámar væl at flóta. Eg plagi at royna millum Stong og Eystnes og onkuntíð tá gott veður er, so fari

Eins og ein ætlan um “talu til tekst” fyri sjónveik verður byrjað. Góða tilgongdin og manglandi bústaðir Avtalan „Tann góða tilgongdin” eigur komandi árið at verða endurskoðað og ment. Eins og samgonguskjalið [...] at hjálp og stuðul kunnu gerast meira samanhangandi og munadygg. Ferð má komandi árið setast á bygging av vardum bústøðum, sambýlum og bústovnum til fólk við serligum tørvi. Bíðilisti er, og breið semja [...] fleiri økjum og duga at gera langtíðarætlanir. Eitt nú eigur ein brekpolitisk virkisætlan at verða raðfest høgt. Ein brekpolitisk virkisætlan, ið fevnir um øll rættindi og týðandi øki. Og sum setir ítøkilig

Dømini eru nógv, t.d. samferðsluhavn í Suðuroy, vindmyllur í Neshaga og uppi á Mýrunum í Vestmanna og velting og avveiting av haga og mýrulendi kring alt landið. Í hvørjum einstøkum føri hevur landsstýrið [...] náttúruverndarlóg og við at seta eina náttúru-, umhvørvis- og lendisfyrisiting á stovn. Eg rokni við, at lógin, sum sipað varð til, er tann sama, sum Innlendismálaráðið segði var á veg í 2003, og at fyrisitingin [...] Ferðafólk, sum koma til Føroya, vilja uppliva náttúru og mentan okkara, og tí skal ferðavinnan í menning sínari hava atlit at varðveitslu av náttúruni og umhvørvinum. Hetta stóð sína roynd, tá ið tað gjørdist

ivast í, hvat úrslitið verður. Náttúran verður dálkað í stóran mun, og hóast al­­mennur politikkur er at látast sum einki, so kann ein og hvør síggja, at nógva­staðni hevur taðingin fingið valdið á náttúruni; [...] ongantíð áður. Hvørt ár síggja vit nýggj plantu- og skordýrasløg, sum kunnu troka og oyða okkara upprunaligu sløg. Kanska vit einaferð høvdu reinasta havið og eina órørda náttúru, men ikki í dag. Í dag eru [...] har vit byggja og dálka, men mót­sett øðrum framkomnum londum hava vit ongan náttúru­politikk. Lógirnar hjá okkum Landsstýrismaðurin í náttúru- og umhvørvismálum í 2000 sá trupulleikan og setti ein ser

presturin verður settur í starv. Tað hevði hann gjørt eftir tilmæli frá biskupi, og eftir ummæli frá prestafelagnum og felagnum fyri kirkjuráðslimir. Eitt, sum tað er neyðugt at taka støðu til í hesum [...] umboðað tey, sum presturin skuldi virkað ímillum. - Er semja um at seta slíka skipan í verk, og seta Stiftsstjórnin og Løgtingið sær fyri at útvega fíggingina, nýtist tað ikki meira enn á leið eitt hálvt ár [...] Tað verður neyvan fyribils, at skúlanæmingar og lesandi í Føroyum fáa neyvan sín egna prest. Tað skilst á Bjørn Kalsø, landsstýrismanni í mentamálum Hanna Jensen, sum herfyri sæt á tingi fyri Framsókn

sum kanska onkursvegna er gloppið okkum av hondum, og hvar man tað so hava verið? Ein søtur biti hjá øllum og fullveldismonnum, nú okkurt legst afturat. Og tá er tað, at tú rakfødd setist at lesa at frætta [...] okkum av við. Vaktar og bjargingarskipið, undirsjóvartunnilin etc. etc. Men onkuntíð má man reisa seg aftur, og vísa á ein vilja so ella so. Sjálv helt eg, at flestu vildu kennast við og verja hugtakið ogn [...] vit, kann vera trupult at skilja, at til dømis avgerðarrættur og meiriluti ikki longur hevur okkurt við prosent at gera. Atkvøðugreiðsla og avgerðarrættur í partafeløgum plagar at vera í mun til partabrøvini

r slapp at selja flesk og smør tollfrítt til Bretlands? Tá ið Danmark fór inn í ES og mundi drigið okkum við (og bert tí vit høvdu eina tjóðskaparrørslu og virknar útróðrar- og fiskimenn, vóru føroyskir [...] NEACF og NAFO? Hví spæla føroyskir politikarar við í sjónleikinum? Danmark røkir einsæris síni áhugamál, fær stórar fyrimunir og roynir at styrkja sítt vald yvir Føroyum og Grønlandi. Okkara mál og áhugamál [...] vitleysum uppáhaldum frá donskum og føroyskum politikarum. Nú hevur danska stjórnin kunngjørt, at Danmark skal í víggj og kríggj úti í heimi at fremja “danske værdier i verden” og berjast fyri “danske interesser”

hoyrir einans atfinningar, og eingi uppskot hvat skal setast ístaðin. Politikkur teirra er á einum so lágum og ósakligum støði. Politikkur teirra, sum teir føra ímóti F.L. og føroya fólki ber brá av politiskum [...] (F.L.) og donsku stjórnina, um ymisk mál. Eyðmýkingin hevur verið stór. Slíkir samanbrestir avdúka aftur og aftur, at vit púrt einki hava at siga í okkara egna landi. Vit skulu bara vera kúrr, og ikki so [...] gera, og ikki fær hjálp frá Ejdesgaard, sum føroyingar skuldu kunnað vænta sær. Bæði Jóannes og Edmund vísa á, at vit kunnu ikki loyva okkum at seta spurningar til ST, NATO ella nakran annan, og vísa til

fekk Næraberg varandi veiði- og fiskiloyvi til svartkjaftafiskiskap. Ongar treytir vóru um at veiðan skuldi framleiðast til matna. Tí hevði felagið rættarkrav um at fáa veiði- og fiskiloyvi flutt á nýggja [...] av málinum, men eg lovaði løgmanni at spyrja til málið og halda hann kunnaðan. 23. januar kunnaði eg løgmann um niðurstøðurnar hjá umsitingini og greiddi honum frá, at eg ikki fór at steðga avgreiðsluni [...] 2008, stóð millum annað: “Men sjálvandi, sum eg havi sagt við teg, og sum Løgmansskrivstovan hevur gjørt greitt skrivliga, so er tað tú og Fiskimálaráðið, ið mugu meta um, hvørt tað er forsvarligt at útseta