týðandi keldur, innihalda tó mangan manglandi ella ósamsvarandi upplýsingar. Til dømis kann deyðsorsøkin í kirkjubókunum ikki altíð samsvara við tað, sum er skrásett í deyðsváttanum. Kári hevur arbeitt [...] framløguna, bjóða kommunurnar kaffi og okkurt søtt til góman, og møguligt verður at síggja bókina og at heilsa uppá rithøvundin. Bókin er ætlað sum eitt amboð til tey, sum ynskja at granska síni egnu ættarbond [...] ættarbond, og sum eitt týdningarmikið íkast til varðveitslu av søguligum upplýsingum um Vágar og Mykines. Øll eru hjartaliga vælkomin til bókaframløguna, skrivar vaga.fo.

semju við tvey onnur lond, er stundin av álvara komin til at endurskoða uttanríkispolitisku lógina, og tað ongantíð ov skjótt. Føroyar hava ikki ráð til danskt smásinni og formligt erkvisni í uttanríkispolitiskum [...] uttanríkisráðnum um, at tey góðtaka ikki avtaluna og at tey fóru at seta hana úr gildi. – Verður hon ikki broytt, fer danski uttanríkisráðharrin at boða Íslandi frá, at avtalan ikki hevur rættarvirknað, sigur leggur [...] hava eina uttanríkispolitiska lóg, men Poul Michelsen er komin til ta niðurstøðu, at hon er eitt haft um beinið á Føroyum. –Vit sleppa ikki at verja og fremja okkara egnu áhugamál úti í heimi. Tað er danska

Har er einki sum helst at ivast í. Hvussu ofta hava vit ikki hoyrt politikarar taka til, at vit eru eitt demokratiskt land? Hesum eri eg bara ikki samdur í, men lat tað fara. Í øllum førum er sligið fast [...] eygunum og loyvir sær at siga, at »fólk ikki hevur skilt, hvat fullveldi er«. Álvaratos, um slík tala ikki er grovasta undirmeting av fólkinum, so veit eg ikki. Tað var fólkið, ið talaði við valið 30. [...] fólkið ikki veit tað ella tað, er grov undirmeting av fólkinum. Føroyingar eru hvørki býttari ella ódugnaligari enn onnur fólk. Ókristið sjónarmið Henda undarliga »hugsjón«, at »vit hava ikki ráð o.s.fr

og raðfesta vegna okkum veljarar. Tit eru undir okkum veljarum, ikki yvir okkum. Tykkara evni og vilji til at stýra og umraðfesta í mun til spurningin um fólka vøkstur kemur eftir mínum tykki at vísa, hvør [...] Nú løgtingsval stendur fyri durum skal eg til íblástur til øll valevni hervið lýsa fortreytirnar fyri míni atkvøðu. Eg ætli mær at stemma upp á tann persón ella flokk, ið best kann sannføra meg um, hvat [...] okkara ungdóm í stórum tali, uttan at skapa eitt samfelag, flestu teirra ynskja at venda aftur til. Í mun til hesa avbjóðing eru allir aðrir samfelagsspurningar eftir mínum tykki í longdini spurningar av

sigur í stuttari viðmerking til komandi »oljuævintýrið«: »Vær jer selv«. Hon er sum heild sera fegin um útviklingin í Noregi og her ikki minst Stavanger. Sjálv ivast hon ikki í, at oljan, verður hon funnin [...] boðin til døgurða hjá eini tí mest múgvandi kvinnuni í Noregi, einkjuna eftir stórreiðaran og vinnulívsmannin Smedvig. Nora Smedvik, sum er 80 ára gomul, hevði eisini boðið tveimum føroyingum við til samkomuna [...] veruliga satsta tungt. Hvat viðvíkur vónunum til at gera olju og gassfund við Føroyar sigur Olav Fjell, at seismisku kanningarnar eru sera lovandi. Tær eru orsøkin til, at teir ætla sær at bora. Men einki kann

nd. – Tað skal ikki nógv støddfrøði til at skilja, at minst ein kommuna kemur at standa við einum heimi og ongum umboði. Eiðis kommuna er fjórðstørst av kommununum og tískil er líkt til, at tað verður [...] at verja áhugamálini hjá borgar­unum og als ikki at søpla burtur ta hart vunnu samansparing, ið vanlig fólk um­vegis kommunuskattin hava lagt til síðis til ellisár. Vón­andi eru tað onnur, sum varn­ast [...] verður hon, sum ikki fær umboð í upptøkunevndina fyri sítt egna heim. Tað skal valdast útmanipulering. Men hetta er ikki tað, sum ræðir meg mest. Sjálv samansetingin av upptøkunevndini er meiri ræðandi. Í u

nd. – Tað skal ikki nógv støddfrøði til at skilja, at minst ein kommuna kemur at standa við einum heimi og ongum umboði. Eiðis kommuna er fjórðstørst av kommununum og tískil er líkt til, at tað verður [...] valdir at verja áhugamálini hjá borgarunum og als ikki at søpla burtur ta hart vunnu samansparing, ið vanlig fólk umvegis kommunuskattin hava lagt til síðis til ellisár. Vónandi eru tað onnur, sum varnast hetta [...] verður hon, sum ikki fær umboð í upptøkunevndina fyri sítt egna heim. Tað skal valdast útmanipulering. Men hetta er ikki tað, sum ræðir meg mest. Sjálv samansetingin av upptøkunevndini er meiri ræðandi. Í u

num: »Vit hava ikki ráð at hava smáu deildirnar opnar«. Hesin setningurin rungaði í oyrunum. Hetta siga teir júst sama dag, sum teir keypa ein banka niðri í Danmark. »Tað lønar seg ikki at reka banka úti [...] virksemi og hesar fyritøkur ikki eisini stinga í sekkin og rýma frá okkum. Lat okkum vísa, at víst eru vit skuffað og kedd, tá ið ein fyritøka, - sum vit annars hava goldið eina rúgvu til, eisini umvegis okkara [...] heldur enn at koyra nógvar kilometrar fyri at fáa júst tað sama. Míni bankaviðurskifti verða so ikki flutt út til Saltangará.

nevndur "Bót til bata". Bóklingurin verður latin teimum, sum venda sær til felagið. Samband við hesar kvinnur fæst við at venda sær til ráðgevingarstovuna. Felagið veitir stuðul og hjálp til fólk við krabbameini [...] kvinnur frá Bót til Bata, sum er ein bólkur av sjálvbodnum kvinnum, ið eru skurðviðgjørdar fyri krabbamein í brósti. Hesar kvinnur hava fingið upplæring at veita stuðul, ráð og vegleiðing til aðrar kvinnur [...] og /ella teirra avvarðandi til at byrja í sjálvhjálparbólki. Endamálið við slíkum bólkum er, at hesi fólk koma saman at tosa, stuðla og hjálpa hvør øðrum, veita hjálp til sjálvhjálp.

atfinning síni av samgonguni og Rósu Samuelsen, og mælir til at nýta peningin hjá Uttanríkisráðnum til pensjónistarnar. Í veruleikanum mælir Edmund Joensen til, at samgonguskjalið verður brent og at nýggj kós [...] skal halda uppat. Tað gevur her og nú atgongd til pengar, ið Føroyar sum ríkispartur hava rætt til«, sigur Edmund Joensen í lesarabrævinum. Hann mælir eisini til, at allar yvirtøkur ? eisini tær sonevnt ú [...] játtanin er munandi hækkað, og hóast hon meiri ella minni fer til at spæla sær við«, sigur Edmund Joensen. Víðari mælir Edmund Joensen til, at Fiskimálaráðið og Vinnumálaráðið verða løgd saman og at I